Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "засклепити" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАСКЛЕПИТИ

засклепити  [zasklepyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАСКЛЕПИТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «засклепити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова засклепити в словаре украинский языка

засклепиты, плю, пиш; мн. засклеплять; док., перех.1. Возвести над чем-нибудь свод. Стал в церкви отец с сыном. Церковь уже кончали: Засклепилы, побелили, Алтарь прибивали (Рудана., Соч., 1959, 165) .2. перен. Крепко закрыть, сомкнуть. - Бесчестный парень с сердцем каменным! Или снова ты черту вдасть власть над собой? Или опять своей проклятой угрозами Он засклепив уста твои? (Фр., XIII, 1954, 295) Любовь осушит слезы, раны засклепить в сердцах (В. Крауч., Выбор., 1958, 65); // Безос. «А что же это за смерть? .. Кто знает? ..» Темная призрак встала в Чипкиной мнению .. Говори, смотри, - а тут ... зубы стиснула, язык отнялся, глаза засклепило ... (Мирный, и, 1949, 155) .3. диал. Сделать очень твердым (землю и т. Д.) // Безос. Засклепило, что нельзя пахать (Сл. Гр.). засклепити, плю́, пи́ш; мн. засклепля́ть; док., перех.

1. Звести над чим-небудь склепіння. Став у церкві батько з сином. Церкву вже кінчали: Засклепили, побілили, Олтар прибивали (Рудан., Тв., 1959, 165).

2. перен. Міцно закрити, стулити. — Безчесний хлопче з серцем кам’яним! Чи знов ти чорту вдасть дав над собою? Чи знов своєю клятою грізьбою Він засклепив уста твої? (Фр., XIII, 1954, 295); Любов осушить сльози, рани засклепить в серцях (У. Кравч., Вибр., 1958, 65); // безос. «А що ж то за смерть?.. Хто знає?..» Темна мара встала в Чіпчиній думці.. Говори, дивись, — а тут… зуби зціпило, язик одібрало, очі засклепило… (Мирний, І, 1949, 155).

3. діал. Зробити дуже твердим (землю і т. ін.); // безос. Засклепило, що не можна орати (Сл. Гр.).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «засклепити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАСКЛЕПИТИ


вщепити
vshchepyty
відщепити
vidshchepyty
защепити
zashchepyty
нащепити
nashchepyty
ощепити
oshchepyty

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАСКЛЕПИТИ

заскиглити
заскиміти
заскимліти
заскиртований
заскиртовування
заскиртовувати
заскиртувати
засклілий
заскліти
засклений
засклепитися
засклеплений
засклити
засклитися
засклянілий
заскляніти
заскніти
заскок
заскомліти
заскорбити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАСКЛЕПИТИ

вивапити
викпити
викупити
вилупити
виліпити
випити
висліпити
висолопити
виступити
прищепити
розклепити
розчепити
розчерепити
розшкепити
розщепити
склепити
учепити
учерепити
ущепити
щепити

Синонимы и антонимы слова засклепити в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «засклепити» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАСКЛЕПИТИ

Посмотрите перевод слова засклепити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова засклепити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «засклепити» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

zasklepyty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

zasklepyty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

zasklepyty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

zasklepyty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

zasklepyty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

засклепиты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

zasklepyty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

স্ক্রু আপ করার জন্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

zasklepyty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

zasklepyty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

zasklepyty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

zasklepyty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

zasklepyty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

zasklepyty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

zasklepyty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

zasklepyty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

zasklepyty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

zasklepyty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

zasklepyty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zasklepyty
50 миллионов дикторов

украинский

засклепити
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

zasklepyty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

zasklepyty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

zasklepyty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

zasklepyty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

zasklepyty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова засклепити

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАСКЛЕПИТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «засклепити» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове засклепити

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАСКЛЕПИТИ»

Поиск случаев использования слова засклепити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову засклепити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАСКЛЕПИТИ дгесл. док. (стп. га8ккрк) (звести над чим-небудь склетння) засклепити: в поне(д) склепи(ти) пры(ш)ли на(д) пр1(т)во- ро(м)... в суботу... гды за(с)клепи(ли) тогды всб(м) тру(н)калю ве(д)ле звычаю за шво пре(з) ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 112
... витирка; ганьба, вдогннь. вдогана. Qluëmittetn, v. и. провЬтрити; auê= fpùten виторопши, вириськати. заиюхати; v. п.вив13тр1зти; перестати гршгЬти, перегрииЪти. ïußmßliven давшим", v. a. засклепити. жившим, m. нароетокъ, ...
Омелян Партицький, 1866
3
В наймах у сусідів: збірник праць писаних польською та ...
Вона тілько спиняє, і то лише позірно, природний розвій зеімельноі власности, але не вказує тому розвоєви ніякоі дороги на будуще і стараєть ся засклепити справу на „одній точці, і то власне на такій, що задля своєі недогідности ...
Іван Франко, 1914
4
Skarboslov: - Сторінка 249
Свободный топор — гуляща со- кира. Свободы лишить — свгг зав'язати. С вогнутой спиной (о животном) — малигуватий, маликуватий. Свод — склеп, склешння. Свод в печи — шднебення, по- шб'я. Свод вывести — засклепити.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 452
Вона тільки спиняє, і то лише позірно, природний розвій земельної власности, але не вказує тому розвоєви ніякої дороги на будуще і старається засклепити справу на одній точці, і то власне на такій, що задля своєї недогідности ...
M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Позаск&кувати, куемо, ете, гл. То-же, что и заскочити, но о многихъ. Позаск&лювати, люю, еш, гл. Завозить (во множеств*). Позасклёплювати, люю, еш, гл. Тоже, что и засклепити 1 — 4, но во множеств'Ь. Позаскорбджувати, джую, ...
Borys Hrinchenko, 1959
7
Poezii︠a︡ novoho svitu: ideï ta obrazy ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 24
Розпач від того, що немає сил засклепити душу в залізні лати, — так своєрідно відбилася в ліриці Григорука одна з важливих тем сучасності — туга інтелігенції за пролетарським гартом. Коли ж вдається прорвати коло ...
Berta Lʹvivna Korsunsʹka, 1967
8
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 209
Ану заскари с\\ (Яс. С.) Заскаритися знач. сказати формулу: "Скариж то м1, Боже!", що мае бути сильшйша 1 страшшйша вщ звичайного "Б1гме Боже!" Засклепити. 1 . Бодай ти засклепило та зацшило. (Наг.) Прокляте: щоб ти ...
Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
9
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Бідна ж моя милостиня! Ліпша ж любая дівчина! Обідати, вечеряти, З нею любо спочивати. Пойшов бе-м я до монастирю, Але сам собі не вірю: Гей, там треба много сили, Щоби біси не скусили. Треба би ся засклепити, Щоб дівчину ...
Игорь Александрович Дзеверин, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 259
Дозас1ювати, сшю, вш, гл. -Доза- С1В8ТИ. Лоааснавуватв, вуеио, ете, гл. То-же, что и заенбчити, но о многихъ. Лозаекалювати, люю, еш, гл. Занозить (во множеств*). Дозасклеплювати, люю, еш, гл. Тоже, что и засклепити 1 — 4, ...
Борис Хринченко, 1997

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Засклепити [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zasklepyty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на