ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗІЯТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зіяти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова зіяти в словаре украинский языка
зиять, ЯЕ, недок. То же, что зиять. Слева горной дороги .. зияла поросшая лесом пропасть (Коб., И, 1956, 381) Круг пола зияла две пустые ящики: Наташина и Христе (Кос., Новеллы, 1962, 153); На дворе на телеге в соломе лежали, зияющий черными круглыми отверстиями, авиабомбы (Стельмах, Вел. Родня, 1951, 709). зіяти, я́є, недок. Те саме, що зя́яти. Ліворуч гірської дороги.. зіяла поросла лісом пропасть (Коб., І, 1956, 381); Коло полу зіяли дві порожні скрині: Наталчина й Христі (Кос., Новели, 1962, 153); Надворі на возі у соломі лежали, зіяючи чорними круглими отворами, авіабомби (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 709).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зіяти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗІЯТИ»
Поиск случаев использования слова
зіяти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
зіяти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 242
(иногда) р1ч, род. рёч1; дружеские ~чи дружи 1 розмбви; завести ~чь розпочати (зияти) мбву, почати го- ворйти (розмовляти), зияти р1ч; ие о том ~чь не про те мбва; (не в том де.:о) не в тому справа (р1ч); об этом и ~чи не было ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Dictionnaire ecclésiastique ; [en russe] - Том 1 - Сторінка 301
Грмос: пѣснь ?. ЗІЯТИ, (яю, яеши). Зѣвашь, рошѣ розинушь. 8ААКЪ, права, зелень. ЗЛАТАРѣ, золоmыхѣ дѣлѣ масшерѣ; или шакой художникъ, кошорой по чему нибудь золошинѣ, ЗЛАТЕНИЦА, желшая болѣзнь, просшо жела».
Petr Alekseevič Alekseev, 1794
3
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
... време зевати, гледати ко кудъ пролази, ландати и у ветаръ блебетати: и што е много горе, сквернословити и друге злословити, и ништа манѣ за похваломъ зіяти, ово е крайнѣ будалаштине изискаванѣ. Разуманъ жели похвалу ...
Dositej Obradović, Gligorī Vozarović, 1833
4
Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...
5. а. (Церк. и Болг.) ненастье; б. (Бог. Винд. и Кра) стужа; в. (Бог.) дрожь. I Лат. ziéma, Сам. ziemа, Латыш. feema, Перс.земистанъ?), Груз. зам"хима, снѣгъ; Перс. земь; *) холодъ. 9 453-4 9) I 1 г86 ИЛЛ Iа ОТЪ. — Церк. зіяти. — 5. а.
Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842
5
Korneslov russkago jazyka. (Wurzellexikon der russ. ... - Сторінка 86
Церк. зіяти. — 5. а. Босн. и Раг. ziatti, держать ротъ открытымъ; б. Пол. 2iac”, ziaiac, вдыхать свѣжій воздухъ открытымъ ртомъ; в. Бог. 251, н. 2egi, дышать сильно, пыхтѣть; г. Серб. зйцати, зати, Кро. zijati, Винд. и Кра. siati, Сло.
Fedor Spiridonovic Simkevic, 1842
6
Dionis Nicaei rerum romanorum a Pompeio Magno ad ... - Сторінка 89
Цц </( яяирщтъ-пн срусц* ур/и- тсис ълнгв) рлт о!-п фоСоие&ра ри<пн/пг,я>ля \сц о/лм эы яягп(Л(%рв4Гст'К)СХ. битам «ци 2^/?оцЛ&'зияти/- &;,Ла >*□ «©вадлатч. и о^ ос«Г< вя ил а'их.&пщ/А %иш, к, 7СЦ к&оа$( авдачатаЗе тип ...
7
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 252
Сюда же назóйливый, назóйливость. пр. зяяты, зиваты; зивъ; 3ява зѣвъ. др. зияти, зьяти;зьянина, зиянина зѣваніе; зѣвати, зѣяти, зѣяmoti, zijati, zévatі; zéh зѣваніе; zéhati, zehnoti. б.зиня, разину; зѣва разѣваю; зѣпнѣ разину, ...
А.Г. Преображенский, 2014
... то не солов,ї співають, а вся земля, що прагне дастя, любові. А хіба не про те ж саме промовляє сході _ звідти йде світанок, світло хоче знищити зіяти тьму? :ому ж не жити людям серед Цієї краси й дозвілля, хо, мирно, щасливо?
9
Наблюдения и замѣчанія о лѣто-славянском язык сравнительно ...
Древнеслов. зіяти, зияію, зѣю hiаre. Литовск. жоти — зѣвать. Русск. зѣвать — кричать; зіять — блестѣть, сіять. Зой — зыкъ, вопль, крикъ, шумъ, гулъ, вой, визгъ, рыкъ. Мадярск. Зай — der Larm, das Getóse; Gerausch; Тreibeis.
10
Departments of Veterans Affairs and Housing and Urban ...
ХЯохоицээз uojsjndojd pu* janod pu« виашоиэца so-jsXqd pjniJ 'uox3»nq*K>3 '«х*ТД*Э*в цзтл рэзв^эовзв ЛЗо^оицоэз pu» ээиэхэв axsvq uj S3uavja9dx9 зиЯти Ри* цэд«*«вд p»8»q-punoj8 pup эдвпрдвц зиЯхи Х»зи»Ш1ЛЭ<1хв ...
United States. Congress. House. Committee on Appropriations. Subcommittee on VA, HUD, and Independent Agencies, 1993
