Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "зокола" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗОКОЛА

зокола  [zokola] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗОКОЛА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зокола» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова зокола в словаре украинский языка

снаружи, присл., розм.1. То же, что снаружи. Шпарують женщины сарай снаружи, некоторые из земли, другие с Кобыльницы (Головко, и, 1957, 355) Под защитой деревьев-великанов притаилась разрушение какого куреня .. Робко заглядывали [парни] внутрь, обходили снаружи (Ле, Клен. Письмо, 1960, 89); Она дозналася сама хорошо, что свекор Только снаружи такой грозный, суровый, а сердце у него, как у матери (Мирный, и, 1954, 220) Мгновение Коля еще прислушивался к звукам снаружи - снаружи (Смолич, Ревет и стонет .., 1960, 258) .2. разм. Вокруг, вокруг. Кто-то крикнул: - Пали! - И треск раздался снаружи (Стар., Поэт. Соч., 1958, 225) // Немного поодаль. Царь кормит сокола, Царица дятла, а коршун и сорока снаружи сидят (Перв., И 1958, 285) .3. перен. Косвенно, намеками; издалека. Переглядывались барыньки, снаружи заводили дело о всяких несчастья, которые бывают от водки и ночных гуляний (Дн. Чайка, Соч., 1960, 96). зокола, присл., розм.

1. Те саме, що зо́вні. Шпарують жінки сарай зокола, деякі з землі, інші з кобильниці (Головко, І, 1957, 355); Під захистом дерев-велетнів причаїлася руїна якогось куреня.. Боязко зазирали [хлопці] всередину, обходили зокола (Ле, Клен. лист, 1960, 89); Вона дозналася сама добре, що свекор тілько зокола такий грізний, суворий, а що серце у його, як у матері (Мирний, І, 1954, 220); Якусь мить Коля ще дослухався до звуків зокола — знадвору (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 258).

2. розм. Навколо, навкруги. Хтось крикнув: — Пали! — І тріскіт розлігся зокола (Стар., Поет. тв., 1958, 225); // Трохи віддалеки. Цар годує сокола, А цариця дятла, а шуліка і сорока зокола сидять (Перв., І, 1958, 285).

3. перен. Непрямо, натяками; здалеку. Ззиралися панійки, зокола заводили річ про всякі нещастя, які бувають од горілки та нічних гулянок (Дн. Чайка, Тв., 1960, 96).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зокола» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗОКОЛА


трудшкола
array(trudshkola)
хризокола
array(khryzokola)
церковнопарафіяльна школа
array(tserkovnoparafiyalʹna shkola)
школа
array(shkola)
юкола
array(yukola)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗОКОЛА

зозульник
зозуля
зозулястенький
зозулястий
зозулячий
зойк
зойкання
зойкати
зойкнути
зоключений
зокрема
золійник
золільник
золільниковий
золінний
золінник
зоління
зола
золза
золиво

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗОКОЛА

альвеола
баркарола
бджола
бжола
бола
віола
віхола
гондола
гіпербола
догола
діастола
епістола
запола
застьола
зола
карманьйола
кодола
коромола
крамола
ґудзола

Синонимы и антонимы слова зокола в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «зокола» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗОКОЛА

Посмотрите перевод слова зокола на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова зокола с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зокола» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

zokola
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

zokola
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

zokola
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

zokola
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

zokola
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

снаружи
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

zokola
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

zokola
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

zokola
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Zolok
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

zokola
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

zokola
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

zokola
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

zokola
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

zokola
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

zokola
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

झोलोक
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

zokola
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

zokola
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zokola
50 миллионов дикторов

украинский

зокола
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

zokola
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

zokola
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

zokola
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

zokola
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

zokola
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова зокола

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗОКОЛА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «зокола» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зокола

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗОКОЛА»

Поиск случаев использования слова зокола в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зокола, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 679
ЗОКОЛА, приел., розм. 1. Те саме, що зовнь Шпару- ють жёнки сарай зокола, деякё з землё, ёншё з кобилъ- ницё (Головко, I, 1957, 355); Пёд захистом дерев-велет- нёв причаХлася руХна якогось куреня.. Боязко зазирали [хлопцП ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Lʹokh - Сторінка 57
ЗОКОЛА. Чогось Вера Зіневичова прибігала, казала, шо хлопці приїхали. Які це вже ті хлопці? — То що. Помиї забрала, та й. — Але щось так наче кликала, я не розібрала, чи вони шо будуть робити... — То як не кликали, то шо ти ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2000
3
Диво: - Сторінка 530
Не думаймо про камінь зокола, — урвав його князь. — А всередині буде досить простору, щоб вмістити в храмі цілий Київ. Покладемо в головній бані мусії різнобарвні, вже маю перед очима весь їхній блиск і сяйво, знаю, де і як.
Павло Загребельний, 2015
4
Arkhitektura ukraïnsʹkoho teatru: prostir i dii︠a︡ - Сторінка 97
Розписом подільські хати прикрашали як зокола, так і зсередини. Найбільш типовим його місцем на стіні був піддашок: Намалювала б на піддашечку, Дивилася б як на пташечку, — співається на Вінниччині [290]. Мальований фриз ...
Viktor Proskuri︠a︡kov, ‎Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Lʹvivsʹka politekhnika"., 2001
5
Zamanka: knyha prozy - Сторінка 152
Зокола. Чогось Вера Зіневичова прибігла, казала, що хлопці приїхали. Які це вже ті хлопці? — То шо. Помиї забрала, та й. — Але щось так наче кликала, я не розібрала, чи вони шо будуть робити... — То як не кликали, то шо ти ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 1984
6
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 546
пильно, зазирнувши в душу глибоко, неможна було не спостерегти. що це люди більш-менш покалічені, зокола помазані цивілізацією з Москви, що душі їх більш-менш поламані, дух і світогляд. 1) І1ідлещуватися. 1) Позлітка.
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
забіч (збоку), зокола (зовні), подумки (в думці), потім того та ін. Через те, що Василь стояв забіч, Оксана підійшла до нього наостанку (ПЛ, 55). . . . забіч від будівель . . . забовваніли якісь верхівці (ПЛ, 24). Зокола її байдужість була ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
8
Tvory: Povisti - Сторінка 570
Не минуло і двох тижнів, як стара, спустошена хата Хруща зовсім змінилась: стіни заблищали їй яскравою білотою; зсередини і зокола були вони, немов рамами, обведені червоною глиною, всі вікна, підвіконники і на- лишники до ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
9
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 17
Це . було безперечне чистоплюйство, бо каструля аж блищала і всередині і зокола: мати, поспішаючи на роботу, завжди насамперед гарненько чистила весь власний нужденний посуд, щоб Сашко з батьком не бруднили рук біля ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
10
Свято останнього млива: романи - Сторінка 504
_ «Ти добрий чоловік, якщо так далеко вчуваєш стогін, в тебе музикальні вуха, солдате («Вона зокола і голосом була стотно такою, як моя дружина, дай, боже, наперед Їй ЛуЧ' че››). Заграй мені своєї, і я знатиму, з яких ти країв».
Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зокола [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zokola>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на