ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗІЛЬНИЦЯ
жлукто
Жлукто, также зильниця, зваряльня, злукто, жлук - выдолбленный из ствола дерева или от корня старинная высокая сосуд, в котором золили белье, полотно. Бочка для золения. Процесс стирки был длительным, тщательным: сначала белье заливали горячей водой, клали горячий камень для поддержания температуры, добавляли измельченный пепел. Белье отмокали. Затем женщины шли на помосты на озера, полоскали белье и вывешивали ее на солнце. Так белье становилось белым, как мел.
Значение слова зільниця в словаре украинский языка
зильниця, и, ж., диал. Жлукто. Девушки вдвоем стали стирать в ведре с вечера намоченную в зильници общий белье (Бабляк, вишни. Сад, 1960, 321).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗІЛЬНИЦЯ»
Поиск случаев использования слова
зільниця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
зільниця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ethnology of Bukovina - Сторінка 237
Пряжки вимочували уводі, посипaли попеломздерева, кукурудзяних стебелiвкладали вдерев'яну “зільницю” для відбілювання. Зільниця виготовлялася з товстого стовбура дерева, випаленого або видовбаного зсередини. Взільниці ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko,
1999
ЖЛУКТО (посудина, видовбана зі стовбура дерева, в якій золять білизну), ЗІЛЬНИЦЯ діал. За зиму прання поназбиралося чимало, і Орися з матір'ю золили його в жлукті цілий ранок (Григір Тютюнник); Дівчата удвох стали прати в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 361
(напій, ліки) potion, draught, philtre. зільниця lime pit (для зоління шкір). зімкнен||ий close; serried; joined; ~i лави serried ranks. зімкнути див. змикати. зімкнутий див. зімкнений. зімкнутися див. змикатися. зімпровізувати to improvise, ...
4
Z ĭoho dukha pechatti︠u︡--: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na ...
Так, одна тільки зільниця може назвати до десятка таких рослин: «Від «крученого собаки» це п'ють «Адамове ребро» (його ж використовують і від «дання»); є в лєси «журавльов горох» — од нєрвов. Ладан, чорний одкасник ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, F. S. Bat︠s︡evich, Mykola Lehkyĭ,
2001
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
жлУкто 'зільниця' {іІи%іюа$ 'тс'), за-глимЕздати 'підгострити косу на один бік' (пор. діегпгїі 'схватити, гризти'?), за-лАдити 'зголодніти' (пор. Іійсііпи 'завдати клопоту'?), йУкло 'черево' (пор. іпкіїаз'шпаківня, дупло, борть'?), кл'Ук'а ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1973
6
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 125
Ярослав тішився, що старий воєвода теж задимів парою, як зільниця з полотном. Думав: «Почекай, вую дорогий, я з тобою порахуюсь, бсь відбий-но ще один мій натиск і...» І Ярослав незчувся, як шабля вихопилася з долоні, ...
7
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 107
жлукто, зільниця (Румунія) (144:32). ЗОЛОТОТКАНИЙ - тканий золотими нитками. ЗОЛЯ - вода з намочених сирих ниток (Бойківщина) (537 І:318). ЗОЛЯРНЯ -див.: бучильня (Південь України). ЗРІБИ - відходи прядива низької якості, ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
8
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 105
Ярослав тішився, що старий воєвода теж задимів парою, як зільниця з полотном. Думав: «Почекай, вую дорогий, я з тобою порахуюсь, ось відбий-но ще один мій натиск і...» І Ярослав незчувся, як шабля вихопилася з долоні, ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv,
1980
9
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 105
Ярослав тішився, що старий воєвода теж задимів парою, як зільниця з полотном. Думав: «Почекай, вую дорогий, я з тобою порахуюсь, ось відбий-но ще один мій натиск і...» І Ярослав незчувся, як шабля вихопилася з долоні, ...
10
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 97
Мал. 15. Терлиця, с. 332; 142.] Мал. 16. Веретено, с. 332; 143.] Мал. 1. Зільниця, с. 333; 144.] Мал. 2. Цебрик, с. 333; 145.] Мал. 3. Д1жа, с. 333; 146.] Мал. 4. Бочівка, с. 333; [147.] Іван Мартинюк із сином Осипом, суспільно-громадський ...
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ,
2007