Значение слова "златомальований" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗЛАТОМАЛЬОВАНИЙ

[zlatomalʹovanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗЛАТОМАЛЬОВАНИЙ

Значение слова златомальований в словаре украинский языка

златомальований Позолоченный, раскрашенный золотомъ. Крест высокого кладбище, немного сбоку, златомальований стоит. Шевч. 600.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗЛАТОМАЛЬОВАНИЙ

Посмотрите перевод слова златомальований на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова златомальований с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «златомальований» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: златомальований
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Singkirkan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Dipotong
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zlatomalovanyy
• украинский: златомальований
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zlatomalovanyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zlatomalovanyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗЛАТОМАЛЬОВАНИЙ»

Поиск случаев использования слова златомальований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову златомальований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 248

Златомальований стоТть.. I намальовано: розп'ятий За нас снн божий на хрест1. II 265.31. Як його вчити, навести На путь святий святого сина, I як його .од зол спасти? II 316.456. 1ван шшов соб! в' пусти- ню, А тв1Й меж люди.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Try poemy Tarasa Shevchenka: Son, Velykyĭ Lʹokh, Neofity

Хрест високий На кладовйщі, трохи з-боку, Златомальований стоїть. (Не вбогий, мабуть, хтось лежитьі) _ І намальовано: розпятий За нас Син Божий _на-хресті. Спасибі сиротам багатим, Що хрест поставили. А я _Такая доленька ...

Taras Shevchenko, ‎Bohdan Lepkyĭ, 1918

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Poeziï, 1837-1861 - Сторінка 280

Taras Shevchenko. ъъ На кладовищг Б1льш шчого 3 тюрми не видно. Слава богу И за те, що бачу. Ще живуть, I богу моляться, 1 мруть 25 Хрещеш люде. Хрест високий На кладовищ1 трохи збоку Златомальований стоггь. Не вбогий ...

Taras Shevchenko, 1963

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Poeziī 1847-1861 - Сторінка 280

Taras Shevchenko. На кладовищ1. Би\ьш тчого 3 тюрми не видно. Слава богу Й за те, що бачу. Ще живуть, I богу моляться, 1 мруть Хрещеш люде. Хрест високий На кладовиЩ1 трохи збоку Златомальований стоггь. Не вбогий ...

Taras Shevchenko, 1963

Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...

Хрест високий На кладовиии трохи збоку Златомальований стоїть. Не вбогий, мабуть, хтось лежить? зо I намальовано: розп'ятий За нас син божий на хрест1. Спасиб1 сиротам багатим, Що хрест поставили. А я... Такая доленька ...

Taras Shevchenko, 1991

Літературознавство - Сторінка 136

На кладовищі трохи збоку Златомальований стоїть. І намальовано: розп'ятий За нас Син Божий на хресті. Сиджу собі та все дивлюся На хрест високий із тюрми. Шевченко ніколи не сидів у тюрмі з таким краєвидом. Немає ніяких ...

Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008

Тарас Шевченко і його сучасники: етюди до біографії - Сторінка 255

... та на поле, Та на ворону на хресті На кладовищі. Більш нічого З тюрми не видно. 1 Див. журн. «Советская Украина», 1960, No3, стор. 174. (Підкреслення моє). ...Хрест високий На кладовищі трохи збоку Златомальований стоїть.

Леонід Федорович Хінкулов, 1962

Твори Тараса Шевченка: Na zaslani︠u︡, 1847-1857 - Сторінка 272

Хрест високий На кладовищі, трохи з-боку, Златомальований стоїть. (Мабуть невбогий хтось лежить!...) І намальовано: розпятий За нас Син божий на хрестї. Спасибі сиротам багатим, Що хрест поставили. А я — Такая доленька ...

Тарас Шевченко, 1912

Українська поема першої половини 19. століття: problemy ...

Xрест високий На кладовищі трохи збоку Златомальований стоїть. (II, 279—280) Або: А ти на березі стояла, Неначе темная скала. (II, 290) «Кольористичними» засобами Шевченко створює зорові картини, передає психологічний ...

Микола Гнатюк, 1975

Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 73

Хрест високий! На кладовищі трохи збоку Златомальований стоїть. І намальовано: розп'ятий За нас Син Божий на хресті. Сиджу собі та все дивлюся На хрест високий із тюрми. Шевченко ніколи не сидів у тюрмі з таким краєвидом.

I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998