Значение слова "заяче серце" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАЯЧЕ СЕРЦЕ

заяче серце  [zayache sertse]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАЯЧЕ СЕРЦЕ

Значение слова заяче серце в словаре украинский языка

заячий сердце см.

заяче серце див.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАЯЧЕ СЕРЦЕ

Посмотрите перевод слова заяче серце на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова заяче серце с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заяче серце» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 兔心
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: corazón conejo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Rabbit heart
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: खरगोश दिल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أرنب القلب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: заячий сердце
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: coelho coração
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: খরগোস হৃদয়
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Lapin Coeur
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Hare hati
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Hasen Herz
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ウサギのハート
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 토끼 의 심장
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Tentrem atine
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Rabbit tim
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: முயல் இதயம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ससा हृदय
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Tavşan kalp
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rabbit Heart
• Переводчик с украинский языка на польский язык: królik Serce
• украинский: заяче серце
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Rabbit Heart
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Κουνέλι Καρδιά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Rabbit Heart
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kaninhjärta
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Rabbit Hjerte

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАЯЧЕ СЕРЦЕ»

Поиск случаев использования слова заяче серце в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заяче серце, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ольвiя. Роман - Сторінка 127

заяче серце. I тому вш пгде Гз цього свиу з гордо пгднятою головою, як i подобае воГну. Величезним зусиллям волГ Тапур зборов слабють, що сковувала тгло, але повнГстю звгльнитися з ГГ лабетГв не мГг. Якась невидима, гнГтюча ...

Чемерис В., 2013

Острів Скарбів

заяче серце! Ми самі відімкнемо скриню, хоч би й довелося через це вмерти... Місіс Кросслі, дозвольте мені взяти вашу сумку, щоб покласти в неї гроші, що належать нам по закону. Я буду вельми вдячна. Я, звичайно, заявив, що ...

Роберт Стівенсон, 2015

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Ащо,боярине, –крикнув Максим, – силавеликого Чінгісхана, бачиться, заяче серце має: розженеться івідступить. Хіба ж не стидно тобі, старому рицареві, ватажкувати над такими бездухами, щотільков юрбі смілі, мов барани,а ...

Іван Франко, 2015

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Наприклад: укр. бог і цар, злий геній, валаамова ослиця, плоть і кров, заяче серце, фіговий листок, бабине літо, лебедина пісня; рос. гусь лапчатый, отставной козы барабанщик, стреляный воробей, соломенная вдoва, дойная ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Захар Беркут

А що, боярине, - крикнув Максим, - сила великого Чінгісхана, бачиться, заяче серце має: розженеться і відступить! Хіба ж не стидно тобі, старому рицареві, ватажкувати над такими бездухами, що тільки в юрбі смілі, мов барани, ...

Іван Франко, 2013

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 483

Натомість у римлян «їсти заяче м'ясо» значило — їсти ласо. ... Венері. У нас слід подібних вірувань можна вбачати в пораді неплідним жінкам їсти заячий товщ — то будуть діти (Кузеля «Дитина», І. 117). ... ЗАЯЧЕ СЕРЦЕ боягуз.

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 348

Чужого князя не хощемо!.. — Але ж Малко — син київського Оскольда! Хіба забули? — нагадували одні. — Коб його син був — прийшов би до нас з поклоном і честю. Заяче серце в ньому тремтить! Оскольд — той не боявся нікого, ...

Raïsa Ivanchenko, 1995

Tvory - Том 3 - Сторінка 562

наступав на Валерія Річард, виштовхуючи його в коридор, заміряючись кулаками. — Кулаками не розмахуй, Заяче Серце! — вже в коридорі скрикнув Валерій, схопив Річарда за груди, швидко підставив ногу, і той полетів на підлогу.

Oleksandr Kopylenko, 1962

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 164

Його ваячесердіє иапало. (Льв.) Знач. раптом чогось налякав ся і втїк. Пор. “їапі ІІ, Наѕе 146, 200, 901. Заячий. 1. Заяче серце. (Льв.) А' Чоловік полохливнй, бонтув. Пор. Всі). 546. 2. Заячий піт на цене вдарив. (Наг.) _ Знач. я ...

Ivan Franko, 1907

Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 218

(Льв.) Знач. раптом чогось налякався 1 вт1К. Пор. \Уапс1. II, Назе 146, 200, 201. Заячий. 1 . Заяче серце. (Льв.) Чоловж полохливий, боягуз. Пор. ВеЬ. 546. 2. Заячий пгг на мене вдарив. (Наг.) Знач. я перелякався, пустився Т1кати. 3.

Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАЯЧЕ СЕРЦЕ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин заяче серце в контексте приведенных ниже новостных статей.

На Волині військкомат чекає на «ухилянтів» від мобілізації …

Це як у тій примовці: мати на тілі вишиванку, а в душі – заяче серце», – говорить військовий комісар Ковельського об'єднаного міського військового ... «Волинські Новини, Июл 15»