ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАНЕЧИЩУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «занечищувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова занечищувати в словаре украинский языка
занечищуваты, ую, уеш, недок., осквернить, ищу, истиш, док., перех., разм., редко. Делать нечистым засорять, загрязнять. Эрнест заполнил эти комнаты своим разглагольствованием, осквернил пеплом из сигарет (фр., VI, 1951, 291). занечищувати, ую, уєш, недок., ЗАНЕЧИ́СТИТИ, и́щу, и́стиш, док., перех., розм., рідко. Робити нечистим; засмічувати, забруднювати. Ернест заповнив ці кімнати своїм просторікуванням, занечистив попелом із цигарок (Фр., VI, 1951, 291).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «занечищувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАНЕЧИЩУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
занечищувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
занечищувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... занечищувати//занечистити [dз:t ldз:t] dirtiness брудність, забрудненість, нечистість Гdз:tinos l'dз:'t-] dirty брудний, забруднений, занечищений D to get sтth - бруднити/забруднювати//забруднити щось, занечищувати//занечистити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... polluted див. тж забруднений занечищеність pollution, impurity див. тж забрудненість занечищування//занечищення pollution, polluting занечищувати//занечистити pollute див. тж забруднювати занижений 1. understated 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹka mova na linhvistychnĭi karti Kanady - Сторінка 66
... поприбирайте. заложення (ваіоіепіе) «нринцип, основне положення››: заставили мене виходити із заложення. залучити (ваіасвус) «додати, прикласти››: залучуємо чек. занечистити, занечищувати (вапіесвузсіс) «забруднювати, ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1990
4
Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 45
Занечищує нашу мову й чужа слово згода, цебто чуже нам словосполучення. Найчастіші помилки тут — неукраїнське вживання відмінків. Так, за російською мовою в нас говорять (у дужках подаю русизми): (дякую вас) дякую вам, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
22:11 І один робить гидоту з жінкою свого ближнього, а той занечищує розпустою невістку свою, а той безчестить у тебе сестру свою, дочку батька свого... 22:12 Підкуп беруть у тебе, щоб кров проливати, лихву та відсотка береш ...
6
Istorii͡a͡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh: Ukraïnsʹke ... - Сторінка 126
Занечищує християн також споживання м'яса тварин, неправильно убитих. Нечистим оголошувалося також заприязнення з невірними («іновірними» і насамперед «латинянами»). Великим гріховним занечищенням є шлюб ...
A. Kolodnyĭ, Ukraïnsʹkyĭ t͡s͡entr dukhovnoï kulʹtury, Ukraïnsʹka asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ relihii͡e͡znavt͡s͡iv, 1996
7
Z pisnei︠u︡ cherez svit - Сторінка 336
Ці трупи занечищують повітря на який кілометр. Над ними хмарою носяться здоровенні круки-стерв'ятникн завбільшки з нашого чорногуза. Другий концерт пройшов якось блідо. В театрі була така спека, що тяжко було витримати.
Oleksandr Koshyt︠s︡ʹ, 2008
8
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 68
Проте сучасну літературну мову треба очистити від деяких невластивих, чужих українській мові конструкцій з дієслівними речівниками: ті конструкції не засобляють літературну мову, а занечищують її: народня мова знає ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
9
U velyke nevidome: Vhli͡anenni͡a - Сторінка 241
Дуже часто до потр1бного 1 суттево чистого, святого примшуються НеПОМ1ТНО елементи нижч1, елементи невщжитостей наших пристрастей 1 це чисте та святе занечищують. Переконана В1рн1сть свойому, дотри- мання ...
10
Ukraĭus'ka literaturna mova - Сторінка 304
Цим він відрізняється від тих українських письменників, що, дбаючи про якісь свої ми- стецько-вислівні завдання, або занечищують її чужомовними елементами (Винниченко, Xвильовий), або користуються вузькими льокалізмами ...
