Значение слова "зігнаний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗІГНАНИЙ

зігнаний  [zihnanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗІГНАНИЙ

Значение слова зігнаний в словаре украинский языка

согнан, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до согнать. Дяди, согнаны с окраин, безразлично помахивали кнутом (Кат., II, 1958, 380).

зігнаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зігна́ти. Дядьки, зігнані з околиць, байдуже помахували батіжками (Кач., II, 1958, 380).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗІГНАНИЙ

Посмотрите перевод слова зігнаний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зігнаний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зігнаний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 驱动
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: impulsado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: driven
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: प्रेरित
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مدفوع
• Переводчик с украинский языка на русский язык: согнан
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: dirigido
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চালিত
• Переводчик с украинский языка на французский язык: poussé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: didorong
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: angetrieben
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ドリブン
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 구동
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: mimpin
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: định hướng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: இயக்கப்படும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: चेंडू
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tahrik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: spinto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: napędzany
• украинский: зігнаний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: condus
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: οδηγείται
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gedryf
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: driven
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: drevet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗІГНАНИЙ»

Поиск случаев использования слова зігнаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зігнаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 218

Уже й не знаю, чи то триста, чи більше літ ось туди на найвище в окрузі місце зігнали вороги людей. Цей куток села нагадував собою рогатину, яка впиралася в широчезне русло Усті. Саме до урвистого берега річки почали ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2007

Z︠H︡ovkivshchyna: istorychnyĭ narys - Том 1 - Сторінка 223

Усіх зігнали до Жовківського замку, де їх тримали два дні без їжі та води. Під конвоєм завели на залізничну станцію, завантажили в товарні вагони з забитими люками й вивезли знову до табору смерті у Белзець, де всіх отруїли ...

Volodymyr Velykyĭ, ‎Mykola Lytvyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1994

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

чани посадили в себе на княжінні Володимира Ігоревича°, а Романа, брата його, у Звенигороді. У той же рік Всеволод Святославич зігнав із Переяслава Ярослава, сина Всеволода московського, мовлячи: «Іди до отця ...

В. І Крекотень, 2006

Istorii︠a︡ Hut︠s︡ulʹshchyny - Том 2 - Сторінка 411

Влітку 1943-го року екзекуційні відділи гестапо скосили на громадській толоці за Надвірною, недалеко від залізничного двірця, кулеметним вогнем понад дві тисячі євреїв, що їх зігнали в гетто під статую Божої Матері біля ...

Mykola Domashevsʹkyĭ, 1985

Історія українського селянства: нариси в 2-х томах

розстріляно і спалено 368 осіб: гітлерівці зігнали людей в 3 сараї й розстріляли їх з автоматів, після чого сараї підпалили. В Олевському районі нацисти спалили 7 сіл із загальною кількістю 2300 дворів, розстрілявши і спаливши ...

Володимир Литвин, 2006

Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡

Також всю худобу зігнали докупи. Третя частина москалів виганяла з хатів людей і зганяла їх на майдан. Зганяли всіх — і хлопів, і бабів, і діти — на майдан перед церквою, де стояли дві гармати. Казали, що пан генерал прочитає ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, ‎Roman Horak, 1993

Ukraïnsʹka holovna vyzvolʹna rada: 1946-1948 - Сторінка 205

У вересні 1945 р. енкаведисти пограбували церкву в с. Здишів, Кам'яяо-Бузького р-ну, Львівської обл. Після грабунку зігнали до церкви дівчат та, п'яні до безтями, повбиралися у риси й наслідували відправу Богослуження, мішаючи ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1982

Perezhyte I Peredumane: My Life and Thoughts in Retrospect

Так зокрема, розповідаючи про відому звірячо-дику розправу німців з мирним українським населенням села Малина Острожецького району, де німці живцем спалили зігнаних у церкву всіх тамтешніх українців, Шумук відзначає той ...

Danylo Shumuk, 1983

T︠S︡erkva v z︠h︡ytti ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 65

В музеї, будучи «вікном у небо», іконостас стає стосом ікон, «зігнаних у засіки», як це назвав сучасний польський поет Тадеуш Ольшанський у вірші «Склад ікон у Лан- цуті»: Тут зігнали ікони. Висять на сітках з дроту безладно, ...

Volodymyr Mokryĭ, ‎Włodzimierz Mokry, 1993

Pid trʹoma okupat︠s︡ii︠a︡my: Kam'i︠a︡nechchyna v Druhiĭ ...

По-варварському знущалися большевики з релігійних почуттів українського населення. У вересні 1945 р. енкаведисти пограбували церкву в с. Здишів Кам'янко-Бузького району. Після пограбування зігнали до церкви дівчат та, п'яні ...

Roman Kovali︠u︡k, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2002