ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАТРУЄНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «затруєний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова затруєний в словаре украинский языка
отравленных, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до затруиты. Стопроцентную гибель гусениц дали .. марлевые пояса, отравленных 10-процентной эмульсией 50-процентной пасты ДДТ (Колга. Укр., 5, 1962, 37); Он .. набрал полную грудь отравленных испарениями серной кислоты в воздухе (Панч, II, 1956, 69); Все здорово, человеческом, не отравленных моралью мещан, взбунтовалось в ней (Кол., Терен .., 1959, 102); // отравленных, Безос. сказуемого. сл. Было .. проложены сетку мелких направляющих канавок и отравленных гексахлораном колодцы в них (Новые спос. Выращ .. свеклы, 1956, 41). затруєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до затруї́ти. Стопроцентну загибель гусені дали.. марлеві пояси, затруєні 10-процентною емульсією 50-процентної пасти ДДТ (Колг. Укр., 5, 1962, 37); Він.. набрав повні груди затруєного випарами сірчаної кислоти повітря (Панч, II, 1956, 69); Усе здорове, людське, не затруєне мораллю міщан, збунтувалось в ній (Кол., Терен.., 1959, 102); // затру́єно, безос. присудк. сл. Було.. прокладено сітку мілких напрямних канавок і затруєно гексахлораном колодязі в них (Нові спос. вирощ.. буряків, 1956, 41).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «затруєний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАТРУЄНИЙ»
Поиск случаев использования слова
затруєний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
затруєний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
... знаєте бо тут іще пишуть вони, чи оправдуються, мов, давали їм посівний матеріял, але вони поїли, селяни. Брешуть. Бо той посівний матеріял, що дала держава на посів, він був весь затруєний. Затруєний чим? Синім каменем.
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
2
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 614
То ми робили так - хустинки намочували водою, зав'язували роти і ніс, так що не брал так... Тепер привозили 18 кілометрів в совхоз, висипали. То так само. Так що їсти не можна, то... Пит.: Чого він був затруєний? Щоб люди не їли.
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
3
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
... знаєте бо тут іще пшлуть вони, чи оправдуються, мов, давали їм посівншїі матеріял, але вони поїли, селяни. Брешуть. Бо той посівний матеріял, що дала держава на посів, він був весь затруєний. Затруєний чим? Синім каменем.
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... критична реакторна система досліджування повторного плутонієвого циклу poisoned - отруєний [затруєний] (ядерний) реактор polymerization - полімеризатор pool(-type) - басейновий (ядерний) реактор, реактор зануреного типу ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... типу (ядерний) pool(-type) [swimming-pool] reactor; (критичний) pool critical assembly [РСА] затруєний - (ядерний) poisoned reactor захисний - (електричний) protective reactor захистовипробувальний — shield-test reactor [STIR] - (і)з ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR. - Сторінка 57
Проте високі вартість 1 трудоємкість проведення затруєння грунту дозволяють застосовувати ці хімікати тільки на високоінтен- сивних культурах [2]. Виробництво нашою промисловістю інсектисидів ДДТ і ГХЦГ, які мають цілу ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 6,Книга 1 - Сторінка 190
Чи не ви то власне, істно й дійсно даєте своїм людям "затруюватись наукою іновірців", як висловлюється Апендікс? Вже й перед тим, за ваших попередників, до вас подібних, Русь була добре затруєна! Перед унією був Скорина, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Petro Petrovych Kononenko, 1996
8
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 426
Між іншими, були поголоски, що у висліді затруєння шлунків померло шість в'язнів. Знов інша версія була, що тільки три, але хто з в'язнів міг знати правду? Спроба самогубства Відбувати кару поодинки вдруге довелось мені в тій ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
9
Nauchnye trudy - Том 3 - Сторінка 39
12, 14 і 22 травня в колгоспі „5 за 4 роки" було проведено затруєння колодязів поліхлоридами.- Крлодязі мали у поперечнику 10 см. Спершу курей відвели з ділянок, де були затруєні колодязі. Через 2—3 дні, коли побачили, що в ...
Kiev (Ukraine) Ukrainskai︠a︡ nauchno-issledovatel'-skai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡ titsevodstva, 1941
10
Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...
Затруєні площі по границях мають бути відмічені тичками. Худоби на затруєні площі не можна, пускати протягом не менше як 10 днів після затруєння. Метод отруєних принад має багато переваг: відсутність дефіцитних матеріалів, ...
В. Ф. Болдырев, И. М. Беляев, Бухгейм. А. Н., 1934
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАТРУЄНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
затруєний в контексте приведенных ниже новостных статей.
На сміттєзвалищі селяни заробляють по 300 гривень за день
Але кременецькі також не приживаються — такий воздух затруєний. — А як пакети з тої свалки розлітаються — то страх. Виходиш на поле, то йолки ... «Gazeta.ua, Авг 11»
