ЗАМОТУВАТИ - определение и синонимы слова замотувати в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАМОТУВАТИ

Значение слова замотувати в словаре украинский языка

заматывать, ую, уеш, недок., замотать, аю, аеш, док., перех.1. что. Мотая, накручивать на что-нибудь, обвивать вокруг чего-то. Дарья .. начала выть венчика на зеленые, заматывая на ней цветы и зелье просто стеблями без нитей (Л. Укр., III, 1952, 653) Показав, как надо заматывать портянки, Аграфена помазала натертые места [на ногах] жиром .. гости озулися, все двинулись дальше (Ю. Янов., Мир, 1956, 146) Мягкое, теплое волос рассердило Игната. Он взял прядь волос, замотал его в руку и дернул. Александра дико вскрикнула (Коцюб., И, 1955, 29); Сенные дверь открылась, и на пороге появилась Екатерина. Она иглой исколола пазуху рубашки и замотала на ней нить (Черные., Поток .., 1956, 4) .◊ Замотать [себе] на ус - то же, что Намотать [себе] на ус (см. замотувати, ую, уєш, недок., ЗАМОТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. що. Мотаючи, накручувати на що-небудь, обвивати навколо чогось. Дарка.. почала вити віночка на зелені, замотуючи на ній квітки й зілля просто стеблами без ниток (Л. Укр., III, 1952, 653); Показавши, як треба замотувати онучі, Горпина помастила натерті місця [на ногах] смальцем, .. гості озулися, всі рушили далі (Ю. Янов., Мир, 1956, 146); М’яке, тепле волосся роздратувало Гната. Він узяв пасмо волосся, замотав його на руку й сіпнув. Олександра дико скрикнула (Коцюб., І, 1955, 29); Сінешні двері відчинилися, і на порозі стала Катерина. Вона голкою сколола пазуху сорочки й замотала на ній нитку (Чорн., Потік.., 1956, 4).

◊ Замота́ти [собі́] на вус — те саме, що Намота́ти [собі́] на вус (див.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «замотувати» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАМОТУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАМОТУВАТИ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАМОТУВАТИ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ЗАМОТУВАТИ»

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАМОТУВАТИ

Посмотрите перевод слова замотувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова замотувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «замотувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

鞭

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

látigo

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

whip

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कोड़ा

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

سوط

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

заматывать

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

chicote

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মোড়ানো

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

fouet

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

cambuk

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Peitsche

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

むち

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

채찍

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

mecut

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

roi da

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

சாட்டை

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

अप लपेटणे

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kırbaç

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

frusta

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

bat

50 миллионов дикторов

украинский

замотувати

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

bici

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μαστίγιο

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

sweep

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

piska

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

pisk

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАМОТУВАТИ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «замотувати» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАМОТУВАТИ»

Поиск случаев использования слова замотувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову замотувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Sert︠s︡e Vsesvitu - Сторінка 205

Значить, ти встигнеш, Йогане? — з надією запитав Стар. — Я впевнений! — твердо відповів Берн. — А тепер слухай — я розповім тобі конструкцію батареї! Зачекай, замотувати бинтами поки що не будемо. Дивись... Він витягнув із ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004

Жерміналь - Сторінка 139

I ктнця-краю тому не буде, доки зони розпускатимуть светами оте голодне бидло. Чи не краше було б IM замотувати co6i животи. затискати стегна. передбачаючи наближення неминучого лиха? Може, щ сумнг думки поспи Етьена ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Kupalʹskyĭ vohonʹ: povistʹ - Сторінка 74

Гаврило Гордійович поспішно схопив брикет і шашку, почав їх замотувати. Старанно замотував, всім виглядом своїм ніби говорячи: так-то воно так, та краще, мабуть, подалі від гріха. А на душі у нього було легко. Почував себе, ніби ...

Serhiĭ Mushnyk, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 324

... hunger. заморюватися, заморитися (від чогось) to get tired, to tire; я дуже заморився I'm very tired. замотувати, замотати 1. (обгортати) to wind, to twist, to entwine; ~ шарф кругом шиї to wind a scarf (a)round one's neck; 2. тж док. розм ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583

... in a piece of paper замотувати щось у папір; обмотувати щось шматком паперу; 13. обдурювати; 14. розм. їсти з апетитом, уминати; to - (food) down уминати їжу за обидві щоки; — about корчитися; — off відкручувати, відламувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 160

Перш ніж одягнути на себе шапку, козак замотував свою чуприну за вухо й потім уже одягав шапку; як одягнув шапку, то вже й козак — це найперший і найголовніший одяг козака. Тоді вже одягає черкеску, завдовжки по коліна, ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Дмитро Іванович Яворницький, 1990

Zbirnyk Prats'. Researches on the Ecology of Terrestrial ...

Вік гусениць триває (разом з линянням): І вік 6 -8 днів; II вік — 6— 8 дпів; III вік — 8— 10 днів, IV вік — 10 — 13 днів, V вік — 10 — 13 — замотування кокона. Для характеристики розвитку гусениць ми зважували їх на початку і в кінці ...

Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). Viddil ekologiï nazemnykh tvaryn, 1938

Свято останнього млива: романи - Сторінка 444

Замотує кожна (там самі дівки та молодиці видержують, бо по двісті рублів щомісяця вигонять на вредних роботах), замотує марлею на сім. витків увесь рот з носом і влазить у вагон... . Показна в мене Людка, прямо-таки гарна.

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

Вони залишалися тамнавіть тоді,коли я замотував сакс замшевою пелюшкою іховав у футляр, ревнуючи її до нього. Не знав,когоз нас вона любить більше. Колияховав саксофон, Мінні відвертала відмене очі, ніби розуміючи, що ...

Ірен Роздобудько, 2013

Піца «Гімалаї»:

Одне цікаво — коли вони тут працюють, якщо серед білого дня отак замотуються вшарфики з люрексом і в «чапаєва» фігачать?! — Ну, раптом на них ставки ставлятьтут. Отак і заробляють... Наступної миті щодо способів заробітку ...

Ірена Карпа, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАМОТУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин замотувати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Грибки на ногах лікують маззю з ялини

Зразу думала замотувати. Але масло швидко всотується у шкіру. Результат помітила з другого разу. Перестали свербіти, ранки затягуються. За два ... «Gazeta.ua, Авг 15»

Півтора кілограма важить паперовий вінок

Тому краще одразу замотувати пластиром. У давнину для оздоблення вінків використовували пір'я селезня або гуски. Брали з-під крила, бо мають ... «Gazeta.ua, Апр 15»

Хліб на "злобу дня" - із сиром та кропом

Тримати замотаним у рушник, але не одразу замотувати, дайте трішки охолонути. Цей хліб, мій улюблений. Він неймовірно смачний. Приготувавши ... «Gazeta.ua, Окт 14»

Допомога при народженні дитини: більше, але не одразу

... говорить Юрій. – Крім того, кожен місяць немало грошей іде тільки на памперси. Можливо, якщо замотувати в пелюшки та прати, вийде дешевше?» «Радіо Свобода, Апр 11»

Значение слова "замотувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАМОТУВАТИ