ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО КЛЕЧАЛЬНИЙ ТИЖДЕНЬ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «клечальний тиждень» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова клечальний тиждень в словаре украинский языка
Клечальний неделя - неделя перед днем Святой Троицы (Клечальное воскресенье), главным атрибутом которого является клечання ( "зелень, зеленые ветви», откуда старинное Троицу) в четверг девушки завивают венки «на все святки» из ландышей, незабудок, васильков, чабреца; вплетают и полынь - средство от нечистой силы (см. еще клечальний тиждень — тиждень перед днем Святої Трійці (Клечальною неділею), головним атрибутом якого є клечання («зелень, зелене гілля», звідки старовинне Зеле́ні свя́та); у четвер дівчата завивають вінки «на всі святки» з конвалій, незабудок, васильків, чебрецю; вплітають і полин — засіб від нечистої сили (див. ще
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «клечальний тиждень» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «КЛЕЧАЛЬНИЙ ТИЖДЕНЬ»
Поиск случаев использования слова
клечальний тиждень в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
клечальний тиждень, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... той мусить весь Клечальний тиждень працювати, в поті чола здобуваючи волю козацьку, для діла правого, богові вгодного, для наших дітей і онуків, во славу нашої України!_і єпіскоп проголосив за Вкраїну молитву, а сказавши ...
2
Vid rodu do rodu: hromadsʹke z︠h︡ytti︠a︡ i pobut ... - Сторінка 57
Гілля й молоді деревця, зрубані в цей же день для оздоби двору й хати, називаються клечанням, а весь тиждень перед святою Трійцею - клечальним, зеленим або русальним. Клечальний тиждень зветься русальним і пов'язаний із ...
Valentyn Lazurenko, Svitlana Krokhmalʹ, 2004
3
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 100
наші пращури відзначали так званий клечаний (клечальний) тиждень. У цей час селяни ходили до лісу, щоб "заклечати", тобто "прочертити", "прорубати" місце для майбутнього поля. Вибрана в такий спосіб ділянка мала давати ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 4 - Сторінка 39
Зробити певні висновки трудно; справа потребує дальших глибоких дослідів. IX. РУСАЛЬНИЙ ТИЖДЕНЬ РУСАЛЬНИЙ або КЛЕЧАЛЬНИЙ тиждень — тиждень ЗЕЛЕНИХ СВЯТ починався з Зеленої суботи. Цей тиждень пов'язаний ...
5
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Зробити певні висновки трудно; справа потребує дальших глибоких дослідів. і IX. РУСАЛЬНИЙ ТИЖДЕНЬ РУСАЛЬНИЙ або КЛЕЧАЛЬНИЙ тиждень — тиждень ЗЕЛЕНИХ СВЯТ починався з Зеленої суботи. Цей тиждень пов'язаний ...
6
Ukraïnoznavstvo XXI st: vymiry rozvytku Ukraïnoznavstvo ...
Шанованим у народіє свято Трійці («Святого духа»). За традицією на Трійцю (Зелені свята, Клечальний тиждень) до хати заносили зілля. Певні обрядодії супроводжували гурт людей, що йшли до лісу, ламали гілки дуба, клена або ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2009
7
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
... гіпертонії, ревматизму, цукрового діабету, набряків. КЛЕЧАННЯ Від "клець" - обрубок дерева, гілки - відрубані або зламані молоді гілки і гілочки клена, ясена, липи з листям, а також різноманітне зілля. На Клечальний тиждень і.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
8
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 115
Клечанням називають зайві дерева та просто гілки, що зрубані саме в цей день, тому й виникла одна з назв святково тижня — клечальний тиждень. Не тільки українці мають звичай святкового уквітчування. Подібні традиції має ...
9
Stanovlenni͡a ukraïnsʹkoho istorychnoho romanu - Сторінка 38
"Кожний знае, що за нашим християнським звичаем треба свят- кувати весь клечальний тиждень, i що робота, зроблена в свято, нжоли добре не тде. Xiба мало бувае приклада1в, коли грiм палив стоги сiна, що його накосили або ...
Anatoliĭ Borysovych Huli︠a︡k, 1997
10
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 302
... вітця Варлама, що вже скуб собі з патлів заразом по кілька волосин, і повів свою просту мову далі: — Хто не хоче знов підпасти під шляхетське здирство, яке несе нам Однокрил, той мусить весь Клечальний тиждень працювати, ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «КЛЕЧАЛЬНИЙ ТИЖДЕНЬ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
клечальний тиждень в контексте приведенных ниже новостных статей.
Українські звичаї — душа народу
Згідно з Біблією, цього дня на апостолів зійшла благодать Святого Духа. В Україні свято Трійці відзначають 3 дні — Зелений або Клечальний тиждень, ... «Велика Епоха, Апр 10»
