Значение слова "жерстянка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЖЕРСТЯНКА

жерстянка  [zherstyanka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЖЕРСТЯНКА

Значение слова жерстянка в словаре украинский языка

жестянка, и, ж. Коробка, банка из жести; жестянка. Еще могила не утрамбовали как следует, когда ударили на кухне в жестянку - позвали на обед (жбан. Единая, 1959, 302).

жерстянка, и, ж. Коробка, банка з жерсті; бляшанка. Ще й могили не втрамбували як слід, коли вдарили на кухні в жерстянку — покликали на обід (Збан., Єдина, 1959, 302).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЖЕРСТЯНКА

Посмотрите перевод слова жерстянка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова жерстянка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «жерстянка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 听装
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: estañado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: tinned
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बकस
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: معلب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: жестянка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: estanhado
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কলাই-করা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: en conserve
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tin
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: verzinnt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: スズめっきしました
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 주석 도금을 한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tinned
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: có mạ thiếc
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: tinned
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: हवाबंद डब्यात भरलेले
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kalaylı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: in scatola
• Переводчик с украинский языка на польский язык: cynowany
• украинский: жерстянка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: cositorit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κονσέρβες
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: geblikte
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: konserverad
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: fortinnet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЖЕРСТЯНКА»

Поиск случаев использования слова жерстянка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову жерстянка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 77

То був роботящий, як віл, чоловік, по професії коваль І бляхар (Григорій Тютюнник); Яків був нестройовиком — працював жерстяником у майстерні (О. Десняк). БЛЯШАНКА (коробка або банка з бляхи), ЖЕРСТЯНКА розм. рідше.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 343

(ріескочка) бляшанка -и, жерстянка -и і, бляшана (жерстяна) посудина 2. ре]ог. (о аиіе) машина з бляхи; (о кшіоЬпт пазіщі) мідний інструмент ріесіїаг -а от кочог. жерстяник -а, бляхар -я, паяльщик -а. лудильник -а от рІесЬоука -у і ...

Peter Bunganič, 1985

Bez materi - Сторінка 82

Levko Khmelʹkovsʹkyĭ. У спальні хлопчики негайно дістали жерстянки, кухлики і почали складати у них різну здобич дня — квасолю, горох. З кутка почулося: — Які товсті „штудебайки Я подивився — це були картопляні обиранки.

Levko Khmelʹkovsʹkyĭ, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Ьоззе, Ьйззе «жерстянка, бляшанка, копилка; рушниця,гармата»,дангл. Ьох, пов'язане, можливо, через слат. Ьиха «втулка з самшиту», з гр. яи^е «скринь- ка, шкатулка, коробка», що походить вщ яо|ос. «букс», до якого вводиться й ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 198

-ем жерстйна, -и жерстянйй жерстяник, -а жерстяницький жерстянка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -нок жерстянковий жерстянобанковий жерстяно-бляшаний жерстя но- штам пу валь- ний жерсть, -1, ор. -тю жертва, -н жертводавець, -вця, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Смертні листи: документальна повість - Сторінка 31

4. Один ремшь з посторонка. 5. Вщро. 6. Долото. 7. Кружало товстого дроту. 8. Дв1 кадушки з пашнею. 9. Дв1 посудини з гасом — склянка 1 жерстянка. 10. Одна скатерка. 11. Один шж для колоття свиней. 12. Бабка для клепання кгс.

Борис Хандрос, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 217

... IIS а кровожерний; звірячий. cannibalism [' kx nlballz(a)m] n 1. людоїдство, канібалізм; to engage іn/to practice — займатися канібалізмом; 2. жорстокість. cannikin [' kx nlkln] n 1. кухлик; 2. жерстянка, бляшанка. cannon [' kx ngn] n 1.

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 293

посуд tinware. жерстяник tinman, tinsmith. жерстянка 1. (банка) tin, tin can; 2. (бляшанка) piece of tin. жертв||а 1. (урізн. знач.) sacrifice; (про приношення) offering; приносити ~у to offer/make a sacrifice; приносити в ~у to sacrifice, ...

Гороть Є. І., 2009

I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 74

На вогонь ставлять жерстянку з водою, а вже в неї вміщують жерстянку з клеєм. Клей добре розтоплюється тоді, коли темпера- тутура води в клеянці близько 80°. До речі, клеянку неважко виготувати й самому з бляшанок з-під ...

V. Nahurnyĭ, 1960

Tvory - Том 2 - Сторінка 371

Якову здалося — ті погляди говорили: ось ми в діло йдемо, а тобі, Якове, біля жерстянок бути... Яків здригнувся, рвонувся з місця. — Як же без мене?.. Забіг наперед, виструнчився перед командиром роти Вавіловим. — Товаришу ...

Oleksa Desni︠a︡k, 1955