ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАБУРТУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «забуртувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова забуртувати в словаре украинский языка
забуртуваты, ую, уеш, перех. Док. к буртуваты. Его [турнепс] забуртувалы и сейчас даем [скоту] измельченным в смеси с кормовыми и сахарной свеклой и морковью (Колга. Укр., 12, 1962, 15); В феврале звено вывезла и забуртувала на участке 25 тонн навоза (Стельмах, на .. земли, 1949, 463). забуртувати, у́ю, у́єш, перех. Док. до буртува́ти. Його [турнепс] забуртували і зараз даємо [худобі] подрібненим у суміші з кормовими і цукровими буряками та морквою (Колг. Укр., 12, 1962, 15); В лютому ланка вивезла і забуртувала на ділянці 25 тонн гною (Стельмах, На.. землі, 1949, 463).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «забуртувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАБУРТУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
забуртувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
забуртувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 149
Ми звикли чути його в розумінні — міцно закрити («Забили вікна й двері»), засмітити («Щось забило відтулину»), забуртувати, захарастити («Забило снігом дорогу»), знищити («Ой упала Бондарівна близько перелазу: забив, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1980
2
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 29
В останні тижні ні- не рахувався ні з чим, ні з погодою, ні з югодою, ні з днем, ні з ніччю, квапилися р>ати, обмолотити, забуртувати; і все це роюся людськими руками, бо трактори емте- вські ледве встигали з оранкою; треба було ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
3
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 113
Ми звикли чути його в розумінні "міцно затулити" ("Забили вікна й двері"), "засмітити" ("Щось забило відтулину"), "забуртувати, захарастити" ("Забило снігом дорогу"), "знищити" ("Ой упала Бондарівна близько перелазу: забив, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
4
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 27
ання врожаю. Раніше картоплю збирали вручну. Було дуже важко, і уборка задержувалась до морозів. Багато картоплі мерзло і пропадало, бо її не успівали викопати і забуртувати. Зараз на полях роблять комбайни.
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 32
ЗАБУРТУВАТИ, ую, уеш, перех. Док. до буртуватп. Його [турнепс] забуртували I зараз дасмо [худобу подр1бненим у сумХшг з кормовими I цукровими буряками та морквою (Колг. Укр., 12, 1962, 15); В лютому ланка вывезла I ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 305
Русск. шуборт-, шоборт-, шкереберт- (5 5), бурт(малор. забуртити: вбить, втолкнуть, жбуртіти: упасть съ пумомъ): 5 5, шкабурт-: 5 5. Общерусск. bъrх- или bых-(?). Ср. словацк. brchat sа (взбираться, карабкаться). Русск. бурх-: 5 5 (и ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964
7
Skarboslov: - Сторінка 33
Вонзаться — угороджуватися, стромлятися. Вонзить — устромити, уточити, уштрикнути. Вонзить нож — забуртити шж. Вонзить нож в сердце — зато- пити шж у серце. Вон там — онде, ондека, ондеч- ки. Вонючий — смерд ючий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 10
Міус. окр. Забуртати, таю, еп, л Зарыть. Вх. Уч. 238. Забуртатися, таюся, епся, л. рыться. Вх. Уг. 238. Забуртити, рчу, тиш, л. 1) Забить, засыпать, залѣпить. Вiкна забуртило (снігомъ)-нічого не видко. Мнж. 130. 2) Воткнуть, вонзить.
9
У пошуках слова значущого: статті, інтерв'ю, рецензії - Сторінка 171
Нас вони й порятували: щось трохи продали з тих буряків, щось забуртували, засипали в погріб... Я в оповіданні «Фізика Цінгера» детально все це описав. Як перед зимою стали вештатись по подвір'ях оті з ключками — штрикали ...
10
Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 467
Нагадуе людям, як Радивон Ржа ставив Дороша вам на вз1рець — забуртував картоплю справшше за вах! В газету пишуть, Дороша прославля- ють — Панько Цвіркун розписуе на ва лади... А тим часом шшли краплисп осінш дощ1 ...
