Значение слова "замірятися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАМІРЯТИСЯ

замірятися  [zamiryatysya]

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАМІРЯТИСЯ

Посмотрите перевод слова замірятися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова замірятися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «замірятися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 侵占
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: usurpar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: encroach
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अतिक्रमण करना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تعدى
• Переводчик с украинский языка на русский язык: покушаться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: usurpar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মনস্থ করা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: empiéter
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: berhasrat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: übergreifen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 侵害します
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 잠식하다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: dienggo
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: lấn đất
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: हेतू
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: niyetinde
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: usurpare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wkraczać
• украинский: замірятися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: atenteze
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σφετερίζονται
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: inbreuk
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: inkräkta
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: gripe

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАМІРЯТИСЯ»

Поиск случаев использования слова замірятися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову замірятися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 66

Нй лайка, нi заміряння Максимове нічого iм не тодіяли: він заміриться — утечуть, а там зирк!—ут"ять iдуть i дратують його. Чуб. П. 665. ... Заміряти, ряю, еш, сов. в. замірити, рю, риш, гл.—Замірятися. Із- під бока шабельку витягае ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 541

І. 1. мир. замирити див. мирити. замиритися див. миритися. замирювати, замиряти див. мирити. замирятися див. миритися. 1, 2. замисел див. 1, 2. задум. замислений див. задумливий. замислити див. задумати. замислитися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 677

... impinge [lm" plndZ) у (past і р. р. impinged, pres. р. impinging) 1. стискатися, зіткнутися, натикатися, наштовхуватися (на щось); ударитися (об щось); 2. фіз. зіштовхуватися (про частки); 3. робити замах, посягати; замірятися; ...

Гороть Є. І., 2006

Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1310

Деформації волокон, що заміряли датчики, записувались за двома приладами (див. рис. 1, праворуч). Тензометрами вимірювались деформації волокон на краю полок в кількох перерізах стержня для встановлення довжини зони ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 322

... див. намір, задум). замірок розм. starveling. заміряти, замірювати, замірити, заміряти to measure, to gauge, to meter. замірятися, заміритися див. замахуватися. замісити див. замішувати1. замісник (тж заступник) substitute, deputy, ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

Укладач ДЕРЕВ'ЯНКО Наталія Сергіївна. замінний replaceable замінник substitute; surrogate замінювати to substitute (for); to change (for); to replace (by, with) замірятися, заміритися tointend; (посягати) to encroach замість instead of, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 150

... ляська триклята шляхта, під Коднею недорізана, а лютий герман-австріяк із заходу сонця, ще й з півночі заміряється чортів москаль-кацап, що двісті років уже толочить нашу святу земельку й жиріє на наших козацьких достатках!

I︠U︡riĭ Smolych, 1972

Rodeo on a shark: - Сторінка 530

Рукою торкає вершок, струшуючи сніг із хвої, а потім заміряється сокирою й опускає звільна. - Хоч і грішна душа, однаково ж боїться. Потупцявшись довкола ялинки, Сова-Ягода знову заміряється - й лезо впивається в стовбурець ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988

Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ

... ляська триклята шляхта, під Коднею недорізана, а лютий герман-австріяк із заходу сонця, ще й з півночі заміряється чортів москаль-кацап, що двісті років уже толочить нашу святу земельку й жиріє на наших козацьких достатках!

I͡Uriĭ Smolych, 1976

Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...

А пригадуєте, — кажу, — діду, як ви на мене ціпом колись замірялися? — Це за оте рядно? — За те саме. «Це ти, безбожнику, шиєш уже спільне рядно на всю нашу Кавунівку!» — Навіщо те згадувати, Микито... Я ж тоді непід- ...

Olesʹ Honchar, 1987