Значение слова "заплата" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАПЛАТА

заплата  [zaplata]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАПЛАТА

Значение слова заплата в словаре украинский языка

возмездие, и, ж., розм.1. То же, что плата. [Степан:] Я вам никогда ничего плохого не сделал, кроме того, что наработался вам как вол, без малейшей заплати (Крон., V, 1959, 139); Вовремя доплыли мы Вижницу, За свой труд получили награду, Накупили кое для дома (Фр., XIII, 1954, 338) - Не строй из себя ты панка, - цедил наставник тот сквозь зубы, - а силу, силу покажи, как надеешься заплати. К работе руки приложи! (Тарн., Из дал. Дороги, 1961, 294) .2. То же, что возмездие. Закрыли в каменную темную темницу. Богатые кричали: - дождался, Кармелюк! Следовательно и возмездие Кармелюк (Вовчок, и, 1955, 362); Возмездие ждет его [попа] боли Моей родной земли (Павл., Быстрина, 1959, 144).

заплата, и, ж., розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАПЛАТА

Посмотрите перевод слова заплата на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова заплата с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заплата» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 奖励
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: recompensa
• Переводчик с украинский языка на английский язык: reward
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: इनाम
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مكافأة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: возмездие
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: recompensa
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মজুরি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: récompense
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: gaji
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Belohnung
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 報酬
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 보수
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: bayaran
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tưởng thưởng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஊதியங்கள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वेतन
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ücret
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ricompensa
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nagroda
• украинский: заплата
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: recompensă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ανταμοιβή
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: beloning
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: belöning
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: belønning

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАПЛАТА»

Поиск случаев использования слова заплата в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заплата, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Большая энциклопедия рукоделия - Сторінка 611

Заплату лучше делать из той же ткани, из которой сшито изделие, или из подобранной ткани, подходящей по цвету и фактуре. При раскрое заплату подбирают по рисунку и следят, чтобы направлениё долевой нити у заплаты и ...

Мария Ануфриева, 2015

Эксплуатация оборудования и объектов газовой промышленности

Надрез No5 был заверен до начала испытаний последовательно на каждом этапе заваривался один надрез, вырезалось окно размером 150×200 мм и вваривалась заплата. После 600 циклов были заварены четыре надреза ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Земенков, 2014

Справочник инженера по эксплуатации нефтегазопроводов и ...

Надрез No5 был заверен до начала испытаний последовательно на каждом этапе заваривался один надрез, вырезалось окно размером 150×200 мм и вваривалась заплата. После 600 циклов были заварены четыре надреза ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Земенков, 2014

Очерки по живучести боевого корабля - Сторінка 125

Бугели могут ставиться непосредственно на трубу и могут быть использованы для прижима к трубе заплат. Непосредственная постановка бугеля на трубу производится в тех случаях, когда длина дыры в трубе (по оси последней) ...

Г. Ляхов, 2013

Сонник великих

Заплата. Если во сне вы видите заплаты на своей одежде,тоэто означает, что в скором временивы продемонстрируете отсутствиеложной гордостипри освобождении от обязательств. Есливы видитево снезаплаты на одежде ...

Аурика Луковкина, 2015

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Хрон. 99); заплату вчинити, учинити заплату (кому) - заплатити: за тот попел маю я €го Милости состаток, всю заплат8 вчинити первей, нижли попел созм8 (Крак1в, 1539 А8 IV, 214); в по(н)дело(к) по сту(м) дсъ ми(с)ко... с пола(в) ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Великий Мао. «Гений и злодейство»

попадался под руку, такого цвета ставилась и заплата. Иногда, когда лоскут не находился, в дело шла медицинская марля. В разные периоды своей жизни он высказывался на этот счет поразному: «Ничего, то, что надето внизу, ...

Юрий Галенович, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАПЛАТА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин заплата в контексте приведенных ниже новостных статей.

Калфин: По-добре е да се договорят минимални заплати, а не …

Най-добрият вариант е минималната работна заплата (МРЗ) да се договаря между работодатели и синдикати, а когато това започне да се случва, ще ... «Капитал, Сен 15»

Пенсионная заплата на бюджетной дыре

Министерство финансов и министерство экономического развития России на прошедшей неделе соревновались в ухудшении прогнозов сокращения ... «Радио Свобода, Сен 15»

Средната заплата достигна 879 лева

Средната заплата в България е достигнала 879 лева през второто тримесечие на 2015 г., сочат публикувани днес данни на Националния ... «OFFNews, Авг 15»

Кабинетът предлага минималната заплата да е до 55% от …

Минималната заплата да е между 35 и 55% от средната, е предложило правителството на работодателските и синдикалните организации. Това се ... «Дневник, Июл 15»

Всеки ръст на минималната работна заплата намалява заетостта

Влиянието на минималната работна заплата (МРЗ) върху заетостта от години е обект на академичен интерес и централна тема в редица ... «Капитал, Июл 15»

Минималната работна заплата вече е 380 лв.

Минималната работна заплата от днес става 380 лева. От 1 януари тя бе увеличена на 360 лева, така че това е второто нарастване за годината. «News.bg, Июн 15»

Бившият ректор на Свищовската академия си осигурил …

Величко Адамов трябва да бъде отпусната пожизнена заплата от 1500 лева. Условието е той да остане да работи във висшето учебно заведение и да ... «Дневник, Июн 15»

Минималната заплата става 380 лв. от 1 юли

Минималната работна заплата става 380 лева от 1 юли, след като правителството за втори път утвърди този размер на най-ниското заплащане. «Днес Dir.bg, Июн 15»

Нетната минимална заплата ще се увеличи с 16 лв. от 1 юли

Нетната минимална работна заплата след първи юли ще се увеличи с 16 лева и ще надхвърли определения праг на бедност. Това е записано в ... «Инвестор.БГ, Июн 15»

Кабинетът отново ще приеме 380 лева минимална заплата от юли

Тристранният съвет не стигна до единно решение за минималната работна заплата, каза Ивайло Калфин. Кабинетът обаче отново ще приеме 380 лв. «Днес Dir.bg, Май 15»