ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАСЛАНЕЦЬ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «засланець» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова засланець в словаре украинский языка
ссыльный, нця, ч., зам. Тот, кто наказан ссылкой, находится в ссылке. В годы ссылки Шевченко около сдружился со многими польскими деятелями, политическими ссыльными (Мист., 3, 1955, 18). засланець, нця, ч., заст. Той, хто покараний засланням, перебуває на засланні. У роки заслання Шевченко близько здружився з багатьма польськими діячами, політичними засланцями (Мист., 3, 1955, 18).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «засланець» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАСЛАНЕЦЬ»
Поиск случаев использования слова
засланець в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
засланець, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
V chasy viĭny: khronika z z︠h︡ytti︠a︡ zaslantsiv na Sybiri - Сторінка 78
Сибіряк не дуже розбіраєть ся хто і який перед ним засланець, чи полїтичний, чи крімінальний, а чи засланий на підставі воєнних правил. Він всіх числить загалом, під одним назвиськом: — засланці, — і до всіх одинако- во ...
2
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Listi. Notatki fol'klorni zapisi - Сторінка 438
Колесинський Балтазар — польський засланець (з 1848 р.). ...х очется завести переписку с Сово ю...— тобто з польським поетом-демократом Едвардом-Вітольдом Же- ліговським (1816 — 1864), що виступав під псевдонімом ...
3
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty, notatky, folʹklorni zapysy
Колесинський Балтазар — польський засланець ^з 1848 р.). ...х очется завести переписку с Сово ю... — тобто з польським поетом-демократом Едвардом-Вітольдом Же- ліговським (1816 — 1864), що виступав під псевдонімом ...
4
Lita nevol'nychi: knyzhka poshukiv i doslidzhen' pro ... - Сторінка 291
11, спр. 229). Нам думається, що однією з причин звільнення була причетність його до справи Шевченка. Лінович Юрій — польський засланець, рядовий 5-го Оренбурзького лінійного батальйону. Лінович прибув до Орської фортеці ...
Leonid Naumovich Bolʹshakov, 1971
5
Taras Shevchenko: do 100-richchi︠a︡ z dni︠a︡ smerti. [Zbirnyk
У числі тих, хто прихильно і співчутливо поставився до українського поета-засланця, був перший комендант Новопетровського укріплення підполковник А. Маєвський і «кращий друг» Шевченка І. Усков, що замінив попереднього; ...
Taras Shevchenko, F. F. I︠E︡nevych, Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1961
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 335
див. засланець. засланий2 (покритий чимсь) covered. заслання exile, banishment; deportation. заслати1 див. засилати. заслати2 див. застилати. заслинювати, заслинити to slobber, to slaver, to dribble. заслідити to leave footprints.
7
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 181
асланець-поселенець, вона — каторжанка. Тисяча верст віднині буде розділяти їх. Розділить цензура. Розділяти буде все. Розлучаючись, Надія ще не знала, що чоловіка її вже немає: він помер в харківській пересильній ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
8
Planyda Stepana Koz͡hum'i͡aky: 1898-1989 : z͡hytti͡a ĭ ...
Засланці, особливо євреї, не знали спокою. Прийшов 1953 рік. Раптом звістка про смерть Сталіна. Засланці заворушилися. Комендатура насторожилася. Нагляд за нами посилився. Засланці сподівалися, що в Москві подумають ...
Stepan Koz͡hum'i͡ak, Iuriĭ Kolisnyk, 2004
9
Taras Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 175
співець-засланець мріє ще повернутися на кохану Україну, подивитися на її зелені лани, вилити там своє горе: Може, ще я подивлюся На мою Украйну... Може, ще я поділюся Словами-сльозами З дібровами зеленими! З темними ...
О, йому було відомо, що значить пробивати шлях, та ще й у військових школах, коли брат — політичний засланець, каторжник. Либонь, душу їм пропекли тим братом, і тільки добра слава Чумакового роду в цілому могла захистити ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАСЛАНЕЦЬ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
засланець в контексте приведенных ниже новостных статей.
Експерт розповів про усі рубежі охорони Порошенка
Інколи охоронців підбирають з іншої країни, щоб серед них не виявився засланець", — розповів експерт. Окрім того, за його словами, над захистом ... «Еxpres.ua, Сен 15»
Олег Соскін: За рік Путін може добратися до Львова
Вилупився справжній кагебіст, який, напевне, має якесь звання у російських спец-структурах. Ця людина не просто внутрішній колаборант, а засланець. «Вголос, Май 14»
Шевченко - творець і голос української спільноти
"Будеш, батьку, панувати, Поки живуть люди", - так відгукується на смерть Котляревського Шевченко-засланець, визначаючи своє місце в культурі як ... «Українська правда, Май 12»
У Львові вандали відрізають голову інтернаціоналісту Юрію …
... пов'язуючи сучасне з героїчною боротьбою минулої доби, створили компанію імені Тараса Шевченка… В'язень царських казематів, засланець диких ... «Західна інформаційна корпорація, Май 10»