ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗОХОТИТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зохотитися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова зохотитися в словаре украинский языка
зохотитися, очуся, отишся, док., разм. Выявить охоту, желание; захотеть. - Как брат зохотиться, то и придем, - сказала писарша (Н.-Лев., IV, 1956, 61); И думала теперь [Мелашка], поручая сестре блестящего острого серпа: «Пусть только она выйдет на поле, пусть только увидит, как люди жнут, это не утерпит - зохотиться жать» (Л. Янов., И, 1959, 152) Как вернулась Маруся вместе с Василием, то сейчас зохотилась платки подавать (Григ., Выбор., 1959, 38); - Вот мед зохотився везти и путем забыл куда: к вам или в кладовую? (Стельмах, правда .., 1961, 16); Отца Ремо-Сайфеддина зохотився быть сам Гасан (к своему., Гюлле, 1961, 92). зохотитися, о́чуся, о́тишся, док., розм. Виявити охоту, бажання; захотіти. — Як брат зохотиться, то й прийдемо, — сказала писарша (Н.-Лев., IV, 1956, 61); І думала тепер [Мелашка], доручаючи сестрі блискучого гострого серпа: «Хай тільки вона вийде на поле, хай тільки побачить, як люде жнуть, то не втерпить — зохотиться жати» (Л. Янов., І, 1959, 152); Як вернулась Маруся разом з Василем, то зараз зохотилась платки подавати (Григ., Вибр., 1959, 38); — Оце ж мед зохотився везти, та дорогою забувся куди: до вас, чи в комору? (Стельмах, Правда.., 1961, 16); За батька Ремо-Сайфеддіна зохотився бути сам Гасан (Досв., Гюлле, 1961, 92).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зохотитися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗОХОТИТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
зохотитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
зохотитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 695
ЗОХОТИТИСЯ, очуся, отишея, док., розм. Виявити охоту, бажання; за.\от!ти. — Як брат зохотиться, то й прийдемо, — сказала писарша (Н.-Лев., IV, 1956, 61); / думала тепер [Мелашка], доручаючи сестрь блискучого гострого серпа: ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 357
ЗОУНР АЬЬг.: Зах1дня Область УкраТнсь- К01 Нарбднсм Республнш, ТЬе Noез(егп ТеггНогу о{ 1Ье Шшишап Реор1е'а Ке- риЬИс. збхматися (-аюся, -аешся) Р от Ней. No соп- се1уе а йезие (иг^е). зохотитися (-хбчуся, -хбтишся) Рт; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955