Значение слова "златосиній" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗЛАТОСИНІЙ

златосиній  [zlatosyniy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗЛАТОСИНІЙ

Значение слова златосиній в словаре украинский языка

златосиний Синий съ золотомъ. Ой из города Трапезонта выступала галера тремя цветами расцвечена, рисованная ой первим цветом расцвечена, - златосинимы киндяков Побиван. Макс. (1849), 31.

златосиній Синій съ золотомъ. Ой із города Трапезонта виступала галера трьома цвітами процвітана, мальована: ой первим цвітом процвітана, — златосиніми киндяками побивана. Макс. (1849), 31.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗЛАТОСИНІЙ

Посмотрите перевод слова златосиній на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова златосиній с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «златосиній» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: златосиний
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Zlatosin
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Zlatosin
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zlatosyniy
• украинский: златосиній
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zlatosyniy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zlatosyniy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗЛАТОСИНІЙ»

Поиск случаев использования слова златосиній в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову златосиній, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

З) Обивать. Ой із города Трапезонта виступала галера, златосиніми киндяками побивана. АД. І. 208. Іьомарові Ітруну збудували, дорогими сукнами окладали, золотими ивятами побивали. Лукаш. 4) Одолввать, поб'Іпвдать. Він ...

Borys Hrinchenko, 1909

Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 39

САМІИЛО КІШКА Ой. Із города Із Трапезонта виступала галера, Трьома цвітами процвітана. мальована, Ой. первим цвітом процвітана — Златосиніми киндяками по[о]бивана; А другим цвітом процвітана — Гарматами арештована; .

Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955

Tvory: Ukraina - Сторінка 56

От у той-то час, панове, із города з Трапезонта [виступала ґалєра, Трьома цвітами процвітана-мапьована: Ой первим цвітом процвітана -Златосиніми киндяками побивана, А другим цвітом процвітана -~Гарматами арештована, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1923

Украинские народные думы: тексты - Сторінка 140

1 Ой із города із Трапезонта виступала галера, Трьома цвітами процвітана, мальована. Ой первим цвітом процвітана — Златосиніми киндяками по[о]бивана; 5 А другим цвітом процвітана — Гарматами арештована; Третім цвітом ...

Виктор Михайлович Гацак, 1972

Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 121

F. M. Polishchuk, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 202

3) Обивать. Ой із порода Трапезонта виступала палера, златосиніми киндяками побивани. МД. І. 208. Комарові труну збудували, дорогими сукнами окладали, золотими цвяхами побивали. Лукаш. 4) ОдолЬвать, побЬждать.

Borys Hrinchenko, 1996

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 30

ДУМА ПРО САМІЙЛА КIШКУ (Скорочено) Ой із города із Трапезонта 1 виступала галера 2, Трьома цвітами процвітана, мальована, Ой первим цвітом процвітана — Златосиніми киндяками 3 побивана; А другим цвітом процвітана ...

V. S. Bilova, 1966

Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 193

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ. Х. Козацькі думи. 35. Самійло Кішка. і. Аз города Козлова до города Трапезона Гуляла ґалєра цвіткована-мальована, Чотирма цвітами процвітана Ой першим цвітом процвітана. Златосиніми киндяками ...

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921

Ukrainsʹki narodni dumy

Ой, первим цвітом процвітана, - Златосиніми киндяками побивана; А дРУГим цвітом процвітана, - Гарматами рештована;') Третім' цвітом процвітана, _ Турецькою білою габою покровенаі') То в тій галєрі Алкан-Паша,*) 1) Трапе зу ...

Fili͡a︡ret Kolessa, 1920

Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 540

Златосиніми киндяками та оксамитами тороси набивали; Здобич побравши, до Січи вертались, 137. Богові молились, Спасителю хрестились, Добром ділились, 140. Мед-вино коряками попивали, На бандурах та на кобзах ...

П. С. Сохань, ‎I. I. Hlyzʹ, ‎M. I. Butych, 1990