Значение слова "задарма" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАДАРМА

задарма  [zadarma]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАДАРМА

Значение слова задарма в словаре украинский языка

даром, присл., розм.1. Бесплатно, бесплатно; даром. Ференц старался во всем помогать бойцам, не желая даром есть их хлеб (Гончар, III, 1959, 229) .2. Не принося никакой пользы, не давая последствий; бесполезно. - Если бы не ехать, выпил бы еще, а то на морозе - оно так даром и уйдет, будто и не пил (Мирный, IV, 1955, 349) Григорий мой думает: «Вот дожил, Вот пропал я даром!" Когда это перекрестился - и чудовища нет! (Щог., Поэзии, 1958, 248) Сокровище лежал без движения сотни лет, Спущен в глубину болот. Он лежал и погибал даром, - все думали - сокровищ здесь не (Крыж., Под звездами .., 1950, 41); // в знач. сказуемого. сл. Мужчина ей угождал, но даром (Калин, Зак. Сказки, 1955, 208) .3. Без серьезной причины; безосновательно. Если [верблюд] чувствует себя виновным, то хоть и ударь - не рассердится. А вот как ударишь даром, незаслуженно - он тебе этого возраста не простит. Или в конюшне где прижмет, ..или хотя плюнет на тебя при случае, и то ему станет легче (Гончар, II, 1959, 126) И были бы у него сыновья и внуки. НЕ упрекали бы куском даром (рис., Арсен, 1959, 141) .4. Без труда, легко. Широкий мир - конца нет, не бери славы даром (Шпорта, Ты в сердце .., 1954, 196) Победы не даются даром (Кат., Выбор., 1947, 254).

задарма, присл., розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАДАРМА

Посмотрите перевод слова задарма на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова задарма с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «задарма» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 白白
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: en vano
• Переводчик с украинский языка на английский язык: for nothing
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: व्यर्थ
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: من أجل لا شيء
• Переводчик с украинский языка на русский язык: даром
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: de graça
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অকারণে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pour rien
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: untuk apa-apa
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: umsonst
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 無料で
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 쓸데없이
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kanggo apa-apa
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: không có gì
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: எதுவும் க்கான
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: काहीही नाही
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Hiçbir şey için
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: per niente
• Переводчик с украинский языка на польский язык: za nic
• украинский: задарма
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pentru nimic
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: για το τίποτα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vir niks
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: för ingenting
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: for ingenting

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАДАРМА»

Поиск случаев использования слова задарма в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову задарма, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Дорога Домой

Не такое уж незнакомое нам слово, ведь у нас на Руси до Х\/|| века было Учение об Уме. Помните наше задарма (получить задарма)? Теперь смысл его стал полностью прозрачным, а главное, увязанным с законами строения ...

Владимир Жикаренцев, 2014

Строение и законы ума

В русском языке есть слово задарма и выражение получить задарма. Задарма – за даром ума – то есть с помощью Му/Не-ума. Задарма–за(твой)дар ума – как дар ума–творческая сила. Задарма –за дар ма – как дарМу,пустоты и ...

Владимир Жикаренцев, 2014

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 103

ЗАДАРМА, приел., розм. 1. Безплатно, безкоштовно; даром. Ференц намагався у всьому допомагати бьйцям, 6о не хотьв задарма ьсти ьхньй хльб (Гончар, III, 1959, 229). 2. Не приносячи шяко1 корпел, не даючи наслщшв; нарно.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Мойсей: Поема

Невже задарма стільки серць горіло До тебе найсвятішою любов'ю, Тобі офіруючи душу й тіло? Задарма край твій весь политий кров'ю Твоїх борців? йому вже не пишаться У красоті, свободі і здоров'ю? Задарма в слові твойому ...

Іван Франко, 2015

Шут королевы Кины

Задарма, — не задумываясь пояснила Эльнорда. — А что такое — «задарма»? — последовал новый вопрос. — Ну... — слегка замялась Эльнорда, но тут же нашлась, — За просто так! — Как?! — переспросил Твист. — Да за так!

Евгений Малинин, 2015

Сэнсэй-2. Исконный Шамбалы - Сторінка 70

Задарма, задарма, — передразнил его Женька. — А ты чего радуешься? Вместе ныряли, вместе и убирать будем, Золушка2. — Э нет, по штатному расписанию Золушка у нас одна, — возразил со смехом Стас. — А, так ты у нас ...

Анастасия Новых, 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Невже задарма стільки серць горіло До тебе найсвятішою любов'ю, Тобі офіруючи душу й тіло? Задарма край твій весь политий кров'ю Твоїх борців? Йому вже не пишаться У красоті, свободіі здоров'ю? Задарма в слові твойому ...

Іван Франко, 2015

Жизнь в Царицыне и сабельный удар

Аль вот — ел ты у сторожа задарма. Неужель и сам таким станешь — встречногопоперечного будешь кормить из своих харчей задарма? – У рабочих так-то на заводе,— ответил Андрей,— выручка товарища... – Зряшнее это ...

Новак, Владимир, 2015

Охота на изюбря

Собственно, она непременно заинтересуется, как только наши пленки вылезут на широкие экраны и встанет вопрос, а за каким хреном долголаптевские задарма пахали на банк «Ивеко»? — Ну, не задарма, — процедил Лучков.

Юлия Латынина, 2013

С миссией в ад

задарма... Капрал Паоло Кастелли». А вот что утверждают солдаты, что пошли с тобой, мой добросовестный капитан. Они все говорят, что из Флоренции твой отряд двинулся на город Прато. Через Арно они не переправлялись.

Лев Аскеров, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАДАРМА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин задарма в контексте приведенных ниже новостных статей.

У Києві жінки роздяглися, щоб безкоштовно заправити свої авто

У підсумку охочих заправити свою автівку задарма виявилося чимало. Нагадаємо, у Львові дівчата роздяглися, щоб зігріти бійців АТО. Подiлитись ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»

Уникальные природные ресурсы Хакасия отдает задарма?

В исключительно позитивном сюжете Клерк.ру о возросших на 9,6% налоговых поступлениях отметим один любопытный нюанс. В январе-августе 2015 ... «Информационное Агентство "Хакасия", Сен 15»

Блаттер задарма продав телеправа ЧС-2010 і ЧС-2014

79-річний президент ФІФА Йозеф Блаттер схвалив продаж прав на телепоказ ЧС-2010 і ЧС-2014 компанії колишнього віце-президента ФІФА і екс-глави ... «espreso.tv, Сен 15»

Пытаясь получить автомобиль задарма, мужчина потерял 75 тыс …

Очередной жертвой мошенников стал 34-летний мелитополец, поверивший в свою удачу. Ему на мобильный телефон пришло сообщение, что он ... «МВ, Сен 15»

Міністр економіки Абромавічус придбав на Хрещатику елітну …

Міністр економіки Абромавічус придбав на Хрещатику елітну нерухомість практично задарма - ЗМІ. Ця нерухомість внесена до декларації чиновника у ... «iPress, Сен 15»

Собянин и тюменцы под вывеской новосибирцев пытаются …

А Свердловскавтодор был загнан в миллиардный долг и доведен до ситуации, когда его продают задарма… Проблему видели многие, но никто не ... «Устав, Авг 15»

У Вінниці речі радянської епохи віддавали задарма

Біля вінницького кінотеатру "Росія" почався вільний обмін речами рядянської епохи. Проект ініціювали в рамках художньої культурно-мистецької ... «Gazeta.ua, Авг 15»

«Хрущовки» роздаватимуть задарма?

Після тривалого затишшя український ринок нерухомості почав “рухатись” — кількість укладених угод купівлі-продажу житла на вторинному ринку ... «Високий Замок, Авг 15»

Нельзя развить ДФО, раздавая земли задарма, нужны низкие …

Хабаровск, 11 августа, AmurMedia. Законопроект о выделении земель в ДФО в его нынешнем виде никак не поможет развить Дальний Восток и решить ... «AmurMedia, Авг 15»

«Схеми»: керівництво податкової задарма їздить на «Лексусах …

Керівник Державної фіскальної служби України Роман Насіров і його заступник Костянтин Лікарчук у робочий час їздять на трьох автомобілях Lexsus ... «Радіо Свобода, Июл 15»