Значение слова "зарана" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАРАНА

зарана  [zarana]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАРАНА

Значение слова зарана в словаре украинский языка

Заранее, присл., диал. Рано утром. Хозяйки топят заранее, чтобы вовремя сварить обед (фр., И, 1955, 57).

зарана, присл., діал. Рано-вранці. Господині топлять зарана, щоб вчасно зварити обід (Фр., І, 1955, 57).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАРАНА

Посмотрите перевод слова зарана на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зарана с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зарана» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 太早
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Demasiado pronto
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Too early
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बहुत जल्दी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: في وقت مبكر جدا
• Переводчик с украинский языка на русский язык: заранее
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: demasiado cedo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: খুব তাড়াতাড়ি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: trop tôt
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: terlalu awal
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zu früh
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 早すぎ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 너무 일찍
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Keliwat awal
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: quá sớm
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சீக்கிரம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: खूप लवकर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Çok erken
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: troppo presto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: za wcześnie
• украинский: зарана
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: prea devreme
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πολύ νωρίς
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: te vroeg
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: för tidigt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: for tidlig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАРАНА»

Поиск случаев использования слова зарана в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зарана, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 204

Си]. зараяиье с оно што ]е иза рамена; део одеНе иза рамена. — Корет )с ка прсима и око руку извезен златном жицом, а красима рукава до длана зарамл?е, и оно златном ЖИЦОМ из везено. Л>уб. заран прил. покр. в. зарана.

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа). ГИ". Пѣсни, поемыя во время жатвы въ 1. Рада нивочка, рада, Што зарана дожата, Дожали "сьме зарана, Зарѣжутъ намъ барана, 5 Барана рогатого, ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872

Чтения - Сторінка 23

Сговорили са Девятъ майстора, Чия-то жина Зарана рано Най-напредъ доде, Да имъ донесе, Да имъ донесе Тошла обяда Да я заградатъ Въ града Пергюла. Други майсторе, Кой самъ утиде, Кой самъ утиде, Хубави черкви ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1905

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 288

Господина топ- лятъ зарана, щоб вчасно зварити обгд (Фр., I, 1955, 57). ЗАРАНЕНЬКО, приел., розм. Дуже рано. «.Якби схотхв зо мною знаться, То б ти собак не боявся; Та прийшов би зараненько, Та лежав би до тзненька» (Чуб., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Sabrana dela Vuka Karadžića - Том 11,Частина 1 - Сторінка 282

(у Дубр.) «ое зарадовати се. зарана (за рана), ^гШ), }еиН(1), ша1ше: Зарана нам снаху доведите — злранак, заранка, т. Иде заранци: У заранку сигура вечеру — заранити, заранйм, уше захранити. заранити се, заранйм се, уШе ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1965

Поэтика: труды русских и советских поэтических школ - Сторінка 361

у о взаимодействии факторов Заран замечает: «Только совместное действие всех этих или большей части этих факторов создает ритм. Они не должны, впрочем, действовать в одном и том же направлении.

Gyula Király, ‎Арпад Ковач, 1982

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Сторінка 183

заран I ж. утро; от ~ до вечер с утра до вечера; цялата ~ всё утро. заран II нареч. утром; утре ~ завтра утром. заран нареч. диал. завтра; завтра утром. зарана нареч. диал. см. заран. зарар м. уст. убыток; вред; съм на ~ быть в ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Rechnik na bŭlgarskii︠a︡ ezik - Том 5 - Сторінка 617

О. Василев, 33, 65. зарамчвам се, зарамча се страд. и възвр. ЗАРАМЯ. Вж. зарамвам. ЗАРАН, -та, Разг. 1. Времето през първите часове на деня; утро, сутрин. Всяка заран, още в тъмни зори, бай Младей грабваше рибарския прът ...

Kristalina Cholakova, ‎Simeon Boi︠a︡dzhiev, 1987

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 25

... ранком, рано СУМ, О, [ра- ном] «ранком, зранку» ВеЛ, ранувато, [ранш] «ранш», врашшшй, вранщ, [до- зарани] «до ранку» Нед, зрана, зранку, зрання, заранш, зарання «раннж час», [заранок] «тс», [заран] «завтра» Ж, [зарана], ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Пражский лингвистический кружок: сборник статей - Сторінка 57

Заран прямо заявляет, что теории о том, что определенные ступени ударения свойственны отдельным частям речи, доказать нельзя: по его убеждению, ни класс слов, ни синтаксические функции не могут определять ступень ...

Николай Андреевич Кондрашов, 1967