Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "захапувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАХАПУВАТИ

захапувати  [zakhapuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАХАПУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «захапувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова захапувати в словаре украинский языка

захапуваты, ую, уеш, недок., перех., диал.1. Хватать, брать кого, что-нибудь. Почти во кождим трактиров мы захапувалы то голавля, то окуня, то плотву (фр., III, 1950, 335) * Образно. Ветер то и дело захапуе с собой пару и однос ее (Сл. Гр.). 2. только 3 чел., перен. Восхищать. - Ты никаким делом еще не занимался, то и не знаешь, как оно захапуе мужа (Фр., VIII, 1952, 404) .◊ Закапывать дух (дыхание) - перехватывать дыхание. Дым выедал им глаза, захапував дыхание в груди (фр., VI, 1951, 64). захапувати, ую, уєш, недок., перех., діал.

1. Хапати, брати кого-, що-небудь. Майже під кождим корчем ми захапували то кленя, то окуня, то плотицю (Фр., III, 1950, 335); * Образно. Вітер раз у раз захапує з собою пару й односить її (Сл. Гр.).

2. тільки 3 ос., перен. Захоплювати. — Ти ніяким ділом ще не займався, то й не знаєш, як воно захапує чоловіка (Фр., VIII, 1952, 404).

Закапувати дух (ві́ддих) — перехоплювати дихання. Дим виїдав їм очі, захапував віддих у грудях (Фр., VI, 1951, 64).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «захапувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАХАПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАХАПУВАТИ

захававкати
захазяйнувати
захакатися
захалявний
захандрити
захандричити
захапати
захапатися
захарамаркати
захарапудитися
захарастити
захарастрити
захарастритися
захаращеність
захаращений
захаращення
захаращування
захаращувати
захаращуватися
захаркати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАХАПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова захапувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «захапувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАХАПУВАТИ

Посмотрите перевод слова захапувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова захапувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «захапувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

zahapuvaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

zahapuvaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

zahapuvaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

zahapuvaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

zahapuvaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

захапуваты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

zahapuvaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

zahapuvaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

zahapuvaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

zahapuvaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

zahapuvaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

zahapuvaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

zahapuvaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

zahapuvaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

zahapuvaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

zahapuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

zahapuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

zahapuvaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

zahapuvaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zahapuvaty
50 миллионов дикторов

украинский

захапувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

zahapuvaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

zahapuvaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

zahapuvaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

zahapuvaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

zahapuvaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова захапувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАХАПУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «захапувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове захапувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАХАПУВАТИ»

Поиск случаев использования слова захапувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову захапувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 112
Захапати. См. Захапувати. Захапатися, паюся, епся, гл. Заторопиться, заспѣшить. Захапувати, пую, еш, сов. в. захапати, паю, еп, гл. Захватывать, захватить. Константиногр. у. Вiтер раз-у-раз захатуе з собою пару й односить ii.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 306
... зафундувати (-дую, -уеш) Р VI ю 1геа(, еп- (сг(а1П; 1о (оипс1, 1П5(11и1е, еь1аЬПзЬ. захакатися (-каюся, -аешся)Р м <Иа1. ю §е1 (МП о1 Ьгеа1Ь. захапати (-паю, -аеш) Р VI: захапувати (-ую, -уеш) / VI ю зпа(сЬ, етазр, зпар (ир>, са!
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 375
Вийдътъ-бо — захапався хлопецъ (Головко, I, 1957, 100). ЗАХАПУВАТИ, ую, уеш, недок., перех., ЬЧал. 1. Хапати, брати кого-, що-небудь. Майже тд кождим корчем ми захапували то кленя, то окуня, то плотицю (Фр., III, 1950, 335); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 224
прошептала панночка, чуючи, що їй у грудях починає дух захапувати. — І чи то правда, що татко панну нцін винен баронові багато грошей і за те паннунця... — Мовчи! Не дорізуй мене!— скрикнула панна Ніна, котрій аЖ тепер, ...
Ivan Franko, 1956
5
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...
... і парт. сварок" арівночасно вважаје својі інтереси тотожними з поступом економічним та інтеллектуальним широких мас народа, з р о з в и тком серед них свобідноі, сучасноі думки і хоче „захапувати питаня, що мають глубокий, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Meliton Buchynʹskyĭ, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1911
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 310
Коли ж та література в особах Шевченка, Куліша і Костомарова піднялась на вищу ступінь оригінальності і сили і почала захапувати ширші верстви української суспільності, на неї посипались важкі удари з боку російського уряду*, ...
Ivan Franko, 1981
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Захапувати. пую, еш. сов. и. захацё'ш, паю, ещ, м.. Захватывать. захватитъ. Константипогр. у. Вітер раз-у-раз зааапує в собою пару й односшт, Дещо. 55. Захирамарвати. паю. от. м. мотать. Захарастрити, рю. рнш. захарастнти, щу, ...
Borys Hrinchenko, 1908
8
Ivan Franko - istoryk ukrains'koi literatury - Сторінка 106
... Франко пише, що українська література" в особах Шевченка, Куліша, Костомарова піднялась на вищу ступінь оригінальності і сили і почала захапувати ширші верстви української суспільності..." [56, т. 29, 310]. Іншим разом у ...
F. D. Pustova, 1989
9
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Ukrainoznavstvo ta ... - Сторінка 22
... Куліша і Костомаріва піднялась на вищу ступінь оригінальності і сили і почала захапувати широкі верстви української суспільності, на неї посипались важкі удари з боку російського уряду (йдеться про репресії царизму супроти ...
V. A. Kachkan, 1998
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 517
Став він захапувати дівчат. А Пара- ню Писяк той крутінь ухопив з гурту, закрутив нею та й кинув з берега в річку: якби не вміла плавати, була б утопилася. Прийшла вона мокра додому та й каже: — Мамочко, мамочко, я вже більше ...
Валерій Войтович, 2006

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Захапувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zakhapuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на