Значение слова "зарюмати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАРЮМАТИ

зарюмати  [zaryumaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАРЮМАТИ

Значение слова зарюмати в словаре украинский языка

зарюматы, аю, аеш, док., розм.1. неперех. То же, что заплакать 1. Троянские плаксы здесь рыдали, как на завийницю кричали, Эней зарюмав басом сам (Котл., И 1952, 268) Неожиданно так стало чего-то сожалению, такой грусть, такая взяла тоска, что хотелось сесть в бурьяне, зарюматы, как ребенок (Вас., II, 1959, 100) .2. перех. Плача, сделать припухшим, красным (глаза, лицо). Сама села [мыла] заплакала. Карие глаза зарюмала (Чуб., V, 1874, 41).

зарюмати, аю, аєш, док., розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАРЮМАТИ

Посмотрите перевод слова зарюмати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зарюмати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зарюмати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: зарюматы
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zaryumaty
• украинский: зарюмати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zaryumaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zaryumaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАРЮМАТИ»

Поиск случаев использования слова зарюмати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зарюмати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 92

Заручити, ся. См. Заручати, ся. Зарюмати, маю, еш, гл.—Зарумaти. Сама сіла задумала, карi очi зарюмала. Мет. 75. Зарюмсати, саю, eш, гл.—Зарюмати. Зарюмсатися, саюся, ешся, гл. Имѣть Заплаканные глаза, Зарябіти, бію, eш, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Novely - Сторінка 172

Зарюмати — заплакати. Збиточний — пустотливий. Збуй — розбійник. Здривілий — здирявілий. Зіздріти — оглянути, осягнути. Зіпертися — зупинитися. Зіцірувати — муштрувати. Зріхтувати — прилагодити. Зумкотіти — дзижчати.

Vasylʹ Semenovych Stefanyk, ‎V. M. Lesyn, 1977

1909-1932 - Сторінка 36

І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 205

1 Зарюмати — заплакати. 2 П о с а г — придане. На веалля пашв, панш пона'гздило, — гуде у будинку, як 205.

V. S. Bilova, 1966

Tvory - Сторінка 353

10. уджиґнув = врізав, змайстровав. 77, 1. курінь = салаш, шатро. — 3. підкоморій = висший урядник надворний. — 6. завійниця = IV, 22, 5. — 7. зарюмати = заплакати, заводити. — 8. гай- стер = астер (квітка). 78, 1. носилки (росс,) ...

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 226

-ень заручини, -чин заручйти, -учу, -учиш заручйтися, -учуся, -учишся заручник, -а зарюманий зарюмати, -аю, -аеш зарюматися, -аюся, -аешся зарюмсаний зарюмсати, -аю, -аеш зарюмсатися, -аюся, -аешся зарябйти, -бить ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Tvory: 1909-1932 - Сторінка 36

І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Tvory - Том 2 - Сторінка 100

І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959

Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 130

... так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем заблищали в ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983

Vybrani Tvory - Сторінка 199

І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось - сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...

Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963