Значение слова "замір" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАМІР

замір  [zamir]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАМІР

Значение слова замір в словаре украинский языка

замер, в, ч. Замысел, желание сделать что-то; намерение. Все испортила мне и проклятая работа - и здоровье, и юмор, и мои литературные замыслы (Коцюб., III, 1956, 277) Вперед к совершению замеров, что положил девятнадцатый век; Свергнем власть палачей-изуверов, Чтобы человеком стал человек! (Граб. И, 1959, 394) Тимка сначала был разогнался до избы-читальни, но затем отверг свое намерение, потому что было поздновато (ТЮТ., Вир, 1964, 40); // перев. мн. Тайные, коварные планы, направленные против кого, чего-нибудь. Приходилось ли вам ездить .. по Украине? Мерили вы ее безмерные пути зеленых и равных степей, ..где одни только высокие могилы напоминают вам о древнем жизнь человеческая, о боях и распри, хищнические намерения и кровавые битвы ..? (Мирный, IV, 1955, 307) Зинка .. очень впечатлился, узнав о Остапу замеры различить его с Гаинкою (гр., II, 1963, 472); Вдохновители гитлеровской агрессии думали разгромить социализм и укрепить позиции капитализма. Но эти замеры получили полного провала (Комм. Укр., 5, 1960, 21) .ЗАМИР, в, ч., Спец. То же, что замер. Молоденькая девушка внимательно, с каким опасением рассматривала чертежи, а потом делала замеры готовых изделий (Сов. Укр., 16.1 1964, 2).

замір, у, ч. Задум, бажання зробити щось; намір. Все попсувала мені та клята робота — і здоров’я, і гумор, і мої літературні заміри (Коцюб., III, 1956, 277); Уперед до звершення замірів, Що поклав дев’ятнадцятий вік; Скиньмо владу катів-бузувірів, Щоб людиною став чоловік! (Граб., І, 1959, 394); Тимко спочатку був розігнався до хати-читальні, але потім відкинув свій замір, бо вже було пізненько (Тют., Вир, 1964, 40); // перев. мн. Таємні, підступні плани, спрямовані проти кого-, чого-небудь. Доводилося вам їздити.. по Україні? Міряли ви її безмірні шляхи зелених та рівних степів, ..де одні тілько високі могили нагадують вам про давнє життя людське, про бої та чвари, хижацькі заміри та криваві січі..? (Мирний, IV, 1955, 307); Зінько.. дуже вразився, довідавшися про Остапові заміри розрізнити його з Гаїнкою (Гр., II, 1963, 472); Натхненники гітлерівської агресії думали розгромити соціалізм і зміцнити позиції капіталізму. Але ці заміри зазнали цілковитого провалу (Ком. Укр., 5, 1960, 21).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАМІР

Посмотрите перевод слова замір на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова замір с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «замір» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 计量
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Medición
• Переводчик с украинский языка на английский язык: metering
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पैमाइश
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: القياس
• Переводчик с украинский языка на русский язык: замер
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: medição
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: উদ্দেশ্য
• Переводчик с украинский языка на французский язык: mesure
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Hasrat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Metering
• Переводчик с украинский языка на японский язык: メーター
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 측광
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: niat
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự đo
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: எண்ணம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: उद्देश
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: niyet
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Misurazione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Pomiar
• украинский: замір
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: contorizare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Μετρήσεων
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: meting
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Mätning
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Metering

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАМІР»

Поиск случаев использования слова замір в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову замір, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Введение в спорные проблемы общей теории синтаксиса: ...

В лекции обсуждаются сложные и до конца не решенные проблемы общей теории предложения с привлечением данных флективных и ...

Замир Курбанович Тарланов, 2010

Русский музыкальный театр 1700-1835 гг: Хрестоматия

в отчаянии решает расстаться с ней и жениться на Сварлиде. Но Бурмин не верит в виновность Плеииры. Вбегают с разных стороп солдаты и окружают Плениру и Бурмина. Бурмин Защищает Плениру. Входит офицер Замир.

Семен Львович Гинзбург, 1941