Значение слова зомління в словаре украинский языка
обморок, я, с. Состояние по знач. упасть в обморок. Когда Мадонна Беритола очутилась с обморок - Куррадова женщина и Спина заботливо одволалы ее холодной водой (Боккаччо, Декамерон, пер. Лукаша, 1964, 126) Громкое стук в двери салона разбудили его от душевного обморок (фр., VII, 1951, 271). зомління, я, с. Стан за знач. зомлі́ти. Коли мадонна Берітола очутилась із зомління — Куррадова жінка й Спіна турботливо одволали її холодною водою (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 126); Голосне стукання до дверей салону розбуркало його з того душевного зомління (Фр., VII, 1951, 271).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зомління» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗОМЛІННЯ»
Поиск случаев использования слова
зомління в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
зомління, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 251
далі зомління — і втрата дитини. Віддамо належне молодому Мирному, який в цілому вмотивовує трагічний випадок загалом, стан зомління Барки зокрема, точно визначає причини, що доводять героїню оповідання до такого ...
2
Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 110
далі зомління - і втрата дитини. Віддамо належне молодому Мирному, який в цілому вмотивовує трагічний випадок загалом, стан зомління Варки зокрема, точно визначає причини, що доводять героїню оповідання до такого ...
3
Lʹvivsʹkyĭ Sherlok Holms - Сторінка 42
Доказ: смерть графа Ожарського, причини якої доктор Зенько не зміг знайти, можливо, викликана неточним дотриманням вказівок рецепту, зомління графині на балю, ну і загибель бідної білої мишки так само. А можливо?.. Ціхоша ...
Adam Stodor, Vil'hel'm Raort, I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2001
Головною їхньою метою насправді було хапання жінок і підкидання їх на солдатському плащі аж до зомління. Одначе сам Нерон називав часом ці походи «ловлею перлин»; траплялося так, що в глибинці, крім убогої людності, ...
5
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
Мама зрідка нас , вже школяр, з терпкою тугою, такою пе1ила до зомління, чекав, поки вона прийде у. Мама була вродливою, інавіть горе не Я милувався обличчям матері _ колись Їдівчиш/т в Ходорові, і знав те, чого дитшті .
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 492
... 2. поет. втрачати мужність. faint [felnt] n непритомність; a dead — глибока непритомність, зомління; to fall into a — знепритомніти, зомліти. faint-heart [' felnthСit] n боягуз, малодушна людина. faint-hearted ["felnt' hСttld] а боязкий, ...
Цицерон бачив хлоп'ят, які, поділені на два гурти, билися, пускаючи в хід кулаки, ноги, ба навіть зуби, аж до зомління, воліючи загинути, ніж визнати себе переможеними. Звичаю ні за що не перебороти натури; вона непереможна; ...
І весь табір мов чаром попав В отупіння й зомління. Одні одним у лиця бліді Поглядали без впину, Мов убійці, що вбили у сні Найдорожчу людину. Чути тупіт. Чи вихор в степу? Чи збуваєсь пророцтво? Се Єгошуа, князь конюхів, І за ...
9
Tarascon Medical Translation Pocketbook - Сторінка 315
... ko-li vi le-Zhi-te? dyspnea on Задишка при za-dish-ka pri exertion фізичному напруженні fee-Zich-no-moo na-Proo-zhen-nee Fainting (syncope) Зомління zom-leen-nya leg swelling Спухлені ноги s-PooKh-le-nee no-hi how many pillows ...
Ross I. Donaldson, Timothy Horeczko, 2010
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 488
... млинець pancake; амер. flapjack. млинов||ий: ~a гребля mill-dam; ~e жорно millstone; ~e колесо mill-wheel. млинок mill; ручний ~ hand-mill; ~ для кави coffee- mill. млистий hazy, misty, nebulous. млість (зомління) faint, swoon. мліти 1.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗОМЛІННЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
зомління в контексте приведенных ниже новостных статей.
За однією з неофіційних версій, виною отруєння дітей у …
Серед більшості скарг, про які говорили діти, а потім і дорослі – загальна слабкість, зомління. Майже всі хворі відзначали оніміння кінцівок, першіння в ... «Від і дО Погляд Чернівці, Окт 15»
У США схвалили продаж "жіночої віагри"
... споживачів про побічні дії. Перелік відзначено на упаковці чорним. Йдеться про зниження кров'яного тиску і зомління при вживанні спиртного.” ... «euronews, Авг 15»
Майже 30 дітей з Ожидова знепритомніли під час молебня
«Діти мали нудоту, головокружіння і були симптоми зомління. Тиск у дітей був високий, 130, 140. І чомусь їх морозило. Один хлопчик сказав, що йому від ... «ZAXID.net, Май 15»
Перша медична для диванної сотні. Частина 1
До зомління можуть призвести перегрівання, перебування в душному приміщенні, емоційні чинники тощо. Інколи, непритомність може бути проявом ... «Українська правда, Май 14»
