Значение слова "збагнітувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗБАГНІТУВАТИ

збагнітувати  [zbahnituvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗБАГНІТУВАТИ

Значение слова збагнітувати в словаре украинский языка

збагнитуваты, итую, итуеш, док., перех., диал.1. Док. к багнитуваты. Зачем я его надену, чтобы збагнитуваты сразу? (Сл. Гр.) - В соседи впросилась к такой же, как же, яги, чтобы хоть сим своего старого збагнитуваты (Красок., Опов .., 1902, 188) Тот Менелай ему и носа, и усы втяв, Збагнитував, что страх был и смотрит (Гете, Фауст, пер. Лукаша, 1955, 358) .2. Уничтожить кого, что-небудь.- Думаешь, так просто збагнитуваты того щенка, если он днем ​​от господ не отходил, а ночью спал на коврике у кровати госпожа (Кочура, Зол. Грамота, 1960, 102).

збагнітувати, і́ту́ю, і́ту́єш, док., перех., діал.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗБАГНІТУВАТИ

Посмотрите перевод слова збагнітувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова збагнітувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «збагнітувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 羞辱
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: deshonor
• Переводчик с украинский языка на английский язык: dishonor
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अनादर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: خزي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: збагнитуваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: desonra
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অসম্মান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: déshonorer
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kehinaan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Unehre
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 不名誉
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 불명예
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: lumrah
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: làm mất danh dự
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அவமானத்தையும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अपमान
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: onursuzluk
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: disonore
• Переводчик с украинский языка на польский язык: dyshonor
• украинский: збагнітувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: dezonoare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ατιμία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: oneer
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vanära
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: vanære

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗБАГНІТУВАТИ»

Поиск случаев использования слова збагнітувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову збагнітувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...

Допевнявсь Турчин короннпх панів, щоб знесли козаків до-щенту, та й граничні замки щоб зруйнували: Білу Церкву, Черкаси і Каменець. Ще за короля Степана заходила на сеймах розмова, як би козаків на-віки збагнітувати, що ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910

Иов - Сторінка 22

Твои руко трудилась надо мною _ И ти мене збагнітувати хочеш! Ой спогадой, що ти мене, мов глину Зліпив, скруглив, _ н хочеш в прах розсипать! Ти ж сам мене, як молоко, очистив, Як сир, згустив, упорав, приспособнв. Одвг мене ...

Павло Ратай, 1869

Iov - Сторінка 22

Твоа рука трудалась надо мною _И ти мене збагнітувати хочеш! Ой спогадай, що ти мене. мов главу _ Зліпав, скруглав, - и хочеш в прах розсапать! Ти ж сам мене, як молоко, очастив, Як сир, згустав, упорав, приспособив. Одяг мене ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1869

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 121

Збагнітувати, тую, еп, гл. Втоптать въ грязь; испортить; обезчестить. Збагнітував мою велику славу, iзняв з мене вінець мій осіянний. К. Іов. 41. Нащо я іого надіну, щобзбанітувати одразу? Ну що ж з того, що ми збанітуемо чоловіка ...

Borys Hrinchenko, 1907

Zolota hramota: istorychnyĭ roman - Сторінка 102

Думаєш, так просто збагнітувати того песика, якщо він вдень від панів не відходив, а вночі спав на килимку біля ліжка пані. А було так: наїхало гостей видимо-невидимо, бо саме менини пані були. А покоївка Вустя несла коштовний ...

Panas Fedorovych Kochura, 1960

Chort zna shcho

До сусідки впросилась, до такої ж як сама, яги, аби хоч сим свого старого збагнітувати. Бачить тоді бідолаха, що зовсім лихо. Пішов до церкви. «Помолюсь, - думає, - Господеві: як він звелить мені горювати на старості літ моїх, так ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

Literatura hartu i borotʹby: Doslidz͡h͡enni͡a͡ - Сторінка 76

До таких слів належить, наприклад, вжите в поемі «Бурятка» слово «збагнітувати», тобто втоптати в багно, змішати з грязюкою, збезчестити. І те, що слова цієї категорії теж можуть бути декому незрозумілі, не можна ставити в ...

Oleksandr Ivanovych Kyselʹov, 1972

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 569

За біблійними легендами, уславився успішними війнами і перемогою над велетнем Голіафом. Ізбагнітувати (збагнітувати) — втоптати в бруд, зіпсувати, збезчестити. Байда, князь Вишневецький. (Драма, 1553 — 1564). Вперше ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989

Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy

... ЗО запопадність — 121 зарібок — 87 зарозумілість — 119 засада - 44, 119 засвідчення - 122 засіб — 142 засідання — 131 зателепуватий - 122, 123 затого — 131 збагнути - ЗО збагнітувати — 31 збурення — 114 збурювати - 99, ...

I︠U︡riĭ Shevelʹov, 1996