Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "зрана" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗРАНА

зрана  [zrana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗРАНА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зрана» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова зрана в словаре украинский языка

слишком рано, присл., розм.1. То же, что утром. Слишком рано на земле на ветвях приморозит (Вовчок, VI, 1956, 304) НЕ отнести бы это [книги] в которой дома, попросить, чтобы задержали в себя через ночь, а завтра слишком рано она забежит и займет? (Коб., III, 1956, 353) - Сестронько, голубушка, - отчаянно крикнула она, - куда ты выбралась из раны ?! (Ю. Янов., Мир, 1956, 95) .2. редко. Раньше положенного, преждевременно. О, За что меня потеряла судьба? О, За что природа выброса Меня на века из жизненного поля, в печальную могилу слишком рано уклада? (Граб. И, 1959, 282). зрана, присл., розм.

1. Те саме, що зра́нку. Зрана на землі на гіллях приморозь (Вовчок, VI, 1956, 304); Не віднести б це [книжки] до якої хати, попрохати, щоб задержали в себе через ніч, а завтра зрана вона забіжить і забере? (Коб., III, 1956, 353);— Сестронько, голубонько,— розпачливо гукнула вона,— куди це ти вибралася зрана?! (Ю. Янов., Мир, 1956, 95).

2. рідко. Раніше ніж треба, передчасно. О, завіщо мене згубила доля? О, завіщо природа викида Мене на віки з життєвого поля, В сумну могилу зрана уклада? (Граб., І, 1959, 282).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зрана» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗРАНА


щорана
array(shchorana)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗРАНА

зрадувати
зрадуватися
зраз
зрази
зразковість
зразковий
зразково
зразовий
зразок
зразочок
зразу
зралити
зранений
зранити
зранку
зрання
зраночку
зранювати
зратитися
зрахувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗРАНА

альтана
бабана
валеріана
гавана
гана
гойдана
дана
догана
зана
запікана
комана
ленініана
ліана
мана
марихуана
медіана
навмана
нагана
непошана
ігуана

Синонимы и антонимы слова зрана в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «зрана» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗРАНА

Посмотрите перевод слова зрана на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова зрана с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зрана» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

zrana
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

zrana
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

zrana
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

zrana
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

zrana
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

слишком рано
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

zrana
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

zrana
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

zrana
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

zrana
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

zrana
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

zrana
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

zrana
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

zrana
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

zrana
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

zrana
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

zrana
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

zrana
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

zrana
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zrana
50 миллионов дикторов

украинский

зрана
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

zrana
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

zrana
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

zrana
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

zrana
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

zrana
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова зрана

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗРАНА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «зрана» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зрана

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗРАНА»

Поиск случаев использования слова зрана в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зрана, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 226
Залуж Мукачівського р-ну Закарпатської обл. з колективного виконання /Гошовский В. Украинские песни Закарпатья. – М., 1968, No 197. 4. В ниділю зрана, в ниділю зрана 1. В ниділю зрана, в ниділю зрана Сонечко сходи. Слава Ти ...
Іваницький А. І., 2008
2
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 190
2 Записав у 1994 р. В. Пасічник в с. Басівка Пустомитівського р-ну Львівської обл. З приватного архіву записувача. 134. В ниділю зрана, в ниділю зрана сонечко сходи. Б 1. В ниділю зрана, в ниділю зрана сонечко сходи. Слава. 190.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
3
Vesni︠a︡na obri︠a︡dovistʹ Zakhidnoho Podilli︠a︡ v ...
2 8. Свою грушку потрясу. 2 9. Свої грушки позбираю. 2 10. Людським Д1тям пороздаю. 2 42. ВИЙДУ Я ЗРАНА, ЗРАНА-ЗРАНЕНЬКА НА ГОРОДЕНЬКО В Щвчата беруться за руки, ходять колом / ствають. I м. Теребовля .1*130 = 13 1?
Oleh Smoli︠a︡k, 2001
4
Территориальная структура народного хозяйства в ... - Сторінка 172
ШегагсЬу о{ зраНа! есопот1с 51гис1игез апс! ргоЫетз оГ 4Ье1г р1апп(п§. К. Ог1еиоопзЫ. Турез оГ игЬап1га11оп апй игЬап зуз1етз 1п Ро1ап(1 т соппесИоп адИЬ 1Не с!еуе!ортеп1 о{ 1Ье зраНа! з1гис1иге оГ 1Ье есопоту.
Владимир Павлович Максаковский, 1976
5
Три долі
Ще скрізь іг біліє, а весняна теплиня вже орудує: зрана на землі на шях приморозь, а зійде та вигріє сонечко _ закапле з зіхи, одвільжають і залисняться стежечки. Так от певного, кажу, вечора напровесні сталася мені игода, ...
Марко Вовчок, 2012
6
Likarsʹki ta hospodarsʹki poradnyky XVIII st - Сторінка 60
И тъм(ъ): вибери ого(лъ)я лю(б) с печи а хо(ч) з(ъ) огнища, згрома(д) докупи, почекавши, буде на ни(х) попелъ белесе(н)ки(й) супте(лъ)ни(й), той, зрана натщо слиною палецъ посмаровавши, бери гЬмъ па(лъ)цемъ попелъ и шмаруй ...
V. A. Peredrii︠e︡nko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
7
Slovo o plʺku Ihorevi︠e︡ ta ĭoho poetychni pereklady i ...
Ой у Путивл! на муров! зрана Ще и яснее сонце не вставало, — Як Ярославна прко плакала-ридала, Словами промовляла: «В1тре, — каже, — буйнее в!трило! Чи то ж To6i MOÏ сльози мил!? Нащо ж Bieui, в1еш-зав1ваеш, Нащо ...
Leonid Makhnovet͡sʹ, 1967
8
Теория, методы и технология автоматизации фитосанитарной ...
ЕШоН N. С, КнхкЬе!ег К. ЗраНа! сНзМЬиМоп оГ сегеа1 арЫс1з 'Ношор1е- га : АрЫеНйае) т *ш1ег шЬеа( апд зрпод оа1з 1п 5ои1п Оако1а. Епу1гопш. Еп1ото1., 1987, у. 16. N0 4, р. 896—901. 20. Тау1ог Ь. К. Аззеззшк апй ЫегргеНпв ...
Илья Яковлевич Поляков, ‎К. В. Новожилов, ‎Всероссийский научно-исследовательский институт защиты растений, 1993
9
Zbornik za društvene nauke - Томи 69 – 71 - Сторінка 48
зраНа! аггап^етеп! Ьауе Ьееп ЬиШ оп Ше ехрепепсез ог агсЬиесШге ап<1 игЬашзт. N0 таНег Ьо\у тисЬ Шезе арргоасЬез ллгШ зЬаре Ше !и1иге ргасИсе апа Шеогу о( зраНа1 аггап§етеп1, И сап п^ЬМу Ье заШ Ша4, Шезе Йауз, Ше ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1980
10
Листи - Сторінка 363
У 1-му вона проспіва а) «Чого мені тяжко? Чого мені трудно?» і б) «Хустиночка», а в другому розділі — а) «Полюбилася я» і б) «Утоптала стежечку». Далі, я їй доводжу, що їй краще виїхати з Києва 29-го у 7 годин зрана і прибути у ...
Микола Віталійович Лисенко, 1964

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗРАНА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зрана в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Від сесії до сесії або як відомі закарпатці здавали екзамени
Тому екзамени у нього тривали зрана до півночі, а бувало й до першої-другої години наступного дня. Зате йому, мабуть, ніколи не було соромно за своїх ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Июн 15»
2
4 грудня - Введення, або "Третя Пречиста"
Тому сусіди стримуються заходити на Введення зрана до чужої хати, щоб потім не було нарікання, що то вони принесли нещастя. Коли першим до хати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зрана [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zrana>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на