ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАБЕТОНУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «забетонувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова забетонувати в словаре украинский языка
забетонировать, ую, уеш, док., перех. Залить бетоном. [Бережной:] Скоро начнется наводнение. Если не успеем забетонировать стоян, нам грозит большая неприятность (Баш, Днепр. Заре, 1953, 52). забетонувати, у́ю, у́єш, док., перех. Залити бетоном. [Бережний:] Скоро почнеться повідь. Якщо не встигнемо забетонувати стоян, нам загрожує велика неприємність (Баш, Дніпр. зорі, 1953, 52).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «забетонувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАБЕТОНУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
забетонувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
забетонувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 282
Добре... Радо тебе прийму, бо ти вірно служиш. Як переспали ніч, баба повела хлопця до великого озера, дала йому дерев'яну лопату, дерев'яну мотику, дерев'яний чекай і каже: — Це озеро мусиш засипати й забетонувати, щоб я ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... green concrete пісний - lean concrete попередньо напружений - prestressed concrete свіжий - (незатужавілий) green concrete бетонний concrete бетонування//забетонування concreting бетонувати//забетонувати concrete б'єф (-y) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... узгоджування//узгодження |kon'ko:dns l-ko:rdns] concordant 1. згідний, узгідений, узгоджений; відповідний 2. погоджувальний |kon'ko:dnt l-ko:rdnt] concrete 1. бетон | бетонний, бетоновий 2. конкретний 3. бетонувати//забетонувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Dido-vsevido: - Сторінка 103
Petro Vasylʹovych Lintur, 1969
... то керівництво хвилювалося, щоб не забетонували потрібні нам проходи у середину Саркофагу. Існувало уявлення, що будівельники мали забетонувати якийсь окремий фрагмент 4 блоку, наприклад, реакторне та підре- акторні ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 301
(матеріально) to provide for; ~ родину to provide for one's family. забелькотати, забелькотіти to babble, to begin babbling. забетонувати to concrete. забивання 1. (вбивання, вганяння) driving in; driving down; ramming in; ~ паль piling, ...
7
Krapli͡a krovi - Сторінка 27
Tofli й bíh думае про mícto, як про шматочок земл1, до якого зшшлися з зелених просто- pÍB люди, забетонували, обснували дротами, обставили всшякими надбудовами, прагнучи в такий cnoci6 вхопити якомога бшыпе насолод i ...
Тоді й він думає про місто, як про шматочок землі, до якого зійшлися з зелених просторів люди, забетонували, обснували дротами, обставили всілякими надбудовами, прагнучи в такий спосіб вхопити якомога більше насолод і ...
9
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
Вже забетоновані всі лекала. Я, чи не марновірно вже, певний був, що він розрахував геніальний вихід. — Прошу... — нахилився у мій бік, видно, не дочувши моїх слів, і поправив завушники. — Забетоновано вже... — Так, я бачу.
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
10
Добро і зло - Сторінка 69
На той час привезли бетон і, поки він не затвердів, забетонували фундамент під насоси, як раз на той час і закінчився робочий день. На наступний день, прийшовши на роботу, зняли обпалубку і пішли виконувати іншу роботу по ...
Іван Васильович Сало, 2001
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАБЕТОНУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
забетонувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Кличко доручив прискорити реконструкцію велотреку "Авангард …
За дорученням міського голови на велотреку мають вичистити сміття із середини басейну та забетонувати його – там буде розміщено зону для ... «espreso.tv, Авг 15»
Як підробляють улітку закарпатські школярі?
Хлопчаки пропонують знайомим забетонувати доріжку, збити дерев'яний сарай чи наколоти дров за відповідну плату. Дівчата, у свою чергу, няньчаться ... «Карпатський об'єктив, Авг 15»
В Івано-Франківську завтра встановлять каналізаційний люк в …
Користувачі соцмережі уже навперебій радять, як краще встановити люк, щоб його ніхто не вкрав. Серед пропозицій — приварити, забетонувати і ... «Вікна online, Июн 15»
"Дружина садить в озері салат, іриси, гіацинти"
Капітальний спосіб зробити озерце — забетонувати його. Для цього викопують яму, ставлять опалубку, під неї кладуть звичайну плівку і заливають суміш ... «Gazeta.ua, Май 15»
В Ужгороді активізувалися забудовники. Тепер — в "Новому …
Представники забудовника запевнили, що по завершенню робіт готові компенсувати збитки та навіть забетонувати двір, яким доставлятимуть ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Апр 15»
Перечинці відновлять пам'ятник поштарю Фекеті. ФОТО
Тому я запропонував забетонувати ту яму, зробити п'єдестал-підніжок навколо пам'ятника нижчим і викласти зверху каменем - на фото видно. Так буде ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Апр 15»
Не впевнений, що хтось запросив би Пономарьова чи Повалій до …
... другі після "Океану Ельзи" – зібрали повний стадіон у Львові. Потім у соцмережах жартували, що треба було всіх тих людей там і забетонувати. «Gazeta.ua, Мар 15»
П'ять задач закону про люстрацію
КДБ є основним каналом кремлівського впливу на Україну, і цей канал треба забетонувати. П'ята ідея закону – забрати з органів влади людей, які були ... «Новини від ТСН, Сен 14»
Соратник Стрелоква задержан на въезде в Крым - СБУ
Kolya1976. І ноги йому в тазіку забетонувати, для кращої плавучесті. Tenderly__ 06.07.2014, 21:31. Оценка: 0. Tenderly__. Поймали? Повесьте на сосне! «bigmir)net, Июл 14»
Благоустрій центрального пляжу Луцька: заслуга влади чи …
А от центральні сходи від паркової алеї плануємо забетонувати уже до кінця літа», - додає Микола Осіюк. Але «морж» Олександр зовсім іншої думки про ... «Волинські Новини, Июн 14»
