ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАХЛЮПУВАТИ
Значение слова захлюпувати в словаре украинский языка
захлюпуваты, ую, уеш, недок., ЗАХЛЮПАТЫ, аю, аеш, док., перех. Покрывать кого, что-нибудь брызгами; забрызгивать. Ушло их немного, каких-то полдесятка шатким лодок. Волны бросали ими в разные стороны, разносили их, захлюпуючы брызгами (дл. И, 1958, 317) Вдруг сзади послышался крик: - Отойдите! дайте дорогу! И не успели еще расступиться, когда сквозь толпу пролетело что-то мокрое, все в жидкой грязи, захлюпало всех и просто бросилось в огонь (Коцюб., II, 1955, 92) .ЗАХЛЮПУВАТИ2, ую, уеш, недок., ЗАХЛЮПНУТЫ, Плесните, Плесните , док.1. перех. Заливать, затапливать (водой). Волна, солнышком раскованная, Бережки захлюпуе крутые (рис. Сердце .., 1959, 101) // Безос. * Образно. Небольшую комнату захлестнула общим веселым шумом (Баш, Надежда, 1960, 71) .2. только 3 чел., неперех. Хлюпая, попадать куда-нибудь. Волны захлюпувалы только в люк (Ле, Клен. Письмо, 1960, 229) .3. только 3 чел., перех., перен. Захватывать, покорять кого-нибудь, овладевая кем-то (о чувствах). Захлестнула его волна воспоминания о сегодняшнем утро (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 394).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАХЛЮПУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
захлюпувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
захлюпувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 56
захлшатид дик захлюпувати^ — - захлюпувати^ , захлюпати - Покривати кого-, що-небудь бризками; забризкувати ! захлюпатид - Почати хлюпати, створювати характерн! звуки плесно- ту (звичайно про р!дину). Вивчаючи пох!дн!
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська,
1990
2
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 308
... -хлопну, -хлбпнеш а шсМае (си г(?ото1), а 1пп1| (иза), а рост, захлюпоти, -почу, -потйш а р1езсЙ1. захлюпувати, -пую, -пуеш ; захлю- патн, -паю, -паеш 1) а з1гор1" ; 2) а р1езса1. захлюпувати, -пую, -пуеш ; захлюп- нути, -хлюпну, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235
Alla Aleksandrovna Svashenko. захлюпотЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй захлюпування, -я захлюпувати, -ую, -уеш захлянути, -ну, -неш; нак. -янь захляпати, -аю, -аеш захляти, -яну, -янеш; нак. -янь захмарений захмарити ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
Недок.: забризкувати, оббризкувати, обприскувати, захлюпувати, закрапувати, заляпувати, обляпувати, обтьопувати, уляпувати [вляпувати], об- льопувати, зальопувати, захляпувати. Котилися хвилі важкі, сивогриві. Забризкавши ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 169
Єво! Господи, що з тобою? Перше, що вона помітила — він майже не задихався. А потім вчепилася у його жилаву руку, підтягнулася, і хвилі припинили нарешті захлюпувати їй обличчя. Прибрала вільною рукою пасмо з очей.
I͡Ana Dubyni͡ansʹka,
2007
6
Zaliznyĭ potik: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 208
Хвиля почала захлюпувати, став баркас все нижче і нижче сідати, бачимо ми, що гинемо. Закричав Ваня: — Тату, викидати треба! — І став він викидати назад у море рибу, та вже пізно було: прийшла хвиля і накрила баркас, і не ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 307
... (-нуся, -нёшея) Сп - за- лин> тися. захлйстувати (-ую,-уеш) Пс ю аппк т 1агре (1иап|1(1е8 (<1гаи<1Ь1>.) . захлюпати (-аю, -аеш) 1'п; захлюпувати (-УЮ, -уеш) / VI (о зрЫЬ, соуег No1(Ь зр!а- зЬ1П8 <8Ьо»ег) ; -СЯ и (о 8р1авЬ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955