ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАКАТОВУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «закатовувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова закатовувати в словаре украинский языка
закатовуваты, ую, уеш, недок., замучить, ую, уеш, док., перех. Замучивать к смерти пытками. Арестовали его и замучили вместе с целой группой коммунистов (Еллан, II, 1958, 103); - Как только что ... только что не так ... закатываю. Живым на огне пряжитиму (Коз., Горячие руки, 1960, 88). закатовувати, ую, уєш, недок., ЗАКАТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Замучувати до смерті тортурами. Заарештували його й закатували разом з цілою групою комуністів (Еллан, II, 1958, 103); — Як тільки що… тільки що не так… закатую. Живим на вогні пряжитиму (Коз., Гарячі руки, 1960, 88).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «закатовувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАКАТОВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
закатовувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
закатовувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 140
ЗАКАТУВАТИ див. закатовувати. ЗАКАХЙКАТИ, аю, аеш, док. Почати кахпкати; закагаляти. * Образно. / раптом мотор закахикав — е став! Колеса загрузли меж стеблами трав (Заб1ла. Промеш, 1951, 120). ЗАКАХКАТИ, аю. асш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Pan: Zbirka - Сторінка 55
Бачила звуглені діти і жахливо закатовані жінки. У нашій парохії немає ще, покищо, такого безголов'я. Наш парох і польський ксьондз вирішили на спільній нараді, що не допустять до кровопролиття. Вони скликали по довколишніх ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 212
-тш, -тшв закарпатський запасаний закатати, -аю, -аеш закатований закатовувати, -ую, -уеш закатувати, -ую, -уеш закахйкати, -аю, -аеш закахкати, -аю, -аеш закачаний закачати, -аю, -аеш закачування, -я закачувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
1, 2. закарлючка див. 2. гачок, роз- закарлючуватися див. загнутися. закасати, закасувати див. закачувати. 1 , 2. закатовувати, закатувати див. 1 . замучити, мучити. закачати див. закачувати. ЗАКАЧУВАТИ [ЗАКбЧУВАТИ] (підгортати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ПД аакарлючеввй закарлючитися, -чнться вакарлючка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -чок аакарпйтець, -тця, ор. -тцем, лек. -тяд, -тпдв закарпйтський Закарпёття, -я закасшйськвй закатйти, -аю, -аеш 8акатбв8лий закатовувати, -ую, -уеш закату ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КАРАТИ, ПОКАРАТИ, вбивати, вішати, закатовувати, замучувати, засуджувати, збиткуватися, знущатися, калічити, каменувати (біблійне), катувати, колесувати, мордувати, мучити, нівечити, обезголовлювати, провчати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Roman pro dobru li︠u︡dynu - Сторінка 177
... здається, ніколи не розвіється, а тільки жертиме трупи й хлептатиме кров, — із глибокою вірою в світло, добро й справедливість дають спалювати себе, розпинати й закатовувати за інших, ніби на підтвердження: шальки терезів, ...
8
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 272
... -таеш (а шсере) а гоз1ороП. закатовувати, -вую, -вуеш ; закату- вати, -тую, -туеш 1) а сЫпш о* тоаг1е, а 1ог1ига, а рипе Гп сагпе ; 2) а Ыо\'1, а з1е{ ее ри1еп. эакачувати, -чую, -чуеш ; закачати. -чаю, -чаеш див. закасуватн.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 314
(гачок) hook; (завиток) flourish; писати ~ми to write in a crooked/cramped hand. закарпaтський Transcarpathian. закаспійський Transcaspian. закатований tortured to death. закатовувати, закатувaти to torture to death. закaчувати, ...
10
Ne vmerla i ne vmre!: statti, ret︠s︡enziï, rozvidky, ... - Сторінка 102
Чи ж не закатовують тепер в СРСР сотш тисяч людей за подібш «образи» «дємакрат1- ческ1х» цар1в, вельмож та за зневажливе ставлення до «вєл1кава старшава брата», його культури та мови? Німецький Л1кар Ф. Отон не М1г ...
