Скачать приложение
educalingo
замисел

Значение слова "замисел" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАМИСЕЛ

[zamysel]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАМИСЕЛ

Значение слова замисел в словаре украинский языка

замысел, слу, ч.1. План определенных действий, решения что-либо сделать; замысел. И начаться той песне, как былина бает, а не из мысли, не с замысла, как Боян поет (Рудана., Выбор., 1937, 239) [Руфин:] Я думал. ..что я сам на целый Рим и мне товарищей нет для замыслов моих (Л. Укр., I и, 1951, 420) Все, что намечал, кажется, Кончил. Спочинуты бы. Так нет же - Новый уже замысел снует, Новый нужно брать рубеж (взр., Тебе народ .., 1959, 63) .2. Основная идея, основная мысль художественного произведения. В «Подвигу разведчика» традиционные элементы приключенческого сюжета .. полностью подчинены интересам выявления идейного замысла (Укр .. киномист., III, 1959, 100).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАМИСЕЛ

божий промисел · вимисел · домисел · змисел · коромисел · намисел · нафтопромисел · недомисел · окисел · помисел · промисел · розмисел · солепромисел · умисел

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАМИСЕЛ

замираючий · замирення · замирити · замиритися · замиршавіти · замиршавий · замирювати · замиряти · замирятися · замискрити · замисл · замислівка · замисленість · замислений · замислено · замислити · замислитися · замислювати · замислюватися · замисник

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАМИСЕЛ

агел · ангел · архангел · багамел · бусел · вертел · вимпел · гамсел · горел · духопел · дятел · жидел · жупел · замел · карел · новосел · осел · сусел · ґедзел · ґел

Синонимы и антонимы слова замисел в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «замисел» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАМИСЕЛ

Посмотрите перевод слова замисел на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова замисел с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «замисел» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

概念
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

idea
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

Concept
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

संकल्पना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مفهوم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

замысел
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

conceito
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ধারণা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

concept
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Concept
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Begriff
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

コンセプト
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

개념
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Concept
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

khái niệm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கருத்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

संकल्पना
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kavram
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

concetto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

pojęcie
50 миллионов дикторов
uk

украинский

замисел
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

concept
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

έννοια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

konsep
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

koncept
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Concept
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова замисел

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАМИСЕЛ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова замисел
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «замисел».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове замисел

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАМИСЕЛ»

Поиск случаев использования слова замисел в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову замисел, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 525
ЗАДУМ (те, що задумане — перев. заздалегідь), ЗАМИСЕЛ, ПбМИСЕЛ, П0- МИСЛ книжн., ЗАТІЯ розм., ПОДУМ рідко; ПРОГРАМА, ПЛАН (добре обдуманий, конкретний); ПЕРСПЕКТИВА, ВИГЛЯД (на майбутнє); ПЕРЕДБАЧЕННЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Knyha v sot͡sialʹno-komunikatyvnomu prostori: mynule, ...
Рікер відмовляється прийняти авторську інтенцію як первинну в інтерпретації, але визнає наявність автора в письмовому дискурсі, хоча й підмінює авторський замисел замислом тексту. Це положення викликало здивування у ...
Viktorii͡a Markova, ‎Kharkivsʹka derz͡havna akademii͡a kulʹtury, 2010
3
На брата брат
тертий у боях, старший Журавка давно розгадав замисел гетьмана (та й хто б його не розгадав!), замисел простий, навгть спрощенський, розрахований на дурнг голови, на жадобу, на захланнгсть, якг вгнчала п'яна смерть. Боже ...
Мушкетик Ю., 2013
4
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Москалі пообіцяли Полякам, що з наказу вел. князя нарушимо нашу присягу Шведам і будемо їх воювати, а замисел їх був той, щоб занявши нас війною з Шведом, лекше нас придавити і поневолити. В. Хмельницький з канцлером ...
Михайло Грушевський, 1957
5
Universaly Ivana Mazepy, 1687-1709 - Частина 2 - Сторінка 434
Москалі пообіцяли Полякам, що з наказу вел[икого] князя порушимо нашу присягу Шведам і будемо їх воювати, а замисел їх був той, щоб занявши нас війною з Шведом, легше нас придавити і поневолити. Б[огдан] Хмельницький з ...
Ivan Lukych Butych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
6
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 801
Тема — це основний замисел, основне звучання, вона не підлягає розкладанню. Звучання образне, інтелектуальне ядро, яке митець у своєму творі хоче вивести. Тема вузько взята — це той замисел, у якому конкретно ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
7
Vselensʹke pravoslav'i͡a: sutʹ, istorii͡a, suchasnyĭ stan
Божественний замисел управління історією і світом доручений людям, які самі повинні втілити божественний замисел у життя. Особливою мірою розроблення принципів застосування ікономії стосується тих вірних, яким доручено ...
Oleksandr Nazarovych Sahan, 2004
8
Dobroslav: povisti - Сторінка 88
Гшвомир поміркував цце пару хвилин, дал1 заговорив — то скоромовкою, наче боявся, що не встигне викласти Младанов1 свого несподіваного замислу, то враз по-змовницьки вшвголоса, немов остерігаючись, як би хто, боронь ...
Ihor Nyz︠h︡nyk, 1986
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
И через чутку ту певну посилки своєї прислати вам не можемо, й замисл той, який після моря на Великім Лузі творили, сповнити теж не можемо». Сірко слухав, похиливцш голову. Ховав ще одну мрію, ховав, як рідну дитІ/Шу. Тільки ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 124
Це шлях темних сил, це таємний замисел Князя темряви. Якщо ним піде людство - врешті-решт дійде до прірви, до загибелі. Про це попереджають Сивилині книги (колись їх було дев'ять, написаних грецькою мовою, частина ...
Віктор Стус, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАМИСЕЛ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин замисел в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Те, що замислювалося Росією як переможна операція в Сирії …
"У дійсності – хороший замисел, та погане виконання. Тому що справді російська авіація маже, убиває мирних мешканців, і те, що замислювалося як ... «5 канал, Окт 15»
2
Кінець культури
Існує довкола людини реальність, дана їй у спонтанних порядках світу (замисел щодо людини), і модель світу, побудована самою людиною, ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
3
Десантник з Івано-Франківська розповів про легендарний рейд …
У зв'язку з цим штабом АТО було розроблено новий замисел операції для проведення рейдових дій на території, зайнятій підрозділами Збройних сил ... «Pravda.if.ua, Сен 15»
4
Волинська ягода розбрату: розслідування
Говорити про якийсь умисел, замисел або злую волю, то треба зразу сказати, що започатковуючи такий бізнес люди мали розуміти в яку небезпеку воно ... «інтернет-портал "Четверта влада", Сен 15»
5
У Генштабі розповіли подробиці подій під Іловайськом
... тримати оборону в місті, в ультимативній формі вимагали негайного відходу", штаб АТО розробив замисел з деблокування цього угруповання. "На той ... «Укрінформ, Авг 15»
6
Чиновники Генштабу хочуть зробити винним у іловайській …
На серпень 2014 року замисел керівництва АТО складався з трьох основних пунктів. У штабі планували відновити контроль над державним кордоном із ... «Pravda.if.ua, Авг 15»
7
Військовий комісар Ужгорода пояснив, чому складає списки …
«У мене є замисел військового комісара, - сказав Микола Журавльов. – Це (списки) не означає, що вас будуть призивати. Є директива начальник ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Июл 15»
8
“Хто приносить щастя?”
Завдяки її роботі вдалось передати характер вистави, замисел та створити відповідну атмосферу. Завідувач кафедри акторського мистецтва та ... «Рівненська правда, Июн 15»
9
Обласний воєнком про термінову мобілізацію закарпатських …
Для чого вам деталі? Ви хочете знати замисел Генерального Штабу на проведення мобілізації? Це не відкрита інформація. Але це не було раптово. «Голос Карпат.ІНФО, Май 15»
10
Гідон Кремер: «Йдеться про сенс професії музиканта»
Певна небезпека існувала в тому щоб схрещувати класику, яку ми всі любимо, з картинами сьогоднішнього дня. Але цей мій замисел існував ще до того, ... «Радіо Свобода, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Замисел [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zamysel>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU