Значение слова "заневолений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАНЕВОЛЕНИЙ

заневолений  [zanevolenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАНЕВОЛЕНИЙ

Значение слова заневолений в словаре украинский языка

заневолений, а, е, разм., зам. Диепр. пасс. мин. ч. до заневолиты. За широкими морями, за лесами дремучими .. был когда-то веселый край, роскошный и богатый, завороженный злыми людьми, заневолений двумя неволе. Одна неволя барская, а вторая - царская (Вас., II, 1959, 345) * Образно. В злобное рычание заневоленого эфира врывались неуместные мелодии пеленгов, ярости крики атакующих, призывы, приказы (дл. И, 1958, 281).

заневолений, а, е, розм., заст. Дієпр. пас. мин. ч. до занево́лити. За широкими морями, за лісами дрімучими.. був колись веселий край, розкішний і багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а друга — царська (Вас., II, 1959, 345); * Образно. У злобне гарчання заневоленого ефіру вривались недоречні мелодії пеленгів, люті вигуки атакуючих, заклики, накази (Довж., І, 1958, 281).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАНЕВОЛЕНИЙ

Посмотрите перевод слова заневолений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова заневолений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заневолений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: заневолений
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zanevolenyy
• украинский: заневолений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zanevolenyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zanevolenyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАНЕВОЛЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова заневолений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заневолений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tvory u 5 tomakh - Том 3 - Сторінка 186

Записана от Евдокии Камныга М. С. Трудницкою 237 Та ходила д1вка понад бережечком, Як рожевий цв1Т, Плаче 1 ридае, IПо до.п не мае, Заневолений св1т. - Ой чоготи. д1вко, плачеш, Та чого ридаеш: бо1шься отця?

I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 227

Д1епр. пас. мин. ч. до заневолити. За широкими морями, за лХсами дремучими., буе колись веселий край, розкХшний I багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя пансъка, а друга — царська ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 71

Заневільний. Плаче, ридае, що долi немаe, заневолений світ. Нп. Заневóлити. См. Заневолювати. . Заневблювати, люю, еп, сов. в. заневóлити, лю, лиш, гл. 1) Лишать, липить свободы; приневолить; стѣснять, стѣснить. Заневолив ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Глодишкою помш наносили, та так зпневгрнила, що й не думай уже на молоко її брати. Звневоленнй, а, е =>Заневіахьхш1І Плаче, ридає, що долі немає, заневолений стт. Нп. Заневблпти. См. Заневолюватв. Заневолювати. люю, ...

Borys Hrinchenko, 1908

Tvory - Том 2 - Сторінка 345

За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в не нашій, далекій стороні був колись веселий край, розкішний і багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959

Vybrani tvory - Сторінка 116

За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в не нашш, далеюй сторош був колись веселий край, розюшний 1 багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963

Korotkyĭ ohli︠a︡d ukraïnsʹkoï istoryï - Сторінка 185

... північній Угорщинї, яка була їх землею від непамятних часів. В усїх тих землях жив наш нарід в дуже лихім станї. Виспі верстви, шляхта і заможнїйше міщанство майже зовсїм покинули свій нарід і він жив заневолений під — 185 —

Denys Korenet︠s︡ʹ, 1915

Na kalynovim mosti - Сторінка 70

За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в ненашій далекій стороні був колись веселий край, розкішний, багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960

Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ... - Сторінка 65

За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в не нашій, далекій стороні був колись веселий край, розкішний і багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981

1909-1932 - Сторінка 199

За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в не нашій, далекій стороні був колись веселий край, розкішний і багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974