ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАВІТАТИ
Значение слова завітати в словаре украинский языка
посетить, аю, аеш, док.1. неперех. Зайти, заехать к кому-либо, куда-нибудь, посетить кого-то. [Настя:] Братья мои, соколы мои Вы хорошо заботились! Хорошо угадали, что к Юсуфа паши, К моему зятю, в гости пожаловали (Н.-Лев., II, 1956, 464) [Агамемнон:] Пожалуйста, царевна, в дом зайти (Л. Укр., II, 1951, 332); Крайнюк заскучал и решил посетить летчиков (Кучер, Голод, 1961, 454) * Образно. Скоро только весна придет в тухольские горы (фр., VI, 1951, 34) .2. перех., диал. Пригласить. Утром поехал господин и полковника посетил кумовья (Вовчок, и, 1955, 133).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАВІТАТИ»
Поиск случаев использования слова
завітати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
завітати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... “...в українській мові є чимало вітань, які народ витворив упродовж усієї своєї багатовікової історії. Такими народними формами є “ласкаво просимо” і “щиро вітаємо”, “будьте ласкаві” і “просимо завітати”, “гостинно запрошуємо” і ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
2
Патетичний блуд - Сторінка 29
«Віталік, до тебе сьогодні можна завітати? Я правильно сказав — „завітати"?» «Можна завітати». «Добре», — каже А. й мовчки дивиться на мої ґудзики. Тільки-но хочу розтулити рота й порушити мовчанку, як він згадує про книжки, ...
Анатолій Дністровий,
2005
3
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
Цей лист пишу тобі в Житомирі, завітавши сюди на два дні, щоб привітати нашого батька з днем народження. Але тут мені сповістили, що жениться наш двоюрідний брат Коля К-кий"6 і що він, прийшовши, дуже просив завітати на ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko,
2007
4
Naukovi zapysky - Сторінка 48
Синонімами до зайти (заходити) є дієслова заглянути, завітати, загостити, вчащати. Ці синоніми також передають факт руху. «Зайти кудись на короткий час» значить заглянути. Це слово використане у мові єврейки, яка ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych,
1961
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Завітайте до нас! drove Idroovl v p див. drive у drown [dra(5n] у 1. тонути, потопати to be —ed потонути/втопитися; 2. (в)топити to — smb (в)топити когось; 3. заглушувати to — smb's voice (a sound, music) заглушити чийсь голос (звук, ...
6
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 505
VIII, як тільки послав свойого листа, цебто, щоб збулося твоє світле, радісне завітання. В попередньому мойому листі від 17. VIII, другому серпневому, я писав, що не одержав від тебе першого серпневого листа, але в той же день ...
7
Принц Ґаліїї: - Сторінка 431
Філіп також збирався піти до себе, але Марґарита затримала иого і попросила завітати до неı для сериозноı розмови. Розмова и справдівидаласясери озна,навітьважка, іпідкінець уМарґарити почалася тиха істерика, отож Філіпові ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
І тебе, пане писарю, прошу завітати до мене на обід. Ти вмієш провадити розмову з посланцями, бо ти до того здатний і звичний, а мені нема охоти балакати з ними. — Час вже, святий владико, виходити назустріч з процесією, ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
Вона отримала чудовуроботу й дуже зцьогорада.Та головне —вона, здається, закохалася усвого новогодавнього знайомого.І це було взаємне почуття. З Олегом ми познайомилися, коли він врешті наважився завітати донас у гості.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАВІТАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
завітати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Закарпаття - шалений коктейль культур, розваг та туристичних …
У Береговому варто завітати на дегустацію до місцевого підвалу, а можливо, навіть проїхатись з дегустаційним туром околишніми селищами, де також ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Сен 15»
10 причин відвідати «Сузір'я»
Як не загубитися серед цього розмаїття та не пропустити найцікавіше? Пропонуємо вашій увазі 10 причин уже цієї осені завітати у театр «Сузір'я». «День, Сен 15»
Через пожежу черкаські театрали завітали до Рівного [ВІДЕО]
Чуйного глядача черкаські актори шукають у Рівному. Завітати до нашого міста колектив театру змусила біда. Пожежа, яка охопила приміщення театру ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Сен 15»
Для вболівальників, які планують завітати до Львова на матч …
Українська залізнична швидкісна компанія на 5 вересня 2015 року призначила додатковий поїзд класу “Інтерсіті” із Києва до Львова. Про це повідомляє ... «Новини Львова, Авг 15»
Львів'ян запрошують завітати о 17.00 на свято «Купало на …
У понеділок, 22 червня, на Погулянці заплановані ігри, забави, заплітання вінків, співи, запуск вінків на воду, традиційне купальське очищення вогнем ... «Щоденний Львів, Июн 15»
Куди рівнянам піти у світле свято Пасхи?
Улюблена кав'ярня "Прага" запрошує рівнян завітати у Великдень на філіжанку кави та смачні тістечка. Саме тут на Вас чекає приємна атмосфера, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Апр 15»
Путін у вересні може завітати на сесію Генасамблеї ООН
Про це пише "Комерсант" з посиланням на джерела в Кремлі й в секретаріаті ООН, передає Еспресо.TV. Водночас уточнюється, що, хоча поїздка Путіна ... «espreso.tv, Мар 15»
Українське лікарське товариство запрошує львів'ян завітати на …
Як повідомили у вівторок «Щоденному Львову» в прес-службі ЛМР, сьогодні, 13 січня, о 15.00 у Музеї історії медицини Галичини імені Мар'яна ... «Щоденний Львів, Янв 15»
Куди можна податися у Львові, маючи в кишені 50 гривень
Прихильникам мистецтва радимо завітати на вулицю Стефаника, 3. Тут можна годинами блукати просторими залами й милуватися картинами відомих ... «Tvoemisto.tv, Дек 14»
Дитячі клуби Львова запрошують провести зимові канікули в …
Дитячий хор «Радуниця» колядує вже понад 18 років, й ми знаємо до п'ятдесяти колядок і щедрівок, ми з радістю запрошуємо діток завітати в нашу ... «Щоденний Львів, Дек 14»