Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "залежність" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАЛЕЖНІСТЬ

залежність  [zalezhnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАЛЕЖНІСТЬ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «залежність» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
залежність

зависимость

Залежність

Зависимость - приобретенная острая необходимость осуществлять какие-то действия или принимать какие-то вещества. В практике этот срок имеет несколько значений. В повседневной речи термин «зависимость» используется в основном в отношении людей, злоупотребляющих наркотиками, алкоголем и сигаретами. В более широком контексте можно сослаться на многие другие виды поведения, таких, как игры, просмотр телевизора, компьютерная зависимость, Интернет или сексуальная зависимость. Зависимость разделяют на физиологическую и психическую. Действия, осуществляемые через зависимость человека от той или иной вещества, она принимает, преимущественно являются вредными для организма человека. Зале́жність — набута гостра потреба здійснювати якісь дії або вживати якісь речовини. У практиці, цей термін має кілька значень. У повсякденній мові термін «залежність» використовується в основному стосовно людей, які зловживають наркотиками, алкоголем та сигаретами. У ширшому контексті можна послатися на багато інших видів поведінки, таких, як ігри, перегляд телевізора, комп'ютерна залежність, Інтернет або сексуальна залежність. Залежність поділяють на фізіологічну та психічну. Дії, що здійснюються через залежність людини від тої чи іншої речовини, яку вона вживає, переважно є шкідливими для організму людини.

Значение слова залежність в словаре украинский языка

зависимость, ности, Ж. 1. Пребывание под чьим-то влиянием или чьей-то властью, подчинение кому-, чем-либо. - надоело мне и зависимость на службе или земской, или правительственной! .. - подумал Леонид Семенович (Н.-Лев., IV, 1956, 174) - Вам так тяжело приходится зависимость от родственников, вы так рады избавиться от нее? - спросил я (Коб., III, 1956, 16); Все пришли к единодушному решению: любой ценой освободить юношу из крепостной зависимости (Кол., Бессмертный Кобзарь, 1961, 25) .2. Обусловленность чего-либо определенными обстоятельствами, причинами и т. Д. До недавнего времени труд земледельца был в тяжелой зависимости от капризной природе (Рыльский, III, 1956, 27); // Взаимосвязь, взаимообусловленность. В словах, тесно связанных грамматической зависимости, закон уравновешивания должен соблюдать особенно тщательно (Сам., II, 1958, 369) Нередко в театрах мы смотрим пьесу, не понимая ясные последовательности событий и зависимости их друг от друга (Моя жизнь в иск., 1955, 164) .В зависимости от чего - в связи с чем-либо, вследствие чего. Он работает в ритм песни, которую выводить в зависимости от настроения (Кор., Почему посмешище. Заре, 1958, 5). залежність, ності, ж.

1. Перебування під чиїмось впливом або чиєюсь владою, підкорення кому-, чому-небудь. — Остогидла мені та залежність на службі чи земській, чи урядовій!.. — подумав Леонід Семенович (Н.-Лев., IV, 1956, 174); — Чи вам так тяжко припадає залежність від родичів, що ви такі раді позбутись її? — спитав я (Коб., III, 1956, 16); Всі прийшли до одностайного рішення: за всяку ціну визволити юнака з кріпацької залежності (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 25).

2. Зумовленість чого-небудь певними обставинами, причинами і т. ін. До недавнього часу труд хлібороба був у тяжкій залежності від примхливої природі (Рильський, III, 1956, 27); // Взаємозв’язок, взаємообумовленість. У словах, тісно зв’язаних граматичною залежністю, закон урівноваження повинен додержуватися особливо старанно (Сам., II, 1958, 369); Нерідко в театрах ми дивимося п’єсу, не розуміючи ясні послідовності подій і залежності їх одна від одної (Моє життя в мист., 1955, 164).

У зале́жності від чого — у зв’язку з чим-небудь, унаслідок чогось. Він працює в ритм пісні, яку виводиті в залежності від настрою (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 5).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «залежність» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАЛЕЖНІСТЬ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАЛЕЖНІСТЬ

залегшити
заледащіти
заледве
заледенілий
заледеніти
заледенити
залежалий
залежаний
залежати
залежатися
залежний
залежно
залежування
залежуватися
залеліти
залементувати
залепетати
залепетатися
залескотіти
залескотати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАЛЕЖНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Синонимы и антонимы слова залежність в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «залежність» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАЛЕЖНІСТЬ

Посмотрите перевод слова залежність на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова залежність с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «залежність» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

依赖
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

dependencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

dependence
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

निर्भरता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

اعتماد
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

зависимость
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

dependência
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নির্ভরতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

dépendance
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pergantungan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Abhängigkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

依存性
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

의존
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

katergantungan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sự phụ thuộc
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

சார்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

विश्वास
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bağımlılık
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

dipendenza
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zależność
50 миллионов дикторов

украинский

залежність
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

dependență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

εξάρτηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

afhanklikheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

beroende
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

avhengighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова залежність

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАЛЕЖНІСТЬ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «залежність» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове залежність

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАЛЕЖНІСТЬ»

Поиск случаев использования слова залежність в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову залежність, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... надійний (про покази приладу тощо) [dґр8ndobl] dependence залежність (оп, ироп — від) [dГр8ndons] algebraic — алгебрична залежність amplitude - амплітудозалежність, амплітудна залежність, залежність від амплітуди angular ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Вступ до філософської логіки: - Сторінка 181
Структурна схема інтеракції: ти/я ти Я/ТИ | Я-ОБРАЗДИ ] І Я-ОБРАЗ/Я ] Рис. 14.1. 14.4. Залежність Якщо вдатися до абстрактної форми, можна стверджувати, що когнітивний уплив є виявом залежності того, хто впливає, від того, ...
АНАТОЛІЙ ТЕМІРГАЛІЙОВИЧ ІШМУРАТОВ, 1997
3
Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 137
залежність та протекторат. З погляду міжнародного права ці дві форми залежності держав не мають великої різниці. Як васальна залежність, так і протекторат історично виявлялися в різноманітних формах, від повної ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003
4
Church beyond the limits of ecclesiastic confines: schisms ...
Вони зжилися з поглядом, що Українська Церква повинна бути залежна від когось, бо такою вона в минулому переважно була. Стара стежка їм відома, то чому ж нею не йти? Це нібито і по „канонічному". Перше вона була залежна ...
Oksana Khomchuk, 2002
5
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Розраховані коефіцієнти кореляції від'ємні, вказує на обернено пропорційну залежність рівня бідності в регіонах та обсягу середньомісячної заробітної плати. В усі роки досліджуваного періоду спостерігалася помірна залежність ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
6
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Рисунок 5.4 – Залежність ТКН Рисунок 5.5 – Залежність від напруги стабілітронів диференціального опору від струму стабілітронів го пробою виникають шумові коливання напруги і струму стабілітрона. Діюче значення напруги ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
7
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 472
1. На рисунку зображено графіки залежності проекції На рисунку зображено графік залежності проекТЕСТОВІ ... Укажіть графік, який правильно відображає залежність концентрації молекул газу від об'єму (кількості молекул в ...
Коллектив авторов, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАЛЕЖНІСТЬ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин залежність в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Україна на 80% зменшила залежність від російського газу …
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк заявляє, що Україна на 80% зменшила залежність від російського газу, передає "УНІАН". Про це Яценюк ... «День, Окт 15»
2
США хочуть знизити залежність українських АЕС від російського …
Посол США в Україні Джеффрі Пайєт розраховує, що американсько-японська компанія Westinghouse збільшуватиме поставки ядерного палива до ... «Економічна правда, Сен 15»
3
Залежність від здорової їжі також небезпечна, -- лікарі
І фахівці тепер кажуть про справжню залежність від здорової їжі, відзначає The Daily Mail, пише сайт meddaily.ru. Як правило, "жертвами" такого режиму ... «Еxpres.ua, Сен 15»
4
На що вказує залежність від телефону
Залежність від електронних пристроїв зустрічалася серед екстравертів частіше, ніж серед інтровертів. На думку дослідників, люди, у яких часто ... «Молодий Буковинець, Сен 15»
5
Як діагностувати секс-залежність
Британська газета The Guardian дізналася від фахівців з сексуальної залежності, чи не є ця недуга надуманою і як можна її виявити, пише Кореспондент ... «Еxpres.ua, Сен 15»
6
Андрій Герус: Залежність України від електроенергії з Росії лише …
Перед початком опалювального сезону в Україні DW поспілкувалася з колишнім членом НКРЕКП Андрієм Герусом про те, наскільки готова ... «Deutsche Welle, Сен 15»
7
Селфі — маніакальна залежність?
Захопленість, яку одні називають «хворобливою» залежністю XXI століття, а інші — просто новою модою, яка пройде сама собою. Так що ж таке селфі ... «Велика Епоха, Сен 15»
8
Донецький художник показав перформанс про залежність
Донецький фонд "Ізоляція" у Львові в рамках "Фестивалю переселенців і львів'ян" презентував проект донецького художника Сергія Захарова "Картковий ... «espreso.tv, Сен 15»
9
Залежність курсу рубля від нафти досягла максимуму з 2003 року …
Рівень лінійного взаємозв'язку між показниками досяг 82% і найближчим часом залишиться на гранично високому рівні, відзначає агентство. Нафтові ... «espreso.tv, Авг 15»
10
Рубль продемонстрував рекордну залежність від нафти з 2003 …
Кореляція між двома активами досягла 82%, і у вересні нафта залишиться головним чинником впливу на рубль, вважають експерти. Рівень кореляції між ... «Економічна правда, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Залежність [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zalezhnist>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на