ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАПАЛИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «запалий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова запалий в словаре украинский языка
впавший, а, е. Диепр. акт. мин. ч. до запасти1 1-6. Представилась родительская, наступила от времени могила (жбан. Единая, 1959, 43); // в знач. прил. Мажуга поднимает руку .. сжимает кулак и выбрасывает из впалой груди, как из бездны: - Бастувать будем (Коцюб., II, 1955, 53) На первом месте сидит дед Лука, все высохший, с седой вплоть пожелтевшей бородой, с запавшими глазами, как у святого на образе в церкви (Багмут, Опов., 1959, 12). запалий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до запа́сти1 1-6. Уявилась батьківська, запала від часу могила (Збан., Єдина, 1959, 43); // у знач. прикм. Мажуга підіймає руку,.. стискає кулак і викидає з запалих грудей, наче з безодні: — Бастувать будем (Коцюб., II, 1955, 53); На чільному місці сидить дід Лука, весь висхлий, з сивою аж пожовклою бородою, із запалими очима, як у святого на образі в церкві (Багмут, Опов., 1959, 12).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «запалий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАПАЛИЙ»
Поиск случаев использования слова
запалий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
запалий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
>запал: вен був 1 справдё п1рохи эгоасошсий на шроя Илияди. ‚девиц. Пов. 16. В запам налстш на Маса, як на мале курка шумк. Котл. Ен. П. 32. Мое з запалу до забавы, от' град, словом т' озоавсъ. Мкр. Р. 15 2),——у горлй.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ніздрюватий, комірчастий) саvernous запакований packed запаковування див. пакування запаковувати//запакувати див. пакувати запакування див. пакування запал (-y) див. запальник запалений 1. ignited, fired 2. (у вогні, що горить) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 669
1. блукаючий вогник; 2. обманлива надія. ignitabіlіty [lg"naltd bllltl] n займистість, ступінь займистості. ignitable [lg" naltdb(q)]] а горючий, займистий. ignite [lg nalt] у (past і р. р. ignited, pres, p. igniting) 1. запалювати; 2. запалюватися, ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пальність 2. займистість [пgnaito'biloti l-to'biloti] ignitable 1. пальний 2. займистий, запальний [пg'naitobll-tobl] ignite 1. запалювати//запалити 2. займатися//зайнятися 3. жарити/прожарювати//прожарити (Ignait) ignited запалений (Ig ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ЯК. СИНИЦЯ. ХОТІЛА. МОРЕ. ЗАПАЛИТИ. уласобі Синиця. Невідомо, що їй збрело в голову ... А бачило ти, безглузде море, яка маленька іскра, а який великий ліс,авона запалить його, івінзгорить. Коли не віддаси мені зараз моїх ...
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
западала ЗАПАД ИНКА западиикою западиики ЗАПАЛ (запаль- шсть) запал запалу запал запалом запал1 ЗАПАЛАТИ запалав западало ЗАПАЛЕНИЙ2 (обпа- лений ) запален им запален! запаленимя ЗА ПАЛИЙ запалого запалий ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 281
-л! щбки, Ьо11о» сЬеекз; г^истий (-та, -те)* раззюпа1е, уеЬетеп!, ап]еп1; 1га- 5С1Ые. запалити (-алю, -алиш) Р VI: (запалюва- ТИ /) 1о 11вЬг, кшсЯе, зе1 оп йге ; -ся Р Ы (о 1аке (са1сЬ) йге; 1о Ьгеак ои1 (о{ Йге),. Ье к1пс11ес1 («иЬ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
заощадити дієсл. див. заощаджувати дієсл. запалити дієсл. див. запалювати дієсл. запалитися дієсл. див. запалюватися дієсл. запалювати, запалити дієсл. light v — свічку (сигарету) to light a candle (a cigarette). запалюватися, ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 75
1) Жаръ, горячность; пылъ, пылкость; воодушевленіе. В такім заталі він був і справдi трохи похожий на героя Иліяди. Левиц. Пов. 16. В запалi налетів на Маса, як на мале курча шулік. Котл. Ен. VІ. 32. Мов з запалу до забави, все рав ...
10
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(чого 1 без додатка) (засвгчування) запа- лення: На запале(н)е све(ч), такъ те(ж) и до хоже(н)А с тяблицею 1соа(н) Кгеросъ... На до- гляда(н)е шпиталя 1соа(н) Пятни(ц)ки(и) (ЛьвNo, 1604 ЛСБ 1043, 7); в^ алисонш жрбдло естъ, ко- ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАПАЛИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
запалий в контексте приведенных ниже новостных статей.
Зірку 2000-х Сашу Project знівечив пластичний хірург до …
У тебе ще слабке підборіддя, потрібно поставити імплантат, а то він сильно запалий. Це негарно. Будеш як Анджеліна Джолі". Я на емоціях піддалася. «Новини від ТСН, Окт 14»
Воротар "Дніпра": жодного злого наміру в моїх діях не було
Захисник хазяїв Джаба Канкава першим підбіг до гравця, витягнув запалий язик з горла Гусєва і перевернув того на бік. Лікарі, що підбігли, надали ... «Укрінформ, Апр 14»
Олег Гусєв знепритомнів від удару на полі
Коли "динамівець" упав, до нього підбіг футболіст "Дніпра" 28-річний Джаба Канкава. Всунув руку в рот потерпілому. Намагався дістати запалий язик. «Gazeta.ua, Мар 14»
Невістка дарує свекрусі чорну курку
Тріснутий коровай пророкує швидке розлучення, а запалий — сварки. Боярин тягне молоду до великого дерев'яного столу. Садовить її на лавку, ... «Gazeta.ua, Сен 12»
