ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИНАЙМАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «винаймати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова винаймати в словаре украинский языка
снимать, аю, аеш, недок., ВИНАЙМИТЫ, млю, мышь; мн. винаймлять; и снять, верю, верится, док., перех., диал. Нанимать что-нибудь, арендовать. Снимали [зарибникы] себе поле и ходили на работу (Коб., II, 1956, 29); В двух товарищей, снимали отдельную комнату, сходился .. тайный кружок (Мак., Выбор., 1954, 57); С началом лета винаймив Василий для "своих" лодку на пруду (Вильде, на пороге, 1955, 59); Снял [Степан] двадцать два морги поля и обрабатывает его (Круш., Обычный хлеб .., 1960, 47). винаймати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́НАЙМИТИ, млю, миш; мн. ви́наймлять; і ВИ́НАЙНЯТИ, йму, ймеш, док., перех., діал. Наймати що-небудь, арендувати. Винаймали [зарібники] собі поле й ходили на роботу (Коб., II, 1956, 29); У двох товаришів, що винаймали окрему хату, сходився.. таємний кружок (Мак., Вибр., 1954, 57); З початком літа винаймив Василь для "своїх" човен на ставі (Вільде, На порозі, 1955, 59); Винайняв [Степан] двадцять два морги поля й обробляє його (Круш., Буденний хліб.., 1960, 47).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «винаймати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИНАЙМАТИ»
Поиск случаев использования слова
винаймати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
винаймати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Львів -- місто Івана Франка - Сторінка 43
З цієї повісті можна дізнатись, що тут й надалі любили винаймати квартири студенти і жінки легкої поведінки тільки через те, що ця вулиця була близько від центра міста та медичного інституту і помешкання на ній були відносно ...
2
Narysy z istoriï rosiĭsʹko-ukraïnsʹkoï ...
Професор Янсон, що обЧздив 1867-68 р. Правобережжя та .Швобережжя Украши, подае у сво!х подорожШх замггках низку щкавих даних про становище роб1тникгв на цукроварнях. Будо два способи винаймати робгг- ник1в: один ...
Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1931
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 185
... головний фахівець з борошняних страв, а відтак, коли випустили мільйонерів, які довели, що в них австрійське і французьке підданство, то десять келій спорожніло, тоді мільйонери вирішили, що могли б ці камери винаймати ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
Григорій Батько Рахіри, був потомком Циганії. Він одружився з /Іарії, на одне око сліпою Тетяною, бо мала кілька прагу, а коли пропив усе, мусив винаймати землю й ходи[енні зарібки. а була добра робітнт/щя й мала славу такої на ...
5
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 106
На віддіалі чверть години від села є знамените джерело мінеральної води і бальнеологічний курорт, де віднедавна як у готелі, так і по сусідству з лазнями і рестораном можна винаймати придатні для проживання гарні кімнати.
6
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 194
... на себе функції щодо постійного підвищення їхньої кваліфікації та соціального забезпечення; — відповідає за ефективне управління на підприємстві, при цьому може винаймати висококваліфікований менеджмент з-за кордону.
7
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
... при цьому вона може винаймати висококваліфікованих топ- та лінійних менеджерів з-за кордону, висуваючи їм вимоги щодо бажаних параметрів виробництва та очікуваних результатів; невиконання встановлених вимог повинно ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
8
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 54
Марта: Коли винаймати двокімнатну квартиру, то, здається, орендна плата на місяць буде близько восьмисот гривень. А за трикімнатну - набагато більше. Катерина: Як же ми зможемо жити? Марта: Можливо, я помиляюся.
Максовий сталевий «Land krauzer» притулився попід службовим входом у модерну склобетонну будівлю, в котрій винаймати офіс було рівнозначно тому, аби мати на руці колекційний «ROLEX», що автоматично замінювало ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 82
... -уеш) / ы ю ехИгра1е, егасИса1е; 1о сйзассизШт. пинаем (-айму) т 1еаве, геШ, геп1тв: дому, Ьоиве 1о 1е1 (Ьг геп1). тшаёмннк (-ка) т 1ев80г. вйнайден ий (-на, -не) туетес!, Лвсоуегеа1; г->\т п (Ивсоуегу, шуепйоп. винаймати <-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИНАЙМАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
винаймати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Як шахтар з Донбасу став відомим художником
Щоб малювати та винаймати квартиру, він паралельно займається підприємництвом. Художнику-самоучці досвід шахтаря допомагає кожен день. «Телеканал новин 24, Окт 15»
В ДУСі запевняють, що поселитися в Кончі-Заспі може будь-хто
Але у вересні у нас є місця і в Кончій-Заспі і в Пущі-Водиці. Усі кияни - це дуже дешево 200 доларів винаймати житло. Разом з тим Борзов пояснив, що ... «Українська правда, Сен 15»
Кукавський "Патріот практично повернув собі статус кво в …
Тільки не зрозуміло чому для навчання двох десятків агітаторів, потрібно було винаймати таку велику і мабуть не дешеву залу аж па 5 годин. На світлині ... «20 Хвилин, Сен 15»
Огнєвіч: "Мені хочеться вже серйозних стосунків, дітей"
Є класний сайт, де самі хазяї надають в оренду своє житло. Тобто, ти можеш винаймати тільки кімнату в будинку, це як хостел, але приватного типу. «Еxpres.ua, Сен 15»
У міліцейському вузі спалахнув «квартирний» скандал
... років прожив разом з дружиною і двома дітьми в гуртожитку Львівського державного інституту фізичної культури, а згодом мусив винаймати житло. «Високий Замок, Сен 15»
Мешканці Широкиного у період затишшя рвуться до рідного села
Спочатку їх розселили в гуртожитки, потім житло довелося винаймати. Єдина допомога від влади кажуть, продуктові набори. Тепер бояться приходу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
"Депутат здасть квартиру. Недорого", або ж Як обійти пастки …
Люди впевненi: якщо винаймати житло без посередникiв, як кажуть, вiд господаря, то ризик потрапити в лабети шахраїв менший. Тож це не так? «Еxpres.ua, Сен 15»
5 вересня. Пам'ятні дати
Коли сестри-калькуттки прибули до Києва, вони не мали власного будинку чи квартири й змушені були винаймати житло. Лише у 1997 році черниці ... «Укрінформ, Сен 15»
Нацбанк України пом'якшив низку валютних обмежень
Нагадаємо, в департаменті управління ризиками НБУ почав працювати фахівець з Німеччини. Винаймати йому житло і оплачувати основну частину ... «5 канал, Сен 15»
Високу посаду в НБУ зайняв фахівець з Німеччини
Тому винаймати йому житло і оплачувати основну частину його компенсаційного пакета будуть іноземні організації", - зазначили в НБУ. Аксель Штефан ... «5 канал, Сен 15»