ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАКАПРИЗУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «закапризувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова закапризувати в словаре украинский языка
закапризничать, ую, уеш, док. Начать капризничать. Он [больной] пообедал без охоты, оставив почти все целым. Затем заскучал, закапризничал, заставлял девушку все время сидеть у него (Коз., Сальвия, 1959, 99); * Образно. - Сегодня мой станок закапризничал утром, - жаловалась она мастеру, - дважды ремень сбрасывал со шкива (Донец., VI, 1957, 160). закапризувати, у́ю, у́єш, док. Почати капризувати. Він [хворий] пообідав без охоти, залишивши майже все цілим. Потім занудьгував, закапризував, примушував дівчину весь час сидіти біля нього (Коз., Сальвія, 1959, 99); * Образно. — Сьогодні мій верстат закапризував зранку, — скаржилась вона майстрові, — двічі ремінь скидав зі шківа (Донч., VI, 1957, 160).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «закапризувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАКАПРИЗУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
закапризувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
закапризувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 139
ЗАКАПРИЗУВАТИ, ую, уеш, док. Почати капри- зуватн. Вгн [хворий] пообедав без охоти, залишивши майже все щлим. ПотЬм занудъгував, закапризував, при- мушував дгвчину весь час сидгти бгля нього (Коз., Саль- В1я, 1959, 99); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
спробувала закапризувати Софія. І враз затнулася, згадавши зимовий вечір у Києві, високу фігуру у сірому і п`ять порцій морозива, якими лікувала ангіну. Питання про морозиво знімається з порядку денного до літа! – показав ...
3
Z︠H︡yvy soldate! Naĭdoroz︠h︡che - Сторінка 126
Могла закапризувати, розплакатись, наполягти на своєму. На вигляд — хирлява, слабенька, таке собі недокрівне дитя. Пухова сім'ю свою розгубила, і це викликало загальне співчуття до неї: десь воюють батько й брат, а де, точно ...
4
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
«Здиміти III, 22; III, б? — щезнути наче дим, пропасти як дим. «З н о вити III, 23 — видумати щось дивовижне. «Зноровити — закапризувати: «зноровить та їсти"не схоче», III, 101. «Капець III, 28. Цього слова не зрозумів М. Комар (т.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926
5
Sont͡sedary: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 5
То з лави дякують, що вугільного комбайна полагодив, то прохідники, то машиністи електровозів, то енер- гослужба, то й просто перший стрічний гірник, у котрого закапризував світильник, а він, Луканов, його справив, і тоді йому ...
6
Khvyli nad namy - Том 4265 - Сторінка 18
Як завжди, саме тоді, коли він абсолютно необхідний, закапризував ліхтарик. Сяк-тяк майже в цілковитій темряві ми натягли вірьовки. Вранці палатку поставимо за всіма правилами. Можна було б взагалі нічого не робити і спати ...
Olʹga Florentʹevna Khludova, 1961
7
Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 712
Закапризував, ніяких доводів не слухає. Цілу годину ми з ним розмовляли. Решето вишень з'їли... — . На доказ Бутенко, сміючись, показав чорні від вишневого соку пальці. — А чи не краще Федора Кириловича Лихоліта головою ...
8
I︠A︡--syn "voroha narodu": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Щось двигун закапризував. Халепа завів двигун і декілька хвилин уважно прислухався. — Доведеться замінити. На такому довго не поїздите. Полковник скривився. Начальник майстерень запевнив, що двигун поставлять новий.
9
Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...
Коли ми вирушали сюди, «австрієць» закапризував і довгенько не заводився (шофер вже давно просить поміняти карбюратор, але деталь на війні дістати важче, аніж нову машину). Ця заминка з машиною могла бути поганою ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...
Коли ми вирушали сюди, «австрієць» закапризував і довгенько не заводився (шофер вже давно просить поміняти карбюратор, але деталь на війні дістати ваягче, аніж нову машину). Ця заминка з машиною могла бути поганою ...
