Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "заколоти" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАКОЛОТИ

заколоти  [zakoloty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАКОЛОТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «заколоти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова заколоти в словаре украинский языка

мятежи, оль, Олеша, док.1. перех. Убить, воткнув в тело острие холодного оружия. [Андромаха (вбегает):] ли вы то слышали, сестры? Мой Гектор, говорят, заколол Патрокла (Л. Укр., II, 1951, 259) // перех. Забить пути (во 2 знач.), Ножом (обычно свинью). Цепкая на поминки [Евдокии] заколол свинью, зарезал три овцы, убил большого Бузовка (Мирный, и, 1949, 405) Тете Мотря скажи, что я приказал, когда Красная Армия придет, пусть кабана заколет и всех угощает (коп., Выбор., 1953, 435) .2. неперех., перев. Безос. Начать колоть (об ощущении боли, колики). Испугался, аж в пяти закололо! (Укр .. присл .., 1955, 214) В сердце ей что-то закололо, как мелкими иголочками (Л. Укр., III, 1952, 650) У Марии екнуло сердце, вплоть закололо в груди (Панч, II, 1956, 485) .◊ Правда глаза (в глаза) заколола - стало неприятно слушать правду. - Да, невзлюбила правды? Спряталась. Правда в глаза заколола - все гнивнише и гнивнише начал Колесник (Мирный, III, 1954, 309) В нос мятежи - перестать нравиться, стать не нравится, не по вкусу. - Как ела хлеб с мякиной, то и все хорошо; а перешла на буханке, то в нос закололи (Мирный, и, 1949, 406) .ЗАКОЛОТИ2 см. заколоти, олю́, о́леш, док.

1. перех. Убити, встромивши в тіло вістря холодної зброї. [Андромаха (вбігає) :] Чи ви те чули, сестри? Мій Гектор, кажуть, заколов Патрокла (Л. Укр., II, 1951, 259); // перех. Забити колієм (у 2 знач.), ножем (звичайно свиню). Чіпка на поминки [Явдохи] заколов свиню, зарізав три овечки, убив великого бузівка (Мирний, І, 1949, 405); Тітці Мотрі перекажи, що я наказав, коли Червона Армія прийде, нехай кабана заколе і всіх частує (Коп., Вибр., 1953, 435).

2. неперех., перев. безос. Почати колоти (про відчуття болю, кольки). Злякався, аж у п’яти закололо! (Укр.. присл.., 1955, 214); В серці їй щось закололо, мов дрібненькими голочками (Л. Укр., III, 1952, 650); У Марії тьохнуло серце, аж закололо в грудях (Панч, II, 1956, 485).

◊ Пра́вда о́чі (у ві́чі) заколо́ла — стало неприємно слухати правду. — Ага, не злюбила правди? Заховалася. Правда у вічі заколола, — все гнівніше і гнівніше почав Колісник (Мирний, III, 1954, 309); У ніс заколо́ти — перестати подобатися, стати не до вподоби, не до смаку. — Як їла хліб з остюками, то й усе добре було; а перейшла на буханці, то у ніс закололи (Мирний, І, 1949, 406).

ЗАКОЛО́ТИ2 див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «заколоти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАКОЛОТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАКОЛОТИ

заколихатися
заколихування
заколихувати
заколихуватися
заколоджувати
заколоситися
заколот
заколота
заколотий
заколотися
заколотити
заколотитися
заколотний
заколотник
заколотницький
заколотниця
заколоток
заколочувати
заколочуватися
заколошматити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАКОЛОТИ

обколоти
обмолоти
обполоти
ополоти
переколоти
перемолоти
переполоти
поколоти
полоти
помолоти
приколоти
проколоти
промолоти
прополоти
прохолоти
підколоти
підмолоти
підполоти
розколоти
розмолоти

Синонимы и антонимы слова заколоти в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «заколоти» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАКОЛОТИ

Посмотрите перевод слова заколоти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова заколоти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заколоти» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

骚乱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

disturbios
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

riots
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

दंगों
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أعمال الشغب
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

мятежи
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

motins
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

লাঠি
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

émeutes
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kayu
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Unruhen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

暴動
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

폭동
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kelet
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bạo loạn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

குச்சி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

काठी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sopa
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sommosse
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zamieszki
50 миллионов дикторов

украинский

заколоти
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

dezordine
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ταραχές
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

onluste
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

upplopp
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

opptøyer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова заколоти

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАКОЛОТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «заколоти» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове заколоти

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАКОЛОТИ»

Поиск случаев использования слова заколоти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заколоти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 326
закблк/ам ЗАКОЛОТИТЬ1 («вбить во что-л», «прибивая гвоздями, плотно заделать», «забить до смерти»), перех., св: буд. заколоч/у, заколбт/ишь, мн -ят; прош. заколотИ/л, -а, -о, мн -и; повел. заколот/Й, мн -те; п.д.п. заколотИ/вш/ий ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 171
Якщо ж ми візьмемо на увагу й ті два заколоти в Лебединському повіті, про які 'оповідає Пономарьов, а також і ті заколоти, про які згадується в наших джерелах без зазначення місця їх, та якщо, крім того, ще згадаємо про ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
3
Zbirnyk prat͡sʹ Z͡Hydivsʹkoï istorychno-arkheohrafichnoï ...
Можна ска- зати на п!дстав1 документов, що киТвську владу взагал! заколоти захопили зненацька, 1 Ш довелося виробляти план боротьби з за- колотами тод1, як заколоти вже почалися. Становище з самого початку вскладнялося ...
Illi︠a︡ V. Halant, ‎Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
4
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Монархи Блефуску завжди підбурювали наш народ на заколоти, а коли заколоти придушували, давали у своїй імперії притулок вигнанцям. Нараховують одинадцять тисяч осіб, які не погодилися розбивати яйця з носика, воліючи ...
Джонатан Свіф, 2004
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 264
Заколот (-ту) т disorder, confusion, disturbance, stir, uproar, discord. заколоти (-Олю, -олеш) Pvt: (заколюва- ТИ /) to begin pricking (stinging) ; to prick, sting: мене закололо в 6óuj, I felt a sharp pain in my side; ¡j to kill (slaughter) with a ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
... (1642 ЛС 245). Пор. ЗАКОЛОТИ. ЗАКОЛИСАТИСА див. ЗАКОЛЫСАТИСА. ЗАКОЛОТИ дгесл. док. 1. (кого) (вгстрям зброг, гострим предметом) заколоти, вбити: Васко. . . поведилъ еще до пробы: иж дей "пани сама заколола ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
7
"Rusʹ": "Mala Rusʹ" "Ukraïna" v pisli︠a︡monholʹsʹki ta ...
М» Про гетьманські заколоти в Україні і про нахил до зради, щоб провідавши про це, доносили про таке царській величності. Коли трапиться надалі такий гетьман, який, забувши страх божий і превелику та невимовну милість до ...
A. P. Mot͡si͡a, 2009
8
Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 269
I великі государі, їхня царська пресвітла величність, ударували, звеліли бути за цим чолобиттям. ю Про гетьманські заколоти в Україні і про нахил до зради, щоб, провідавши про це, доносили про таке царській величності Коли ...
I. I͡A. Terli͡uk, ‎Flis. I. M., 2008
9
Litopys - Том 2 - Сторінка 355
Так само щоб і російських людей, котрі зайшли на Україну давно, не вивозили з України. Ще від того були на Україні заколоти великі, що з України вибирали драгунів та біглих людей за багато літ, бо вони вважали, що це чинилося ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
10
Pid vplyvom ideĭ Velykoho Z︠H︡ovtni︠a︡: z istoriĭ ... - Сторінка 132
У 1918 р. відбулося 256 орендних конфліктів проти 41 в 1908— 1912 рр. та 88 в 1913—1917 рр. ї Почавшись з заколоту жінок Тоята, рисові заворушення охопили дві третини території Японії: 467 міст і селищ у тридцяти трьох ...
Vi︠a︡cheslav Aleksandrovich Gorbik, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1969

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАКОЛОТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин заколоти в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
2 універсальних укладання: як зробити і виправити в разі негоди
З хвоста потім можна заплести одну або дві коси, розпушити і імпровізовано заколоти шпильками. Ефект недбалості тільки додасть образу родзинки. «Gazeta.ua, Окт 15»
2
Обама: українські події можуть повторитися будь-де
Це – не заколоти фінансованих США неурядових організацій, які викривають корупцію…, це технології, соцмережі, це невпинне бажання людей ... «BBC Ukrainian, Сен 15»
3
Мусульмани Києва закололи жертовного барана на свято Курбан …
... Авраама. Бог велів пророку принести в жертву власного сина, але, побачивши рішучість Авраама виконати божу волю, Всевишній велів заколоти ягня. «Дзеркало Тижня, Сен 15»
4
Щотижня у Росії спалахують заколоти -- оголошено КТО
"Начальник Управління ФСБ Росії по КБР (Кабардино-Балкарській республіці, - ред) полковник Олег Усов прийняв рішення про проведення з 5:00 22 ... «Еxpres.ua, Сен 15»
5
9 травня можуть відбутись заколоти на Півдні та Сході, — експерт
Рішення посилити заходи безпеки обґрунтоване, тому що 9 травня можуть відбутись своєрідні заколоти в містах півдня і сходу України. «Телеканал новин 24, Апр 15»
6
17 лютого. Цей день в історії
Європа на той час переживала не найкращі часи – Реформація, заколоти, повстання, війни… Католицька церква вбачала у Бруно, передусім, політично ... «Укрінформ, Фев 15»
7
Кривавий фестиваль у Гечі
Але швидко заколоти свинку – це не найголовніше у роботі різника. Треба вміти швидко і правильно розібрати тушу. Обрізають голову, тоді вибирають ... «Високий Замок, Фев 15»
8
Весілля в стилі "Великий Гетсбі": 20-ті роки, золото, блиск …
Так само бажано заколоти їх на потилиці. Головний убір для нареченої в стилі "Великий Гетсбі": pic. Туфлі нареченої в стилі "Великого Гетсбі": pic «Сайт телекомпании "Ривне 1", Фев 15»
9
У Вірменії померла дитина, яку намагався заколоти солдат РФ
У Вірменії помер шестимісячний Сергій Аветисян, якого намагався заколоти багнетом російський солдат. Інформацію про це підтвердили в Міністерстві ... «ЛІГА.net, Янв 15»
10
Російський солдат-убивця у Вірменії намагався заколоти
Російський солдат-убивця у Вірменії намагався заколоти немовля багнетом ... до немовляти, автомат дав осічку, і він вирішив заколоти дитину багнетом. «Телевизионная служба новостей 1+1, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Заколоти [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zakoloty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на