Значение слова "зашикати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАШИКАТИ

зашикати  [zashykaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАШИКАТИ

Значение слова зашикати в словаре украинский языка

зашикаты, аю, аеш, док., на кого и без приложения, разм. Начать шикать, заговорить «шш», заставляя замолчать. Не дали мужчине к краю выразить свой вопрос. Зашикали, зашипели на него ... (Ле, Межгорье, 1953, 18).

зашикати, аю, аєш, док., на кого і без додатка, розм. Почати шикати, заговорити «шш», примушуючи замовчати. Не дали чоловікові до краю висловити своє запитання. Зашикали, зашипіли на нього… (Ле, Міжгір’я, 1953, 18).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАШИКАТИ

Посмотрите перевод слова зашикати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зашикати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зашикати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: зашикаты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Tutup
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zashykaty
• украинский: зашикати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zashykaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zashykaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАШИКАТИ»

Поиск случаев использования слова зашикати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зашикати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Lexicon Palaeslovenico-Græco-Latinum emendatum auctum ...

... зашикати —канк -ка|еши vb. mmprí ш resarcire matth. 4. 2l. op. 1. 254. заштититеаь ш. ônepaomo-r-ŕjç propugnator ant. hom-mib. зашти'ги'ги —шт›к -тишн vb. Маришка» defendere proph. (- градь sabb. 103. заштитьиик'ь ш. отрастет; ...

Franz von MIKLOSICH, 1865

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ти шептати) зашептав мин. — — ! 0,0003 1 1 1 0,002 — зашептала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАШИКАТИ шсл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 зашикали мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...

Найбільш загальна характеристика цих дій полягає в тому, що вони є спареними, а одним з обов'язкових компонентів їх часто буває звуковираження: волевиявлення (зашикати) , вияв фізичного та душевного стану (заахати), ...

Світлана Яковлівна Єрмоленко, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 258

... почети шка- колити. зашкйктати, -ам сврш. «. зашикати. — Срна )'е уплашено зашкиктала. НИН 1959. зашкил>ити, зашкйл>йм сврш. — за- чкшьити. — Понекад [би] у канцелари)и зашкшьио кроз презор на суседски голу- бшьак.

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...

ьте, автор сам вказує, що дія'відбувається вночі проти різдва. Де ж ми тут перевищили свою владу? Хіба можна виставляти на афіші ім'я непокірного козака?» _ Так, друже, вони хотілиб зашикати п'єсу, але в цьому їм не ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 643

Хтось навіть пісеньку замурликав. Але на нього зашикати: не забувай, дядьку, не на ярмарок їдеш, — війна! Під переліском санна валка зупинилася. — Що там, чого застовбичили? — обізвалися з задніх саней. — Значить, треба.

Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 168

т перевищили свою владу? Хіба можна виставляти на афіші ім'я непокірного козака?» — Так, друже, вони хотіли б зашикати п'єсу, але в цьому їм не пощастить, — з непохитною впевненістю відповіла Глікерія ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344

(не справлятися з чимось) to be unable to cope with smth.; ~ з роботою to be swamped with work. зашийок the nape of one's neck; back of the head. зашикати (to begin) to hiss, to make still by hissing. зашипіти (to begin) to hiss. зашитися ...

Гороть Є. І., 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАШИКАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зашикати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Доній у лікарні, бо його побили свободівці – помічник депутата

... Верховна Рада висловила недовіру Януковичу? Радіти? Але ж ще вчора , коли я це запропонував з трибуни ВР,то вони намагалися мене зашикати. «Радіо Свобода, Фев 14»