Значение слова "змертвіти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗМЕРТВІТИ

змертвіти  [zmertvity]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗМЕРТВІТИ

Значение слова змертвіти в словаре украинский языка

змертвиты, ию, иеш, док.1. Потерять чувствительность, стать мертвым. Помертвело тело, - побледнели лица, засклились глаза (Кобр., Выбор., 1954, 184) // кол. Потерять сознание; знепритомнити.- И кричат, и насилуют: «Вор, Левко вор!» Я так и помертвел! И уже дальн со мной было, что они делали со мной, я ничего не знаю и не понимаю (апрель-ОСП., II, 1956, 295) // кол. Стать неподвижным, оцепенение от неожиданности, страха и т. Д. Раз санитарка оставила у него коробку с блестящей, как зеркало, крышкой. Он взглянул в крышку и помертвел. Один глаз было меньше, уста вскрыть, а целое лицо искаженное (Кобр., Выбор., 1954, 204) Услышав известие Елена - омертвевшая на месте. Как пришла немного - бросилась бежать домой через подлежащие, через конопли, путаясь в сухом картофельной (ТЮТ., Вир, 1964, 24); // кол. Побледнеть от сильного волнения. Галя побелели, вспыхнули и снова омертвевшая и ничего не примогла ему отказать (Вовчок, и, 1955, 320) Змертвившы, встала она во весь рост, как расступилась перед ней земля и встал из могилы давно похоронен мертвец (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 122) .2. перен. Засохнуть, увянуть (о растениях) .3. перен. Стать безлюдным, пустынным.

змертвіти, і́ю, і́єш, док.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗМЕРТВІТИ

Посмотрите перевод слова змертвіти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова змертвіти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «змертвіти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 腐坏
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: mortificar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: mortify
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अपमानित करना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تنسك
• Переводчик с украинский языка на русский язык: змертвиты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: mortificar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিকল করা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: mortifier
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: menyinggung perasaan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: kasteien
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 悔しい思いをさせます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 억제하다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Meninggal ing pati
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: làm nhục
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: துன்புறுத்து
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: जिवे मारा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Ölüm öldü
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: mortificare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: umartwiać
• украинский: змертвіти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: mortifica
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: απονεκρώνω
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: doodmaak
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: späka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ydmyke

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗМЕРТВІТИ»

Поиск случаев использования слова змертвіти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову змертвіти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Sakral: roman - Сторінка 4

Те, що змусило змертвіти місцевість і... навіть хвилі позбавило життя. Океан нині не виглядав океаном. А вітер більше нагадував подих — деколи гарячий, а інкОли просто морозяний, здавалося, от-от випаде сніг... За стільки років ...

Iryna Khomyn, 2006

Zaboronenyĭ t︠s︡vit: ranni povisti - Сторінка 197

Борис Цихан зі своїм неврозом висмоктаного оптимізму - гідний жалю, бо ця крайня точка його психіки може змертвіти і трансформуватися в агресивний песимізм. Рослинне беззахисне, хоча й колюче створіння. Ну, а Трохимові ...

Ihor Pavli︠u︡k, 2007

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗМЕРТВІТИ док., задеревіти, вмерти; ЖМ. зомліти, знепритомніти; (з несподіванки) заклякнути, заціпеніти; (на виду) збліднути; (— оселю) вилюдніти. ЗМИЛОСЕРДИТИСЯ док., (над ким) змилуватися, змилоститися, зласкавитися, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 443

Пересидів ногу, вона геть змертвіла, а краще б змертвіти мені всьому, щоб не чути нічого. — Пробачте, Олексію Григоровичу, — звернувся я до професора, — я повинен вам сказати... Тоді, в сорок п'ятому, не міг я розумом осягнути ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

Mystet͡s͡tvo slova: vstup do literaturoznavstva - Сторінка 232

Втрачено й чимало діалектних особливостей багатьох мов, а тим часом саме місцеві говірки урізноманітнюють, поповнюють загальнонаціональну мову, не дають їй змертвіти. Не дивно, що й приклади художньо продуктивного ...

Anatoliĭ Tkachenko, 1998

Pora piznikh dorih: roman - Сторінка 104

Бачити жалюгідні руїни того чистого інтимного храму, який ти створив собі в найзаповітніших потайниках серця, — це справді велика мука, від цього можуть змертвіти найщирігаі почуття. Зрештою, вони обоє поводилися, ...

Valentyn Rechmedin, 1975

Romany I︠U︡rii︠a︡ Mushketyka: literaturno-krytychnyĭ narys

І хай істина відкривається не відразу (а іноді й взагалі залишається незбагненною), безцінним є саме її прагнення, отой неспокій душі та розуму, які, аби не змертвіти, повинні, як і все на землі, трудитися. І трудитися насамперед ...

Lada Fedorovsʹka, 1982

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 164

Кв. Драм. 5. Зняв шапку, привітався... „Змерз“, каже. МВ. П. 26. Дайте нам пироги, бо ми змерзли в ноги. Чуб. П. 431. Змерлий, а, е. Умершій. Змертвіти, вію, еш, гл. Помертвѣть, обмереть, сильно испугаться. Оксана так i змертвiла.

Borys Hrinchenko, 1907

Литература и сучаснисть - Том 2 - Сторінка 213

Що мові Ц1Й судилося змертвіти?! Адже моя розбурхана планета Вже другим рж чита ЙОГО напам'ять!.. «Вщ коло нєї — мов б!ля дитини...» Та от незримий автор1в опонент, що десь там каже про «змертйшня» мови, не мае шших ...

Олександр Дяченко, 1969

Ukraïna v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny

Головне було — змертвити найглибип струни на дш серця. 1 без звучання яких не бувае лірики справжньо1. Через це поезія, яка втратила звучання цих струн, настроювалася на звучання полггичне. 1 це була основна трагедія в ...

Oleh Romanchuk, 2006