ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗІМ’ЯТИЙ
Значение слова зім’ятий в словаре украинский языка
смят, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до смять. Антон обернулся по ветру, протянул руку с скомканным в руке шляпой (Черные., Освободят. Земля, 1959, 120); - Ну, ты скажи! Так встретились неожиданно! - с радостным удивлением говорил Остап, расправляя смятую в объятиях широкую бороду и не сводя с брата любовного взгляда (Головко, II, 1957, 531) Человек с лицом, скомканным преждевременной старостью и постоянным недоеданием, грустно сказал: - В Афинах на форуме своей оперы ... (Руд., Последняя сабля, 1959, 66); Но чем дальше будились где-то там под гнетом Матюшина кулака: подавлен гнев, растравленные образы и бедняцкие надежды, смятые одним хриплым Матюшиным «низзя» (Головко, II, 1957, 73); // скомкано, Безос. сказуемого. сл. Береговые его заслоны было скомкано в первый же час (Кучер, Черноморце, 1956, 197) .2. в знач. прил. Который смялся, стал помятым. У окна сидел человек в помятом сером костюме (Собко, Зор. Крылья, 1950, 236) - Осторожно, Вадим, смотри, сколько цветов гибнет от твоего весла, - говорила Таня, срывая смятые цветы (Бойчо., Молодость, 1949, 214) .3. в знач. прил. Покрытый морщинами, морщинистый (о лице). Александр с сожалением посмотрел на жену: ее скомкано, бледное лицо, сухая фигура не вызывали других чувств, кроме жалости (Кочура, Зол. Грамота, 1960, 326).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗІМ’ЯТИЙ»
Поиск случаев использования слова
зім’ятий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
зім’ятий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... м'яти//зім'яти |кrлmpl] crumpled зібганий, пожмаканий, зім'ятий [кrлmpld] crumply бгачкий (кrлmpli] сrunch 1. хрускіт | хрускотіти 2. кризова ситуація, визначальний момент 3. обчислювати//обчислити [опрацьовувати//опрацювати] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 85
А російський перекладач оповідань О. Копиленка перекладає “у зім'ятій кепці” рос. “в зимнем кепи”, очевидячки, змішуючи “зім'ятий” з “зимовий (див. мою статтю “Украинские писатели в русских переводах”. Красное Слово, No 1, ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) див. змикання - кільця ring closure зімкнути див. змикати зімпортувати див. імпортувати зімун(із)увати див. імун(із)увати зім'яти див. м'яти, зминати зім'ятий 1. (зібганий, пожмаканий) crumpled, wrinkly, wrinkled 2. (розчавлений) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Tvory - Том 20 - Сторінка 121
І ось, поки брат з новими окриками сильного зворушення нахилився над непорушним тілом, не доторкаючись його, розвинув о. Филип, усе ще не кажучи ані слова, зім"ятий у клубок папір і, бачилось, уважно придивлявся до нього.
5
Бо війна — війною...Через перевал
На Докуті валялися зіМ,ятий Мундир з офіцерськими и й пожМакана білизна, поряд стриМіли високими л військові чоботи, а на спиьщі крісла висіли портояс з кобурою. Війт із війтихою стояли посеред . безпорадно позираюЧи одне ...
6
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Король Ян Казимир сидів незрушно, не давшись взнаки від появи в розкішній залі людини у зім'ятій та обідраній тюремній одежині. – Мені багато розповідали про вас, полковнику, – врешті озвався король таким тоном, наче вони ...
Він був теж у довгому ьті, мав теж густу бороду, тільки вже шпакувату, і на эві, замість шапки, зім,ятий капелюх. У канцелярії над кулеметом «шоша» порався хорунжий :ира. Він ткнув бородатого в бік цівкою з кулемета й зав: _ Ну, ...
8
Софія (Не залишай...): книга 1
... лірично глянуло на татка, простягнуло ручки, ітатусь без слів зрозумів, про що йдеться. За чверть години захеканий, спітнілий, у зім ятій в процесі обіймання любими руцями за шийку сорочці, він поставив чудо на землю.
9
Нотатки про Шерлока Голмса
Там лежав зім'ятий папірець, старовинний мідний ключ, дерев'яний кілочок із намотаною на нього мотузкою та три іржаві металеві кружальця. —Ну, Ватсоне, що винаце скажете? — побачивши моє здивування, посміхнувся Голмс.
ФіцУрс уражено замовк — у покої принца, насилу тримаючись на ногах, увалився Морис де Брасі. Обладунки лицаря були забризкані кров'ю, зім'ятій брудні, а слова, які вінвимовив, щойно знявши шолом, пролунали неначе грім ...