КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАПАЛИТИ»
Поиск случаев использования слова
запалити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
запалити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 815
... candle запалити свічку; to — a cigarette запалити сигарету; to — a lamp запалити лампу; to be badly lit бути погано освітленим; to be brightly lit бути яскраво освітленим; the house is lit by electricity будинок освітлюється електрикою; ...
ЯК. СИНИЦЯ. ХОТІЛА. МОРЕ. ЗАПАЛИТИ. уласобі Синиця. Невідомо, що їй збрело в голову ... А бачило ти, безглузде море, яка маленька іскра, а який великий ліс,авона запалить його, івінзгорить. Коли не віддаси мені зараз моїх ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(печеристий) саvernous, cavitied запалити див. запалювати запалювальний 1. igniting, ignition; firing; inflaming 2. (про скло) burning 3. (про зону, ЯФ) seed запалюваність див. займистість запалювання//запалення 1. ignition, igniting; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 585
180А 0278 Смеркалося... огонь огнем / Кругом западало, / Аж злякавсь я... «Ура! ура! ЗАПАЛИВ 1 057В 0153 Вдовиного зятя) / Запалив. Згор1ла хата. / А душа проклята ЗАПАЛИЛА 4 173А 0220 / «Зм1я хату запалила, / Дітям каил ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 281
-л! щбки, Ьо11о» сЬеекз; г^истий (-та, -те)* раззюпа1е, уеЬетеп!, ап]еп1; 1га- 5С1Ые. запалити (-алю, -алиш) Р VI: (запалюва- ТИ /) 1о 11вЬг, кшсЯе, зе1 оп йге ; -ся Р Ы (о 1аке (са1сЬ) йге; 1о Ьгеак ои1 (о{ Йге),. Ье к1пс11ес1 («иЬ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 180
запАлити, запалим еврш. 1. стеорити, изазеати пламен, еатру, учинити да што по- чне горети, зажеНи. — Не могу, макар нам и куНу запалила. Ранк. фиг. Ни>е то била она кратков)ека сламната ватра коду . . . запали лак и )евтин ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1967
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
заощадити дієсл. див. заощаджувати дієсл. запалити дієсл. див. запалювати дієсл. запалитися дієсл. див. запалюватися дієсл. запалювати, запалити дієсл. light v — свічку (сигарету) to light a candle (a cigarette). запалюватися, ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 75
1) Жаръ, горячность; пылъ, пылкость; воодушевленіе. В такім заталі він був і справдi трохи похожий на героя Иліяди. Левиц. Пов. 16. В запалi налетів на Маса, як на мале курча шулік. Котл. Ен. VІ. 32. Мов з запалу до забави, все рав ...
Явирішив запалити ще один сірник і бігтипід захистом вогню. Вчинивши так, я підсилив світло клаптиком паперу, що знайшовся вмоїй кишені, ізавдяки цьому забезпечив собі відступ у вузький тунель. Але невстиг ятуди ввійти, як мій ...
10
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
взАвши огбнь запал йлъ хорбмин8 зо всйми болваны (серед. XVII ст. Хрон. 20). 2. (що) (вогонь) (розвести, розпалити) запалити: погани... запали(в)ши сого(н) казали на(м) всб(м) огреватисА (II пол. XVI ст. КА 153); наложи и запали ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАПАЛИТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
запалити в контексте приведенных ниже новостных статей.
Глава SpaceX запропонував запалити над Марсом два …
Засновник і глава компанії SpaceX Ілон Маск розповів подробиці свого плану застосування ядерної зброї для того, щоб зробити Марс придатним для ... «Дзеркало Тижня, Окт 15»
Бойовики вдарять, бо у мирний час вони не потрібні, - Порошенко
І тому вони знову намагаються запалити вогонь війни. Чи це є реально? Очевидно, – сказав він. Читайте: Росію змусять дотримуватися Мінська, ... «ICTV, Сен 15»
Заяву бойовиків про можливе настання прокоментував Порошенко
Бойовики на Донбасі знову будуть намагатися запалити вогонь війни, тому що в мирний час ... І тому вони знову намагаються запалити вогонь війни. «UkrMedia, Сен 15»
У Львові пом'янули полеглих під Іловайськом (оновлено, відео)
Волонтери, військові та всі небайдужі запалити лампадки в пам'ять загиблих захисників України на площі перед міською ратушею. «Щоденний Львів, Авг 15»
Вучић: Варница може запалити регион
БEЧ – Премиjер Србиjе Aлександар Вучић оценио jе, у интервjуу коjи данас обjављуjе бечки дневник „Пресе“, да jедна варница може запалити читав ... «Правда, Авг 15»
На Майдані запалили свічки до 71 річниці депортації Кримських …
Та запалити свічку під трагічні пісні про депортацію народу. Тут на Майдані запалюємо свічки та вогонь у серці”, — додали учасники акції. Зазначимо, що ... «УНН, Май 15»
В Углі на могилі загиблого в зоні АТО Олександра Шимона бійці …
... служили з старшим лейтенантом Олександром Шимоном навідалися в його рідне село Угля, щоб вшанувати пам'ять та запалити свічки на його могилі ... «Tyachiv News, Мар 15»
Львів'ян закликають запалити свічки в пам'ять про Героїв …
Львів вшановує пам'ять Героїв Небесної Сотні. Із цієї нагоди завтра, 20 лютого, на площі перед пам'ятником Тарасові Шевченку відбудеться акція «Свіча ... «Tvoemisto.tv, Фев 15»
У Луцьку запалять смолоскипи на знак пам'яті Героїв Крут і АТО
Лучан кличуть прийти і запалити смолоскип на знак пам'яті та пошани до героїчно полеглих у 1918 році під Крутами юнаків і волинян Андрія «Хоми» ... «Волинські Новини, Янв 15»
Прикарпатців закликають запалити свічку в пам'ять про загиблих …
22 січня у Києві на вул. Грушевського вшанують пам'ять Сергія Нігояна, Юрія Вербицького та Михайла Жизнєвського, які стали першими Героями ... «Стик, Янв 15»
