ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗДРАСТУВАТИ
Значение слова здрастувати в словаре украинский языка
здрастуваты, редко ЗДРАВСТВУВАТЫ, ую, уеш, недок.1. Быть здоровым; благополучно существовать. [Семен:] Что же бабушка твоя или здравствуй еще? [Дарья (шутя):] Подскакивают; из печи до пола, а из дола на печь (Кроп., и 1958, 61); Всемирная свашка поклонилась, и рюмочка перчивочкы [перцивочкы] родилась. - Ну, по этому языку, - говорит Клим, - Дай бог здрастувать всем! (Гл., Выбор., 1951, 155) * Образно. - Еще Гораций говорил, что какое бы глупость не совершили цари, всего расплачиваются народы. Истина эта, к сожалению, пока здравствует на земле (Кочура, Зол. Грамота, 1960, 139) .2. приказ. сп. здравствуй (здравствуйте). Приветствие при встречи.- Здравствуйте, дедушка! - закричал радостно ребенок (Мирный, и, 1954, 286) .◊ Здравствуйте вам в дом - устоявшаяся формула приветствия, которую употребляют, заходя в хату Здравствуйте вам в дом, - поздоровался он, войдя (Ник., II, 1957, 283) .3. приказ. сп. здравствуй (здравствуйте), в знач. изг., фам. Употребляется при выражении удивления, отрицание и т. Д. [Мирон:] Суворов говорил - воевать не числом, а умением. Качество - большое дело. [Горлов:] Здравствуй, а мы что же, воевать не умеем? Этого у нас хоть отбавляй (Кор., II, 1955, 16).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗДРАСТУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
здрастувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
здрастувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 549
мисляча людина, прагну до гстини (Збан., Малин, дзвш, 1958, 236). ЗДРАВСТВУВАТИ див. здрастувати. ЗДРАСТУВАТИ, р1дко ЗДРАВСТВУВАТИ, ую, уеш, недок. 1. Бути здоровий; благополучно юнувати. (Семен:] Що ж бабуся твоя ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
1. житель, 1. пожилець. 1, 2. житечний див. 1. життєвий, щоденний. 1. Ж ЙТИ (бути живим), ІСНУВАТИ, ЖИВОТІТИ заст.; ЗДРАСТУВАТИ, ДИХАТИ розм. (бути живим і здоровим); ВІКУВАТИ, ПОЖИВАТИ розм. (проживати свій вік).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 321
Шнурочки сухих уст не розліпились, а що бабина рука видалась холодна, Машталір відсахнувся, подумавши, що бажає здрастувати покійниці. Називається, зайшов посо- бити старій збити ослін, аби гості мали на чому сідати!
4
Holos zemli i sovisti: do literaturnoho portretu Oleksy ... - Сторінка 167
Мені здрастувати, а вам жити. Стало чути як під стелею дзумкотить бджола. - Прийшов? - упізнав зятя Перепеляк. - Добре зробив, що прийшов. - Усміхнувся. - Тільки все одно дурень, що такі зарані женився. . . Що її, нашу Варьку, ...
Teti︠a︡na Severynivna Meĭzersʹka,
2001
5
Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 17
Не за ним наглядає, а щоб з сніпим погомоніти _ сусідами ж були. _ Добридень, дідуню,_ дзвінкий голос. _ Не кажи «добридень››, дочко, кажи просто: «Здорові будьте, діду››. Бо здрастувати я ще хочу, а про добрий день яка тепер ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko,
1985
6
Doli͡a: roman - Сторінка 87
Бажаю здрастувати, - відповів. - Але я не знаю, з ким маю честь говорити. І який я в біса пан, коли пана привіз. - Так я й повірю, що не впізнав! А в двадцять першому не зустрічались? Тільки тепер Федір пригадав, як втікав з ...
7
Intelektualʹna evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï ...
жити - 1. гснувати, здрастувати; 2. перебувати, проживати, знаходитися 1 т.д. Ьшп компоненти синон1М1чного ряду формуються як аналоги до вже пЬнаного у шзшпп перюди цившзащйно'1 1сторй етносу 1 уточ- нюють, ...
Larysa Ivanivna Shevchenko,
2001
8
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(цел. здравствовати) (бути здоровим, благополучно генувати) здравствувати, здрастувати: Братств8 лвовскому 8спения прч(с)тое бци матере божеи со г(с)дъ радовати(с) и ми(р)не здравствова(ти) желае(м) (Дубно, 1592 ЛСБ 212) ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2004
9
Dynamika ukraïnsʹkykh skhidnosloboz͡hansʹkykh hovirok
... свято — 5 раз1В [СКО II, 197]; наградити — 22 рази (мае два значения) [СКО II, 182], нагородити — не засвщчено; здрастувати — 7 раз!в [СКО I, 561], здоров — не засвщчено; гратщя (гряниця) — 5 раз1в [СКО I, 296], кордон — не ...
K. D. Hlukhovt͡seva,
2005