Скачать приложение
educalingo
затривожитися

Значение слова "затривожитися" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАТРИВОЖИТИСЯ

[zatryvozhytysya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАТРИВОЖИТИСЯ

Значение слова затривожитися в словаре украинский языка

затривожитися, жуся, жишся, док., разм. Начать беспокоиться; заволноваться, обеспокоиться. Вспомнив о Зейнаб, Екбаль-Ганем смутилась, вскочила (Л. Укр., 111, 1952, 712) Оксана ускорила шаг, увидев его, смутилась, не опоздает (Грим., Незакинч. Роман, 1962, 6); Черный [собака] возмутился от густых ароматов рыбы (Ник., II, 1957, 243).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАТРИВОЖИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАТРИВОЖИТИСЯ

затрачувати · затрачуватися · затребуваний · затребування · затребувати · затрембітати · затремтіти · затрепетати · затривожений · затривожити · затриманий · затримання · затримати · затриматися · затримка · затримування · затримувати · затримуватися · затроюдити · затруєний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАТРИВОЖИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Синонимы и антонимы слова затривожитися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «затривожитися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАТРИВОЖИТИСЯ

Посмотрите перевод слова затривожитися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова затривожитися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «затривожитися» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

zatryvozhytysya
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

zatryvozhytysya
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

zatryvozhytysya
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

zatryvozhytysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

zatryvozhytysya
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

затривожитися
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

zatryvozhytysya
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সতর্ক হতে হবে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

zatryvozhytysya
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

zatryvozhytysya
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

zatryvozhytysya
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

zatryvozhytysya
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

zatryvozhytysya
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

zatryvozhytysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

zatryvozhytysya
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

zatryvozhytysya
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

zatryvozhytysya
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

zatryvozhytysya
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

zatryvozhytysya
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

zatryvozhytysya
50 миллионов дикторов
uk

украинский

затривожитися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

zatryvozhytysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

zatryvozhytysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

zatryvozhytysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

zatryvozhytysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

zatryvozhytysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова затривожитися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАТРИВОЖИТИСЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова затривожитися
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «затривожитися».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове затривожитися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАТРИВОЖИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова затривожитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову затривожитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 359
ЗАТРИВОЖИТИСЯ, жуся, жишея, док., розм. Почати тривожитися; захвилюватися, занепокоггися. □Угадавши про Зейнаб, Екбаль-ганем затривожилася, схопилась (Л. Укр., III, 1952, 712); Оксана прискорила ходу, затривожилась, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАТРЫВОЖИ- ТИ. ЗАТРЪВОЖИТИСА дгесл. док. (схви- люватися, занепокогтися) затривожитися: Ада(м) пополнивши гр-в(х) // оуслышавши гла(с) г(с)нь, каранА за оучинбкъ злый го- т8юч1й барзо са затревоживши оу^гЪкъ (поч.
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
7 0,0019 7 4 7 0,014 0,0052 затремтять — □ — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАТРИВОЖИТИСЯ Д|есл. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 затривожився мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 затривожилось мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Pryrechena na smertʹ: roman - Сторінка 176
Розповіли б також, що дівчата їх годували. За те гестапівці однозначно розстріляли усіх. Було чого затривожитися. - Ти, Олю, мудра дівчина, а повелася так легковажно, - дорікав Данило. - Чому нічого не сказала мені про жидів?
Roman Korytko, 2006
5
Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...
... завалувати) і невиробничі процеси (зааплодувати, заглузувати); навколо -йтися — типи поведінки (затривожитися, заманіритися, запо- лошитися), навколо -іти — дії, пов'язані з вогнем або освітленням (зажахтіти, запроменіти) ...
Світлана Яковлівна Єрмоленко, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983
6
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 107
Так, "Російсько-український словник" 4968 р. до стилістично нейтрального, загальновживаного російського слова ВСТРВВОЖИТЬСЯ наводить ряд стилістично адекватних синонімів української мови: стривожитися, затривожитися; ...
O. I. Nečytajlo, 1987
7
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
Я нічого злого не кажу. Я панну Марійку поважаю, але сам признай, треба мати якесь помірковання... — В тім припадку ні. Я наречений панни Марійки і вона мала повне право затривожитися мною! — Ти? На-ре-че-ний? — і доктор ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
8
Miz︠h︡ optymizmom i pesymizmom: vybrani statti i eseï ...
"Незалежно від міжнародних чи внутрішніх конфліктів, кожний спостерігач щоденного життя не зможе не помітити і не може не затривожитися не тільки тривалістю, але й зростом насильства й брутальности в світі сьогодні.
Mykhaĭlo Sosnovsʹkyĭ, 1979
9
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 305
... шеере) а (гетига. а Ггета1а, а ра1рИа. затривожений, -на, -не 1прп]Ога1, а1аг- та1, пеНп!з(1(. затривожитися, -жуся, -жишея а зе а1агта, а зе пеНшзН, а зе \<с\%х\\от&. га 791 затрнмка, -ки 1) Гп1гегиреге ; 2) Гп- 1Гг21еге ; 3) ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Затривожитися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zatryvozhytysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU