Значение слова "збірний тиждень" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗБІРНИЙ ТИЖДЕНЬ

збірний тиждень  [zbirnyy̆ tyzhdenʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗБІРНИЙ ТИЖДЕНЬ

Значение слова збірний тиждень в словаре украинский языка

сборный неделю - первую неделю Великого поста; время, когда молодежь собиралась на выгоне и выбирала на весь весенний период «весеннюю березу» - лучшую девушку, которая водила веснушки (см.).

збірний тиждень — перший тиж­день Великого посту; час, коли молодь збиралася на вигоні та обирала на весь весняний період «весняну березу» — найкращу дів­чину, яка б водила весня́нки (див.).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗБІРНИЙ ТИЖДЕНЬ

Посмотрите перевод слова збірний тиждень на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова збірний тиждень с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «збірний тиждень» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 集体周
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Semana colectiva
• Переводчик с украинский языка на английский язык: collective week
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सामूहिक वीक
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أسبوع الجماعي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: сборный неделю
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Semana coletivo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: জাতীয় সপ্তাহ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: semaine collective
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: minggu kolektif
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Tarif Woche
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 集団ウィーク
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 집단 주
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: minggu bebarengan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Tuần tập thể
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கூட்டு வாரம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: राष्ट्रीय सप्ताह
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kolektif hafta
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: settimana collettivo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zbiorowe Tydzień
• украинский: збірний тиждень
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Săptămâna colectivă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: συλλογική Εβδομάδα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: kollektiewe Week
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kollektiv vecka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kollektive Week

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗБІРНИЙ ТИЖДЕНЬ»

Поиск случаев использования слова збірний тиждень в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову збірний тиждень, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 484

ЗБІРНИЙ ТИЖДЕНЬ — перший тиждень Вел. Посту (сл. Б. Грінченка). ЗБОРІВСЬКИЙ ДОГОВІР — договір 17. VIII. 1649 р. між польським королем Яном Ка- зиміром і Богданом Хмельницьким, наслідок блискучої перемоги українських ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva

Перший тиждень посту - збірний. Птахи "збиралися" у дорогу з вирію, селяни в дорогу, що вела в поле. Свої клопоти і у весняної води. "Тиждень збір, тече вода з гір", - говорили спостережливі люди. Знаменним був перший день ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ olimpiĭsʹkoho sportu Ukraïny - Сторінка 70

У Парижі вони виграли у збірної Робітничого союзу Нідерландів з рахунком 11:0, у збірної Робітничої спортивно-гімнастичної федерації Франції ... Через тиждень у Москві українці програли з великим рахунком 2:6 збірній РСФРР.

V. M. Platonov (doktor pedahohichnykh nauk.), 2005

Соло для Соломії: - Сторінка clxxix

миряться, або вона через тиждень вискочить заміж (так і сказала — вискочить) за молодого майстра з їхнього училища. ... На випровадинах Соломійка сиділа поруч зним, потім супроводжувала на збірний пункт військкомату.

Володимир Лис, 2013

Дідух: свята українського народу - Сторінка 56

Кожен тиждень Великого посту мав свою назву й призначення. Оскільки про деякі з них будуть спеціальні розвідки, то зупинюся на загальних характеристиках. Скажімо, перший понеділок седмиці називається Жилавим, Збірним ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

Лише тиждень провів він за межами міста, але вже ніби з відстані років бачив, як багато вони не додумали й не ... От з невідомих причин не прибув на збірний нупкт Петрович, і доля всього загону вже поставлена на карту.

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

Мантра-омана:

Хоч починається вседоволімирно — зпарковки, де ти, щоправда,заборгувала сторожеві платню аж за тиждень, збрехавши, що не ... ледь не матюкаючись, згадує великого вождя, маючи на увазі збірний образ таких, як ти. —

Вiкторiя Гранецька, 2013

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

Перший і третій рої сходяться на збірному пункті та відходять на зв'язковий пункт з провідником. ... Головою причиною, як ми пізніше довідались, був зрадник Чумак”, котрий тиждень перед нашим приходом в ці терени втік до ...

Peter J. Potichnyj, 2003

Pid sont︠s︡em Italiï: voi︠a︡ky dyviziï ... - Сторінка 93

що чотири ґальони на тиждень повинно вистачити. І англійці так і доставляли по чотири Гальони тижнево, ... А. Греко-Католицькі: І. О. Кордуба — на збірній площі 2-го полку ч. 11, для 1-го, 2-го і Запасного полку та Штабової сотні.

Vasylʹ Veryha, ‎Wasyl Veryha, 1984

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

Субота ж називалася «збірною» — «бо птахи збираються з вирію і дівчата готуються до веснянок». В початкові дні «першої ... Наступний тиждень звався «другою седмицею», як, до речі, й третій («третя седмиця»). Жінки пряли, а ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994