Значение слова збитень в словаре украинский языка
сбитень, тню, ч., зам. Горячий напиток, который готовился из воды, меда и пряностей. Цибелла же была лакомки, для сбитня совет хоть на все (Котл., И 1952, 218) Как друг на друга вместе зглянуть, да ... Василий - как в самой душной комнате, как будто его кто тремя кожухами покрыл и горячим сбитня напува (апрель-Осн., II, 1956, 28). збитень, тню, ч., заст. Гарячий напій, який готувався з води, меду і прянощів. Цибелла же була ласуха, Для збитню рада хоть на все (Котл., І, 1952, 218); Як один на одного разом зглянуть, так… Василь — мов у самій душній хаті, неначе його хто трьома кожухами вкрив і гарячим збитнем напува (Кв.-Осн., II, 1956, 28).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «збитень» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗБИТЕНЬ»
Поиск случаев использования слова
збитень в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
збитень, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Расходная книга патріаршаго приказа кушаньям подававшимся ...
Октября въ 29 день, въ суботу, Папошникъ. Збитень; 3 пирога долгихъ съ капустой да Шука колодка изъ живыхъ. съ яицы. . Линь росолной изъ живыхъ. Пирогъ круглой съ щучьи тѣлесы. Уха стерляжья сладкая. Пирогъ косой съ ...
Андрей Александрович Титов, 1890
2
Записки историко-филологического факультета Императорского ...
Поставляется на трапезахъ пе точію соль, но и збитень; на нашей трапезѣ... буди збитень стихъ опый Студитовъ: Постимся постомъ пріятнымъ, богоугоднымъ Господеви. Истинный постъ есть: злыхъ отчужденіе, воздержаніе ...
3
История Императорской российско ̆гвардий - Том 1 - Сторінка 409
... тракту дороги писано будетъ въ Провіантскую Контору. 21) Во время марша слабымъ давать збитень и мясную пищу, кою и заготовлять при полкахъ, а збитень требовать изъ Адмиралтейской Коллегіи по 5 ведръ на батальонъ.
4
Сборник Муханова - Сторінка 558
Пирогъ косой съ сыромъ , Пироги пышки , Сырники , Блюдо пироговъ карасей , Блюдо пряжья , Оладьи путныя , Збитень , Два блюда киселныхъ подъ сахаромъ , Четыре блюда хворостовъ подъ сахаромъ , Лапша молошная , Яица ...
Павел Александрович Муханов, 1866
5
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ЗБИТЕНЬ Більш відомий у північних слов'ян (в Росії) - російське "сбитень'' "Сбитень" - гарячий напій з води, меду, прянощів; крем'язень, здоров'як (Микола Забилін). Російський дослідник-етнограф XIX ст. М. Забилін називає цей ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
6
Матеріалы для исторіи, археологіи и статистики города ...
Збитень. Шти съ тешею. Уха язевая. Пирогъ косой. Уха окуневая. Пирогъ съ твлъсы. Уха карасевая. Пироги подовые. Щука колодка. Пироги долпе. Лещь росолной. Пышки. Звено бвлой рыбицы. Оладьи путные. Полголовы бвлужьи ...
Иван Забѣлин, Москов (Руссия). Дума, 1884
7
Материалы для истории, археологии и статистики московских ...
Збитень. Шти съ тешею. Уха окуневая. Пирогъ косой. Уха карасевая. Пирогъ съ тѣлѣсы. Потрохъ. Пироги долгіе. Шука колодка. Пироги подовые. Звено бѣлой рыбицы. Пышки. Полголовы осетрыи. Оладьи путные. Звено ставное.
8
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Сторінка 74
Болнымъ вино и уксусъ и збитень [велено отпускать] съ Москвы изъ дворца. Кн. зап. Моск. ст. III, 317. 1665 г. Пи- смяной голова... вел'Ълъ подчивать ихъ [монгольских послов] виномъ горячимъ и сбитнемъ и пивомъ ... по серебреной ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1996
9
Хождение за равнинные реки: Нижегородская отчина : ...
Надпись раскрывает их «содержательный диалог»: «1901 годъ Вопросъ Его что вы такое кушаете чай или збитень Ответь збитень». Эти подписи — дань традициям лубочных картинок. Городецкая роспись поразительна тем, что, ...
10
Русское народное творчество: Проблемы декоративного искусства
Ответ — збитень». Надпись очень интересна живой непосредственностью и безыскусностью, своим бытовым характером. Вещь выполнена в 1907 году. В книге Г. Малицкого описывается одна северодвинская прялка с очень ...
Татьяна Михайловна Разина, 1970
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗБИТЕНЬ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
збитень в контексте приведенных ниже новостных статей.
Готуємо "Свинячу голонку у пиві"
А також „Збитень” - давньослов'янський напій на основі меду з додаванням прянощів і трав'яних зборів. А ще „Меживо” - щось середнє між рагу та ікрою. «20 хвилин, Июн 15»
УКРАИНА - Продажи слабоалкоголки ГК "Новые Продукты …
Компания производит более 30 наименований продуктов под 11 брендами: "Збитень Золотой Шмель", "Природне Джерело", Mojo, Shake, Roger's, King's ... «RetailStudio.org, Фев 15»
Готуємо до Різдва пампушник та пиріг із риби. РЕЦЕПТИ
Готовий збитень підігріти і пити гарячим. ПИРІГ ІЗ РИБИ. 400 грамів готового листового тіста, 200 грамів копченого лосося або горбуші, 200 грамів ... «Вікна online, Янв 15»
Корисні напої для зими
Будь російська підтвердить, що немає нічого приємнішого з морозу, ніж чашка зігріваючого і ароматного напою. Такі ласощі, як грог, гарячий збитень, ... «Лекарська правда, Окт 14»
Под Минском прошел фестиваль «Камянiца»
... корчма, предлагавшая всем желающим попробовать блюда белорусской кухни, в том числе драники, верещаку, грибной суп, а также пряный збитень и ... «Хартия'97, Сен 14»
Крупнейший производитель слабоалкоголки хочет занять 20 …
Компания производит более 30 наименований продуктов под 11 брендами: "Збитень Золотой Шмель", "Природне джерело", Mojo, Shake, Roger's, King's ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Апр 14»
Производитель Shake в 2013 году реализовал продукции на 1,4 …
Компания производит более 30 наименований продуктов под 11 брендами: "Збитень Золотой Шмель", "Природне джерело", MOJO, Shake, Roger's, ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Мар 14»
30 березня - "Теплого Олекси"
За столом всією родиною пили березовий сік або спеціально приготовлений медово-березовий узвар, або збитень. Народна хитрість підказує: якщо ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Мар 13»
Замерзли? З'їжте відбивну!
З цим завданням впорається також горнятко теплого молока з медом або збитень (традиційний слов'янський напій, приготовлений на основі меду, ... «Високий Замок, Янв 13»
В Минске открывается новая сеть пивных магазинов-разливаек …
... Белое», чешский Budweiser (светлое и темное), а также сидр Fizz, квас «Лидский» и збитень производства ОАО «Двинский бровар (Витебск). «маркетинге, рекламе и брендинге, Апр 11»
