КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДЧЕПИТИ»
Поиск случаев использования слова
відчепити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
відчепити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
to push/to put off, to move off, to cast off. відчахувати, відчахнути to split off, to chip away. відчепити див. відчіплювати. відчепитися перен. to leave smb. alone; відчепись від мене! leave me alone! відчеплення зал. uncoupling. відчергувати ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... непогранульбваний [лn'р8bld] unpeelable незлущівний, невідлущівний, невідшаровний [лn'рі:lobl] unpeeled незлущений, невідлущений, невідшарований [лn'рі:ld] unpeg відчіпляти//відчепити, усувати//усунути (штифта, гачка, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 369
... to — one country from another посіяти ворожнечу між країнами; to — oneself from the world відокремитися від світу; 2. відв'язати, відчепити; to — a watch from a chain відчепити годинник від ланцюжка; 3. військ. відкомандировувати, ...
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Так само й іудохристиянство: воно мусить маскуватися, щоб його не відчепили від аріянського локомотива. Яйце зозулі відрізняється від яєць прийомних батьків тільки дещо більшим розміром ▻ – Що робити? Образно кажучи ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(струминою піску під тиском) sandblast відчіпляльний tripping відчіпляння//відчеплення 1. (розчіпляння) tripping 2. (відокремлювання) detachment відчіпляти//відчепити 1. unhitch 2. (із зачепа тощо) unanchor 3. (відокремлювати) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 13
Ох, ти мій милий 1 41 те! Ци-ж я винна, що він... 11 21Гнат. Нюхтить за тобою, як хорт за зая” у * 21 Катерина. Що він мої стежки од” 1 Я Єго відчепити ся не можу ? Гнат. Ха-ха-ха! Відчепити ся не може" ся 22 в недїлю з ним гуляв ?
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 127
ВІДЧАЮ: доводити до відчаю див. доводити. ВІДЧЕПИТИ: відчепити з гачка смерті кого, рідко. Врятувати кому-небудь життя. — Зробіть, Костянтине Івановичу, добре діло — відчепіть з гачка смерті невинну душу (Стельмах).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Богун відчепив тим часом шаблю (Я. Качура); Дивлюсь, вона обчіплює одну квітку і, піднявши руку, кидає вниз (І. Нечуй-Левиць- кий); Я наблизився до дошки, відшпиливши наказ (Ю. Збаяацький). 1. ВІДЧЕПИТИСЯ перев. наказ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 5
Олександра бо не раз помічала його погляд, якийсь такий, як плід лопуха пізньої осені, якого не відразу від поли одежини відчепити: однак, зустрівшись очима, він ховав їх перелякано. – Як не любить? То кого тоді? – вихопилося ...
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
—Доню, — спробувала відчепити малуЛіда. — Йди до діток, йди. На нас же усі дивляться,доню, соромно. Діти заспівалиякусь веселу пісеньку, а Ліді довелося задкувати, аби вийти з залута вивести подалі з очейсвою маленьку ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДЧЕПИТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
відчепити в контексте приведенных ниже новостных статей.
Каретний бізнес у Львові: в яких умовах утримують коней (ФОТО …
“Коли кінь падає, його треба одразу відчепити ремені, аби тварина зуміла встати. Якщо цього не зробити, то кінь він не зможе встати, бо прив'язаний ... «Новини Львова, Сен 15»
У Києві чоловік потонув під час риболовлі
Пізніше з'ясувалося, що чоловік ловив рибу на улюбленому місті та раптом спінінг зачепився за щось у воді. Намагаючись відчепити крючок, рибалка не ... «http://www.ednist.info/, Авг 15»
Через пожежу тепловоза поїзд «Івано-Франківськ – Київ …
Для забезпечення безпеки пасажирів машиність довелося відчепити тепловоза від вагонів. Спочатку гасіння пожежі екіпаж здійснював самотужки ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Июл 15»
Головний черкаський рятувальник переконує, що він не регіонал …
Якби нам з залізничниками не вдалося відчепити перекинуті цистерни і відтягти в безпечне місце, то ситуація була б дуже небезпечна. Хоча і так було ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Июн 15»
На харківській залізниці спалахнули цистерни з пальним: теракт?
Горять вже три цистерни, склад налічує 50 цистерн. Самі розумієте, чим це загрожує. Всі служби підключені, намагаються відчепити палаючі цистерни ... «espreso.tv, Янв 15»
Смертельна броня: стали відомі імена людей, які дозволили …
Ці версії укомплектовуються додатковим захистом шиї та паху, які, за необхідності, можна було б відчепити. За словами експертів, саме такі ... «Телеканал новин 24, Сен 14»
"Перед весіллям дізналася, що вагітна"
Верхню пишну спідницю можна було відчепити і залишитися в міні-платті. Важко було взуття підібрати, бо маю 34-й розмір. У нареченої нога має бути ... «Gazeta.ua, Май 14»
У Рівному люструватимуть чиновників з ОДА
... чому до сьогодні не люстрували Мічуду?? Він протирав штани при минулій владі, а зараз просто дорвався до кормушки так, що не відчепити і потягом! «ВСЕ - сайт чесних новин, Апр 14»
Автопорушників у Львові заклеюють триколором
Вони хорошої якості і треба добре попрацювати, щоб їх відчепити», – попередив О.Радик. Нагадаємо, жителі Львова у відповідь на окупацію півострова ... «Щоденний Львів, Апр 14»
Однокласник наступив на шлейф і відірвав
Одній дівчині торік однокласник наступив на шлейф і відірвав. Після фотосесії "хвіст" бажано відчепити. 17-річна Світлана приміряє смарагдову сукню з ... «Gazeta.ua, Май 13»
