Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "недарма" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА НЕДАРМА

недарма  [nedarma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО НЕДАРМА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «недарма» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова недарма в словаре украинский языка

недаром, присл. Не без причин, не без оснований; случайно. Который сам [отец] был - такие у него и глаза; недаром говорят: видно мужчину по глазам (Мирный, III, 1954, 19); Поезд шел быстро, и с Власа, когда он выглядывал в окно, сорвало фуражку .. Ему казалось, что это не зря, и он не отрывал руки от кармана, в которой были пристегнуты шпилькой деньги (ТЮТ., Вир, 1964, 53) // Не без пользы, с определенными последствиями; не зря. Недаром председателя сложили братья мои среди полей - красный флаг зазоров, закалились наши силы, чтобы идти в бой на врагов! (Гончие., Выбор., 1959, 23); Цветет сад. Это я его сажал. И на душе у меня тепло и хорошо, что не зря я по земле ходил (Дмит. Киевские кручи, 1962, 38); // Не просто так, а с определенной целью, с определенным намерением. Сердце ее сначала перепугалось, а затем в нем проснулся радостный догадку, что не зря сегодня пришел Дмитрий к хутору (Стельмах, II, 1962, 342). недарма, присл. Не без причин, не без підстав; невипадково. Який сам [батько] був — такі в його й очі; недарма кажуть: видно чоловіка по очах (Мирний, III, 1954, 19); Поїзд ішов швидко, і з Уласа, коли він визирав у вікно, зірвало картуз.. Йому здавалося, що це недарма, і він не відривав руки від кишені, в якій були пристебнуті шпилькою гроші (Тют., Вир, 1964, 53); // Не без користі, з певними наслідками; немарне. Недарма голови зложили брати мої серед полів, — червоний прапор зазорів, загартувались наші сили, щоб йти у бій на ворогів! (Гонч., Вибр., 1959, 23); Квітує сад. Це я його садив. І на душі у мене тепло й гарно, що недарма я по землі ходив (Дмит., Київські кручі, 1962, 38); // Не просто так, а з певною метою, з певним наміром. Серце її спочатку перелякалось, а потім в ньому прокинувся радісний здогад, що недарма сьогодні прийшов Дмитро до хутора (Стельмах, II, 1962, 342).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «недарма» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ НЕДАРМА


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕДАРМА

недавно
недалекий
недалеко
недалекобійний
недалекоглядність
недалекоглядний
недалекоглядно
недалекозорість
недалекозорий
недалекосяжність
недалекосяжний
недалекосяжно
недаленний
недалечкий
недалечко
недальній
недаремне
недаремний
недаремно
недаром

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО НЕДАРМА

берма
бутурма
вівцеферма
герма
гурма
дерма
ендодерма
епідерма
звіроферма
зооферма
керма
конеферма
корма
мезодерма
норма
перидерма
платформа
племферма
прес-форма
ізотерма

Синонимы и антонимы слова недарма в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «недарма» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА НЕДАРМА

Посмотрите перевод слова недарма на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова недарма с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «недарма» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

不是没有道理的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

no sin razón
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

not without reason
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

किसी कारण से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ليس من دون سبب
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

не зря
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

não sem razão
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নিরর্থক
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

non sans raison
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

sia-sia
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

nicht ohne Grund
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ない理由なし
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

어떤 이유로
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

muspra
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

không phải không có lý do
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வீண்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

काही नाही
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

nafile
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

non senza ragione
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

nie bez powodu
50 миллионов дикторов

украинский

недарма
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

nu fără motiv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

όχι χωρίς λόγο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

nie sonder rede
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

inte utan anledning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ikke uten grunn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова недарма

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «НЕДАРМА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «недарма» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове недарма

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «НЕДАРМА»

Поиск случаев использования слова недарма в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову недарма, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Nas ne podolaty - Сторінка 50
Кигв НЕДАРМА Переконаймо в тім 1ще й самі себе: Недарма Ц1 жита 1 небо голубе, I криниці, 1 мова, й чорнобривці. Недарма тато вчить до мозол1в тебе, А мати Н1ЖН0 гладить по голівщ. Недарма наш рушник - на видшм місщ, ...
Mykola Li︠a︡shenko, ‎V'i︠a︡cheslav Mykhaĭlyshyn, 2005
2
На запах м’яса:
«Недарма... Ой, недарма!» — думала собі Тома. І хоч бізнес її процвітав на трьох китах, — горілка, цукор, пральні засоби, — накупила на Троєщинському ринку дешевого одягу для капулетцівськогомагазинчика, залишила торбив ...
Люко Дашвар, 2013
3
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Недарма приїхали Христичі. Недарма їхнє прізвище – Христичі. Недарма... Ні, краще не думати, не сподіватися. Чудо – воно тому й чудо, що відбувається несподівано. Чарівна вода із джерела допоможе, вона мусить, повинна ...
Леся Романчук, 2003
4
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 124
Недарма ж дочка зеленої Буковини Параска Амбросій пише зворушливу поезію під знаменною назвою: «В Радянськім Союзі я щастя знайшла». Недарма ж Марфа Бондаренко свого часу заявила: — Революція несе нам Щастя, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
5
A smertʹ ïkh bezsmerti︠a︡m zustrila: narysy, spohady, ... - Сторінка 6
І недарма нині у занепаді наш кінематограф, недарма ледь животіє книговидавнича справа, недарма з телевізійних екранів ринули на глядачів, особливо юних, потоки телепомий, недарма затикають роти працівникам засобів ...
Bohdan Savka, 2003
6
Про людину, для людини: статті про літературу і мистецтво
Недарма ж дочка зеленої Буковини Параска Амбросій пише зворушливу поезію під знаменною назвою: «В Радянськім Союзі я щастя знайшла». Недарма ж Марфа Бондаренко свого часу заявила: — Революція несе нам Щастя, ...
Максим Рильський, 1962
7
Про Павла Тичину: статті, нариси, спогади - Сторінка 57
... творчості Тичини. Недарма ж «Сонячними кларнетами» увійшов він у нашу поезію, недарма ж «колихалася флейтами там, де сонце зайшло», недарма ж над містом «велетенський рояль грав», недарма Пушкін названий «землі ...
Hryhoriĭ Donet︠s︡, 1976
8
Pavlovi Tychyni: zbirnyk, prysvi︠a︡chenyĭ ... - Сторінка 157
Проте недарма ж Павло Тичина вийшов з гуртка чернігівської молоді, яка горнулася до Михайла Коцюбинського, недарма він ще за кілька років до революції, ховаючись від пильного ока чиновників- викладачів, захоплено ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, ‎Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1961
9
Pozytyvnyĭ heroĭ ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï prozy - Сторінка 105
Недарма Гончар в своєму романі звів три стихії _ землю, море, небо _ і всі «заселив» людьми, недарма дзвін древньої тронки перебивається несамовитим ревом реактивних літаків, недарма по сусідству з виноградниками стоять ...
L. S. Monastyret︠s︡ʹkyĭ, 1983
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 163
Недарма, о ш, недарма Ворог бив на свободу з гармат! Недарма, о ш, недарма Перекрив вашу кров туман, Вашу кров дзвшку й молоду, Як епохи нашої дух. Вже Тртилля давно нема — Над Тритллям навис туман. ДН1ПРОВій В ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «НЕДАРМА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин недарма в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У "Борисполі" не пропустили 12 нігерійців, які прямували на …
"Однак у прикордонників виникла підозра щодо наданої пасажирами інформації. Як показала подальша перевірка – недарма. Цю "команду" ніхто на ... «Українська правда, Сен 15»
2
Як стати Дракулою: на Гогольфесті показали виставу за Бремом …
Недарма самі виконавці називають свою ідею експериментальною. Раніше актори грали лише свій репертуар, «DRACULA» ж стала першим досвідом ... «espreso.tv, Сен 15»
3
НАТО направить своїх експертів у Міноборони України
За його словами, НАТО "буде робити ще більше": "недарма ми сьогодні підписали документ, що стосуються стратегічних комунікацій". «Українська правда, Сен 15»
4
10 продуктів, від яких краще спиться
Виявляється, недарма, бо кальцій допомагає м'язам розслабитися, а ще бере участь у регуляції вироблення організмом мелатоніну. Крім цього, в молоці ... «Українська правда, Сен 15»
5
Федецький: "На нас чекає один з ключових матчів сезону"
Недарма вони виграли майже всі матчі", - зазначив він. "Думаю, що на нас чекає один з ключових матчів сезону", - додав Федецький. Нагадаємо, матч ... «Champion.com.ua, Сен 15»
6
Як забудовники над громадою знущаються
Недарма зі 140 міст світу займає 132 місто в рейтингу зручності проживання від The Economist. У первинному затвердженому проекті ширина цього ... «Українська правда - Київ, Сен 15»
7
10 дитячих книжок про Україну для сімейного читання
Недарма цю книжку називають «міркуванням-в-малюванні». Малюнки в ній – це різні варіанти прочитання змісту усталених виразів, це захопливі, ... «Tvoemisto.tv, Авг 15»
8
Наступний фестиваль "Бандерштат" може переїхати з Волині у …
"Якщо на фестиваль приїжджає вдвічі більше людей, значить, ми робимо його недарма", - заявив один із організаторів нардеп Ігор Гузь. "Ми шукаємо ... «espreso.tv, Авг 15»
9
Прокурор, якого Сашко Білий тягав за краватку, попався на …
... Саме його рік тому тягав за краватку відомий українських активіст Олександр Музичко за прізвиськом Сашко Білий. «Тепер видно, що недарма тягав», ... «Преса України, Июл 15»
10
Олександр Гладкий: «Найвищий рівень мотивації»
Це означає лише те, що треба більше працювати і своєю працелюбністю доводити тренеру, що недарма повернув мене в команду і довірив у ній місце. «ФФУ, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Недарма [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/nedarma>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на