Значение слова "задерев’яніло" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАДЕРЕВ’ЯНІЛО

задерев’яніло  [zaderevʺyanilo]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАДЕРЕВ’ЯНІЛО

Значение слова задерев’яніло в словаре украинский языка

одеревенело. Присл. к одеревенелый 2, 3. Коленкур одеревенело смотрел на гвардейцев, которые возились возле печи (Кочура, Зол. грамота, 1960, 388).

задерев’яніло. Присл. до задерев’яні́лий 2, 3. Коленкур задерев’яніло дивився на гвардійців, які поралися біля печі (Кочура, Зол. грамота, 1960, 388).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАДЕРЕВ’ЯНІЛО

Посмотрите перевод слова задерев’яніло на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова задерев’яніло с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «задерев’яніло» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 僵硬
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rígido
• Переводчик с украинский языка на английский язык: stiff
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कड़ा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: صلب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: одеревенело
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rígido
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: শক্ত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: raide
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sengit
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: steif
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 堅いです
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 딱딱한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kuli
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cứng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கடினமான
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बेअरफूड
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sert
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rigido
• Переводчик с украинский языка на польский язык: sztywny
• украинский: задерев’яніло
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rigid
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: δύσκαμπτος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: styf
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: stel
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: stiv

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАДЕРЕВ’ЯНІЛО»

Поиск случаев использования слова задерев’яніло в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову задерев’яніло, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Смерть Атея - Сторінка 147

Чи звик, чи тіло його вже задерев”яніло й було нечуттєвим до болю... Сдину мав угіху: судно йшло в Томи, грецьку колонію на західному узбережжі Понту. А від Том до Іетру, де зараз скіфи, _ рукою подати. І щоб дістатися до Том, ...

Чемерис В., 2014

Сутінки

Белло,–сказала Аліса. Я задерев'яніло поглянула на неї. – Белло,Едвард їде забрати тебе. Він, Еммет і Карлайл збираються відвезти тебе подалі,на якийсь часзаховати. – Едвардїде?–ці словабулидля мене – наче рятівнийжилет, ...

Стефені Маєр, 2015

Молодий місяць

Якась маячня...та коли я поступово прокинулася, на думку мені спала Джульєтта. Джейкобдосі спав;він сповз на підлогу, а його дихання було рівне йглибоке.Зараз ухаті сталоще темніше,завікном була ніч. Моє тіло задерев'яніло, ...

Стефені Маєр, 2015

Ольвія

Хто? хотіла подивитися, хто ж то говорить біля неї, але :лухалось її, задерев”яніло, стерпло. Пальцями рук ззли крижані мурашки. Важкий тягар навалювався і, здавлював серце, стискував кощавими пальцями це зі мною діється?

Валентин Чемерис, 2008

Іван і Чорна Пантера:

Ноги внього були, наче ватяні, а тіло геть задерев'яніло.Його дрібнодрібно калатала пропасниця. Губи то розтулялися, то стулялися. Розумів,щотреба щось сказати батькові на прощання, али що? Таквінзаплентався до хати.

Володимир Лис, 2013

Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 28

Врешті Катря опустила руку з марципаном вниз і хотіла піти від нього, і тоді якось хрипко, задерев'яніло прозвучав його голос: — Катре, не тікай! Я кохаю тебе! І хотів би взяти тебе за жінку! Це було так несподівано, що Катря ...

Volodymyr Malyk, 1993

Несухоїжи: роман - Сторінка 342

Посивілі вуса нервово посмикувались, а все тіло огидно задерев'яніло і не слухалось, немов чуже. Щоб трохи заспокоїтись, Матвій витяг кисет і став крутити цигарку, але тремтячі пальці розсипали тютюн. - Тьху! - сплюнув ...

Яків Абрамчук, 2008

Na bilomu koni: roman - Сторінка 261

Ноги прилипли до землі, а тіло задерев'яніло. Від розпачу (таки спіймався на гачок і зараз опинюся в дурнях) я зіщулився, ніби стиснувся в кулак, і заплющив очі... — Пробач, що змусила тебе чекати. Розумієш, Зоїн батько привіз їй ...

Ivan Nemyrovych, 1979

Маркіян Шашкевич - Сторінка 173

В листі-сповіді до Михайла Козловського поет просив побратима: «Не давай догани щирому серцю, котре ще не задерев'яніло, що знає в собі життя, що тьохкає тьохканням невсипущим до тих, що його порозуміли і не сміялись, ...

Микола П. Ткачук, ‎Олександр Ткачук, 2009

Kazky Halychyny - Сторінка 411

Незчувся хлопець, як вріс у землю і тіло його задерев'яніло. Став він гарним тоненьким деревцем. Але ще зміг закричати: - Я - Синок! Я - Синок! Але ніхто його, крім відьми, не почув. Приїхав тато, шукав його, кликав і плакав.

Mykola Zinchuk, 2009