Значение слова "зареєстрований" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ

зареєстрований  [zareyestrovanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ

Значение слова зареєстрований в словаре украинский языка

зарегистрирован, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до зарегистрировать. Все зарегистрированные кандидаты в депутаты Верховной Рады Украинской ССР подлежат обязательному включению в избирательный бюллетень (полож. О выборах .., 1946, 11); // зарегистрировано, Безос. сказуемого. сл. Прохождение искусственного спутника [Земли] зарегистрировано многими наблюдателями на всех континентах (Колга Укр., 11, 1957, 10).

зареєстрований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зареєструва́ти. Всі зареєстровані кандидати в депутати Верховної Ради Української РСР підлягають обов’язковому включенню у виборчий бюлетень (Полож. про вибори.., 1946, 11); // зареєстро́вано, безос. присудк. сл. Проходження штучного супутника [Землі] зареєстровано багатьма спостерігачами на всіх континентах (Колг Укр., 11, 1957, 10).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ

Посмотрите перевод слова зареєстрований на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зареєстрований с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зареєстрований» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 注册
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: registrado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: registered
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पंजीकृत
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مسجل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: зарегистрирован
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: registrado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নিবন্ধভুক্ত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: inscrit
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: berdaftar
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: eingeschrieben
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 登録されました
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 등록 된
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kedhaftar
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đăng ký
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பதிவு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: नोंदणीकृत
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kayıtlı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: registrato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zarejestrowany
• украинский: зареєстрований
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: înregistrată
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: εγγεγραμμένος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: geregistreer
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rekommenderat
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: registrert

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ»

Поиск случаев использования слова зареєстрований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зареєстрований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

168. Продовж. дод. Е. «Про затвердження форми податкового розрахунку збору за участь у бігах на іподромі» 24.12.2003 р. 626 Зареєстрований в Мінюсті України від 09.01.2004 р. No 11/8610 «Про затвердження форми ...

Письменний В.В., 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 688

... incorporate (In' kОр(a)rlt] а 1. об'єднаний; з'єднаний; сполучений; неподільний; 2. зареєстрований як юридична особа (про товариство тощо). incorporated [ln' kОpareltld] а 1. зареєстрований як юридична особа (про корпорацію), ...

Гороть Є. І., 2006

Zakon Ukraïny "Pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny": ...

Так само, як і в попередньому випадку, до списку додаються заяви осіб, запропонованих до складу відповідної дільничної виборчої комісії, про згоду на участь у її роботі; — кожна партія (блок), кандидат у депутати, зареєстрований у ...

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Ri︠a︡bet︠s︡ʹ, ‎T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, ‎Instytut Heneralʹnoï prokuratury Ukraïny, 2002

Komentar Zakonu Ukraïny pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny

Кандидат у депутати, зареєстрований в одномандатному окрузі, у строк, зазначений у частині п'ятій цієї статті, подає до відповідної окружної виборчої комісії список осіб для включення їх до складу конкретних дільничних виборчих ...

Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎Ukraine, 2002

Intehrat͡sii͡a kraïn z perekhidnoi͡u ekonomikoi͡u u ... - Сторінка 78

Отже, згідно нового закону зареєстровані пла тники ПДВ діляться на: 1 ) платників ПДВ дійсних — які сплачують податок ; 2) платників ПДВ звільнених — котрі зареєстровані на добровільних засадах і не проводи гь розрахунки по ...

Vasylʹ Buni︠a︡k, 2005

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 116

39 Сімейного кодексу України недійсним є шлюб: а) зареєстрований з особою, яка одночасно перебуває в ін. зареєстрованому шлюбі; б) зареєстрований між особами, які є родичами прямої лінії споріднення, а також між рідними ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зареєстрований в контексте приведенных ниже новостных статей.

Мосійчук зареєстрований кандидатом у мери Києва

Київська міська територіальна виборча комісія зареєструвала депутата Верховної Ради Ігоря Мосійчука (фракція Радикальної партії Олега Ляшка) ... «Украинские Новости, Окт 15»

"Мерседес" Януковича, на якому їздила Тимошенко, був …

Видання зазначає, що автопарк Януковичів був зареєстрований на ТОВ "КиївУніверсалСервіс". Ця компанія виконувала роль ДУСі для Межигір'я: на ній ... «Молодий Буковинець, Сен 15»

“Мерседес” Януковича, на якому їздила Тимошенко, був …

Видання зазначає, що автопарк Януковичів був зареєстрований на ТОВ “КиївУніверсалСервіс”. Ця компанія виконувала роль ДУСі для Межигір'я: на ній ... «Український інформаційний портал, Сен 15»

На Кіровоградщині не зареєстрований кандидат зустрічається з …

Так 28 вересня потенційний кандидат в міські депутати від політичної «Партії «Відродження» Тітарєв Олег, не будучи зареєстрований кандидатом в ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Сен 15»

Нардеп Мельничук зареєстрований кандидатом у мери столиці

Крім того, повідомляється, що Сергій Гусовський висунутий київською організацією партії «Самопоміч», Олександр Пузанов — регіональною ... «Ракурс, Сен 15»

У ВР зареєстрований законопроект про легалізацію проституції

Відповідний законопроект був зареєстрований в парламенті та незабаром буде винесений на розгляд. Послуги, які надає працівниця секс-індустрії, ... «Неполітичні новини, Сен 15»

Уряд відкликав щойно зареєстрований проект держбюджету-2016

Раніше віце-прем'єр і міністр культури В'ячеслав Кириленко заявив, що Кабмін уже підготував та затвердив проект державного бюджету України на ... «Новини від ТСН, Сен 15»

Бойовик Пушилін зареєстрований учасником місцевих виборів в …

У перелік політичних партій, якими ухвалено рішення про участь їх місцевих організацій у місцевих виборах, Пушилін значиться під номером 138, а його ... «Новини України - Ua-pressa.com, Сен 15»

Законопроект про націоналізацію ЛАЗу зареєстрований у …

Згідно з інформацією на сайті парламенту в п'ятницю, законопроект під №3039 внесений позафракційними народними депутатами Володимиром ... «Finance.ua, Сен 15»

У Сьєрра-Леоне зареєстрований новий випадок зараження …

Президент Сьєрра-Леоне Ернест Бай Корома заявив, що вірусом Ебола заразилася ще одна жінка в селі на півночі країни. Повідомляється, що даний ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»