КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАТРУДИТИ»
Поиск случаев использования слова
затрудити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
затрудити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 147
2) перен. загрузиться; перегрузиться. затрти (се), затрём (се) см. затрети (се). затрубити, -бйм 1) затрубить; 2) дать сигнал. затрудити, затрудйм (несов. затру 1)ивати) утрудить, затруднить (кого-л.); ~ се приложить усилия ...
2
Lexicon serbico-germanico-latinum: A. m. illyr. Tit.: ... - Сторінка 793
2) (y Boun) vide ojec'ru ce. y'rrígu'rn, прудам, v. pf. bemüben, dcfaligo, cf. затрудити. . y'rríun'rll, y'rpynûn, v. pf. nora, ерши: 1n bie Zi'ugen werfen, festucas injlolo in oculum. y'rPS'llu'rn св, утрунйм ce, v. r. pi'. утрунно сан ce, es in mir etwas ...
Vuk Steph Karadschitsch, 1852
3
Ịstorija Galịcko-Volodịmịrskoị Rusị ôt najdavnějšịch ... - Сторінка 174
Круто было коло обохъ князей, Казимиру подарило-сь подустити рицарей нѣмецкого ордина противу Литвѣ и тымъ способомъ затрудити великого князя Ольгерда?), который принуженъ былъ збстати въ дома и наблюдати ...
4
Istorija Galicko-Volodimirskoj Rusi: Ôt najdavnějšich ... - Сторінка 174
Круто было коло обохъ князей, Казимиру подарило-сь подустити рицарей нѣмецкого ордина противу Литвѣ и тымъ способомъ затрудити великого князя Ольгерда”), который принуженъ былъ збстати въ дома и наблюдати ...
Ìsydor Ìvanovyč Šaranevyč, 1863
5
Proza baroka: XVII i XVIII vijek - Сторінка 560
Gracija Brajković, Miloš Milošević, 1978
6
Sabrana dela Vuka Karadžića: Mala prostonarodnja ... - Сторінка 1076
3) аЬппГфеп, аЬ51егвео, сГ. отрти: Ушри сузе од би)ела лица — УТРТИ се, утрём се, V. г. рГ. 1) ^ф аЬГО([феп, аЬ«1егвеге $е. 2) (у Боци) «ае о]ести се. Утр^дити. утрудим, у. рГ. ЬетШ)еп, йеГаПёо, сГ затрудити. УТР^нити, утрунйм ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
7
Armii︠a︡ Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho - Сторінка 195
... Домонтів, Сокирну, Бучки, Стайки, Терехтемирів і Ржищів, щоб забрати пароми, то їх уже ніде не виявилося: всі вони були затоплені в першу ж ніч після поразки коронного війська, аби затрудити переправу Вишневецького142. Як ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 1996
8
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 22 - Сторінка 509
U Bjelostjenčevu rječniku (defatigatio; veliko trudene, zatrudene, Dalm. umor, umoréne). 1. ZATRUDITI, zatruditi, zatridim, pf. trudom koga zamoriti, umoriti; trudom što zaraditi. Od za-truditi; ide među glagole navedene kod II za pod a, e i a, f.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, 1975
9
P ̆ríruc ̆ní slovník jazyka c ̆eského - Том 8 - Сторінка 168
Tíeb- zatruditi dok. (koho) fidí. zarmoulili nèkoho; zatruditi se zarmoutiti se, zesmulnèli. Ale nikdy nevypravoval mu o rodiëich, nechtël zatruditi ëisté, bczechmurné fílko dëtinské. Tfcb. Nech ho, blázna s myslí zakalenou; darmo by nás treba ...
Česká akademie věd a umění. Trida 3, Ústav pro jazyk český ČSAV., 1957
10
ISTINA KATOLICSANSKA Illiti Skazagnie upravgliegnia ...
... jer ukradavfci, i magnié od iiromaha jefl: grih fmartny : Dalàle od priprofìie gliudy ukradavf'ci onoliko,kollikójedan dan moxe zatruditi,illiti kollikaie plachia noimeniku , jefl: grih fmartny; Zató kako billiXy Sebq/lian d' Abreìe Lib. 8. cap. 10./ê8.
